Çin'de 37 Gün Karantinada Tutulan Amerikalı Avukat “Kaotik” Ortamı Anlattı

Pekin'deki Perkins Coie'nin ortağı olan Amerikalı avukat James Zimmerman, 24 yıldır Çin'de çalışıyor ve Noel tatili sırasında San Diego'da kalp ameliyatı geçirdikten sonra Mart ayında geri dönecek kadar iyi durumda olduğunu düşünüyordu.

Zamanlama daha kötü olamazdı. Çin'deki Amerikan Ticaret Odası'nın dört kez başkanlığını yapan kişi, tam da şehirde sıkı Kovid-19 karantinaları başlarken Şanghay'a uçtu. O zamandan beri küresel tedarik zincirlerini bozdular ve gıda kıtlığından devlet tarafından işletilen sağlıksız karantina tesislerine kadar çeşitli şikayetlerle 27 milyon vatandaş arasında sosyal medyada öfkenin taşmasına neden oldular.

63 yaşındaki Zimmerman'a Şangay'dan Pekin'deki Çin üssüne geri dönme izni verilmesine rağmen, tıbbi durumuna rağmen evde karantinaya alınmasına izin verilmedi. Bunun yerine 11 gündür karantina otelinde kalıyor, burada bozulan meyvelerle beslendiğini ve başka zorluklar yaşadığını söylüyor. Zimmerman, diğer iş adamlarını Çin'in başkentinin Şanghay'daki daha geniş çaplı karantinaları takip edebileceği konusunda uyarıyor.

Zimmerman bugün bir e-posta alışverişinde, "Dışişleri Bakanlığı'nın insanları benim gibi 37 gün boyunca merkezi karantinaya girebilecekleri konusunda uyaran başka bir tavsiye belgesi yayınlaması gerekiyor" dedi. “Bu sadece idare edilebilir bir 14 gün değil. Ancak Çin'in politikalarının şeffaf olmayışı göz önüne alındığında, ABD hükümeti bile öngörülemeyenleri tahmin etmekte zorlanıyor.”

Peki Zimmerman'ın “kaotik” olarak adlandırdığı ortamda yabancı işletmeleri neler bekliyor? "Yabancı iş dünyasında hiç kimse ayrıştırma veya tasfiye hakkında konuşmak istemezken, iş ortamına daha yakından ve daha eleştirel bir bakış açısı getirme yönünde güçlü bir eğilim olduğu açık."

Röportaj alıntıları aşağıdadır.

Flannery: Bugün Twitter'da Çin'de 37 gün karantinada kaldığınıza, Kovid testinin negatif çıktığına ve dört ay önceki kalp ameliyatına rağmen evde karantinaya alınmamasına dair dramatik paylaşımlarınız var. Nasıl oldu da bu duruma düştün?

Zimmerman: 24 yıldır Pekin'de yaşıyorum ve çalışıyorum ve Çin'e ilk kez 90'ların başında geldim. Ameliyat olduğumda San Diego'da Noel tatilindeydim. Çok iyi iyileştim.

Tüm kayıtlı yabancı avukatlar gibi benim de bir yıllık vizemi yenilemek için 30 Nisan'a kadar Pekin'e dönmem gerekiyordu. Eğer vizemi yenilemezsem, geri dönmek için bir davet mektubu ve vize alabilmem aylar alacaktı. Ayrıca devam eden müşteri sorunları için geri dönmem gerekiyordu.

Şanghay'da merkezi karantinada 22 gün geçirdim, ancak Pekin, Şanghay ve Devlet Konseyi sağlık kiti uygulamalarım kapsamında "yeşil kodlar" aldıktan sonra Paskalya Pazar günü Pekin'e doğru yola çıktım. Gitmenin iyi olacağını düşündüm!

Flannery: Pekin'de tam olarak nerede karantinaya alıyorsunuz ve oradaki koşullar neler?

Zimmerman: Pekin'e vardıklarında herkes toplandı ve merkezi karantinaya gönderildi. Süreç, benzer sayıda polis ve sağlık çalışanının 100'den fazla yolcuyu yerleşim bölgelerinde karantinaya alınmak üzere otobüslere ve minivanlara doldurması ile iyi organize edildi. Şangay'dan ayrılmadan önce hiçbir uyarı yoktu.

Şu anda evimden yaklaşık üç kilometre uzakta, Asya Oyunları bölgesinin yakınındaki Jade National Hotel'deyim. Belki iki yıldızlı bir oteldir. Sokak seviyesinde otel, bir buçuk metre yüksekliğinde mavi çelik oluklu çitlerle çevrilidir. Mobilyalar ve demirbaşlar bana 90'ların başında kırsal bölgelerdeki seyahatleri hatırlatıyor. Oda küçük ve bu yüzden ameliyat sonrası olması gerektiği gibi egzersiz yapmama izin vermiyor. Çin'e gitmeden önce günde beş mil kadar yürüyordum ve yoğun bisiklet antrenmanı yapıyordum. Bunu 12'x12'lik bir odada her gün sürdürmek zor. Kalp-sağlıklı bir diyet yemek için de aynı şey geçerli. Otelden taze meyve için yalvardım, çürük elmalar getirdiler ama ben şikayet ettikten sonra özür dilediler. (Yorum yapmak için arandığında otel telefona cevap vermedi.)

Havalandırmaya devam ederken sonunda bana sadece buharda pişmiş sebzeler ve beyaz pirinç vermelerini sağladım. Söylediklerimin yoğunluğu göz önüne alındığında yemek gelişti. Ayrıca beni yeni tadilattan geçmiş bir odaya taşıdılar ama yeni boya ve yapıştırıcı kokusu rahatsız edici. Koridorlara gün boyu temizlik solüsyonu sıkıyorlar ve sürekli bir klor kokusu var.

Devam eden ricalara rağmen hala evde karantinaya alınmama izin verilmiyor ve hatta kardiyoloğumdan durumumu açıklayan (iki dilli) bir mektup alıyorum. ABD Büyükelçiliği Pekin Dışişleri Bakanlığı'na protestoda bulundu ancak herhangi bir ilerleme kaydedilmedi.

Flannery: Pekin'deki Amerikan Ticaret Odası'nın dört dönem başkanlığını yaptınız. Tüm bunların Çin'le iş yapan ABD şirketleri üzerindeki etkisini nasıl görüyorsunuz?

Zimmerman: Hükümetin geçen ay Şangay'da yaşanan salgına verdiği tepki, Çin'in beceriksiz politika karar alma sürecinin ders kitaplarında yer alan bir örneğidir. Tepeden biri şehri kapatmak için bağırdığında yerel yetkililerin duyması gereken tek şey buydu. Hiç kimse bu tür acımasız önlemlerin pratik sonuçlarını değerlendirmeyi düşünmedi. 27 milyonluk bir şehri hiçbir uyarıda bulunmadan kilitlediklerinde ve ardından neden panik halinde alışveriş yapıldığını ve kitleleri doyuracak yiyecek bulunmadığını merak ettiklerinde ne bekliyorlardı? Lojistik önemlidir. Aynı şey bu hafta Pekin'de de yaşanıyor.

Çin, daha iyi bir yol olabileceğini düşünmeden, büyük planlar, büyük planlar ve gerici politikalardan oluşan bir yol izleme eğilimindedir. Tahmin yok. Etki değerlendirmesi yok. Sosyal ve ekonomik sonuçların analizi yok. Çin hükümetinin, büyük resmi etkileyen politika kararlarının etkisini değerlendirme konusunda daha iyi bir iş yapması gerekiyor.

Yabancı iş dünyası üzerindeki genel etki konusunda benim değerlendirmem, yabancı şirketlerin (ABD ve AB dahil) bu hükümetin ekonomiyi, salgını ve jeopolitik ilişkilerini nasıl yönettiğini sorgulamaya başladığı yönünde. Yabancı iş dünyasında hiç kimse ayrıştırma veya tasfiye hakkında konuşmak istemezken, iş ortamına daha yakından ve daha eleştirel bir bakış açısı getirme konusunda güçlü bir eğilim olduğu açıkça görülüyor.

Flannery: Bir Amerikan vatandaşı olarak ABD hükümeti bu noktada Pekin'deki ve genel olarak Çin'deki Amerikalılar için ne yapmalı?

Zimmerman: Dışişleri Bakanlığı'nın, insanları benim gibi 37 gün boyunca merkezi karantinaya alınabilecekleri konusunda uyaran başka bir tavsiye belgesi yayınlaması gerekiyor. Bu sadece idare edilebilir bir 14 gün değil. Ancak Çin'in politikalarının şeffaf olmayışı göz önüne alındığında, ABD hükümeti bile öngörülemeyenleri tahmin etmekte zorlanıyor. Pekin kuralları hazırlarken bir sonraki adımları tahmin etmek zor.

Çin hükümetinden hiç kimsenin bu kaotik ortamda sorumluluk almak istemediği görülse de, ABD Büyükelçiliği'nin Çinli yetkilileri protesto etme konusundaki desteğini takdir ediyorum. Hiç kimse evde karantinaya girmeme izin veren kişi olmak istemez, özellikle de sonunda - defalarca negatif çıktığım göz önüne alındığında - Pekin'de salgına neden olan kişi ben olursam.

İlgili gönderilere bakın:

ABD Vatandaşlarına Pandeminin Ortasında Şanghay ve Hong Kong'a "Seyahat Etmeyin" Dedi

Hala Şanghay'da Bulunan Amerikan Vatandaşları İçin ABD İpuçları

Çin'in ABD'deki Yatırımı Pandeminin Ortasında Düşük Kalacak — Rodyum Grubu

@kafadergisi