BBC'nin 'Sonra Barbara Met Alan' - İngiltere'nin Engelli Hakları Hareketini Ateşleyen Bir Aşk

BBC'nin gerçeğe dayalı draması Sonra Barbara Alanla Tanıştı medeni hakların kazanılmasının genellikle pasif siyasi evrimin bir ürünü olmadığını, daha çok tabandaki mücbir sebepler tarafından acı verici bir şekilde tartışılan ve yönlendirilen bir şey olduğunu hatırlatan bir hikaye.

Dün gece BBC 2'de ilk kez gösterilen bir saatlik film, siyasi bir tarihçeye sarılmış bir aşk hikayesi. aktivizmini anlatıyor. Doğrudan Eylem Ağı (DAN) 1990'ların başlarında Britanya'da ve yüzlerce engelli Britanyalı tarafından organize edilen bir sivil itaatsizlik programının 1995 Engelli Ayrımcılığı Yasası biçiminde dönüm noktası niteliğindeki mevzuatın ortaya çıkmasına nasıl yardımcı oldu.

Hikaye, DAN'ın önde gelen isimlerinden ikisi arasındaki romantik ilişkinin prizmasıyla anlatılıyor – Ruth Madeley tarafından canlandırılan Barbara Lisicki ve ilk başrolünde Arthur Hughes tarafından canlandırılan Alan Holdsworth.

Dragonfly Films ve Netflix'in ortak yapımcılığını üstlendiği bu acı-tatlı hikaye, bizden çok daha büyük, adil ve asil bir savaşa giden benzersiz kişisel fedakarlığı da hatırlamamızı sağlıyor.

Haklar sadaka DEĞİL!

Hikaye, 1990'ların başlarında, Engelli Amerikalılar Yasası'nın (ADA) geçişine tanık olan, göletin karşısındaki Amerikalı kuzenlerinin aksine, engelli Britanyalıların tanımlanabilir bir azınlık grubu olarak hiçbir medeni hakka sahip olmadığı Britanya fonunda başlıyor.

Şu anda, iki kabare sanatçısı Lisicki ve Holdsworth, birincisi İngiltere'nin ilk engelli kadın komedyeni ve ikincisi Johnny Crescendo sahne adı altında bir punk rock'çı, bir konserde buluşuyor.

Onların romantizmi, yalnızca enerjik kimyalarının bir sonucu olarak değil, aynı zamanda engellilerin toplumun eşit üyeleri olarak muamele görmeyi hak ettiklerine dair ortak tutkuları ve inançları nedeniyle de filizlendi.

Kampanyaları, tekerlekli sandalyeye bağlı protestocular kendilerini otobüslere kelepçeledikleri, şehir merkezlerinde trafiği engelledikleri ve toplu taşımaya adil ve eşit erişim için megafonlar aracılığıyla haykırdıkları için yerelleştirilmiş sivil itaatsizlik eylemleriyle başlıyor.

Çift, dikkatlerini o sırada Birleşik Krallık'ta yıllık bir TV yardım etkinliği olan Telethon'u kaldırmaya yöneltti.

Bir sahnede Barbara, Telethon'u renkli bir şekilde şöyle tanımlıyor: “Yirmi sekiz saatlik iyi niyetli hayırseverler, biz zavallıları ulusun kanayan kalplerinin önünde sallıyor. Temel olarak, 28 saatlik hardcore ilham pornosu.”

"Yazık güzel bir pembe fiyonk ile sarılmış" olarak sonuçlandırıyor.

DAN'ın açıkça “acıma üzerine işemek” niyeti haline geldi ve tam olarak bunu yaptılar – etkinlik sırasında Londra televizyon stüdyolarının dışındaki protestolardan sonra ITV'yi 1992'de Telethon'u kalıcı olarak durdurmaya zorladılar.

Bir sonraki aşamada odak noktası, yeni önerilen engelli hakları yasasını çiğnemek için yıkıcı değişiklikleri kullanmaya niyetli Muhafazakar milletvekillerinden oluşan bir kadroyu üstlenmek için Westminster ve Parlamento Kamaralarına geçmekti. vergi mükellefi.

Filmin gösterim süresi boyunca, engelli göstericilerin yetkililer tarafından sürüklendiği ve tekerlekli sandalyelerdeki insanların kaldırılıp polis minibüslerinin arkasına yüklendikleri protestoların gerçek hayat görüntüleri serpiştiriliyor.

Yanılmaz tezahüratlar “Sahip olduğun şeyi istiyoruz. Elindekini istiyoruz. İNSAN HAKLARI!" polis memurları ve halkın beceriksizce izlediği gibi, omurgadan aşağı bir ürperti gönderir.

Milletvekilleri arasında tasarıyı destekleyen biraz huzursuz bir ittifak sayesinde, yardım sektörü ve DAN DDA sonunda Kasım 1995'te kabul edildi.

Özünde, oldukça hafif dokunuşlu bir mevzuat olarak görülüyordu, ancak ilk kez engelli ayrımcılığını bir hukuk noktası olarak kabul etti ve medeni hakları kodladı.

2010 Eşitlik Yasası şeklinde onun yerini alan daha sağlam mevzuatın önünü açmaktı.

Son jeneriğin enfes bir şekilde beyan ettiği gibi, film “Diğer herkesin daha önce gittiği yerlere cesaretle gitmek ve acımak isteyen DAN kadın ve erkeklerine adanmıştır.”

Dahil etmenin bir zaferi

Sonra Barbara Alanla Tanıştı çoklu BAFTA kazananı tarafından ortaklaşa yazılmıştır Jack Diken popüler İngiliz TV şovları için yazan Skinler, Utanmaz, Burası İngiltere ve His Dark Materials ve sağır aktör, yazar Genevieve Barr'a dönüştü.

Bruce Goodison'ın yönettiği ve birlikte yönettiği (Anne, Babam Tarafından Öldürüldü) ve Bafta adayı Amit Sharma (Crip Masalları) sırasıyla, gerçek engellilik temsili söz konusu olduğunda gösteri olağanüstü bir iş çıkarıyor.

Sadece önceki kredileri arasında yer alan Madeley değil Bebeğimi Alma ve Yıllar ve Yıllarve Hughes (Destek, Innocents) Özgün bir şekilde başrollerde engelli oyuncular olarak rol aldı – yapımda toplam otuz oyuncu ve engelli ekibi işe alındı.

Ayrıca, protesto sahnelerini filme almak için orijinal DAN eylemcilerinden oluşan bir çete kullanıldı.

Yapımdaki deneyiminden bahseden spina bifida ile dünyaya gelen Madeley, “Filmin gerçekliği çok açık” dedi.

“Bu, engelli karakterleri oynamak için engelli oyuncuları işe almaktan geliyor. Özgünlük böyle görünüyor. Çok güçlü ve bu drama farklı bir şekilde yapılsaydı bunu anlayamazdınız.”

Hughes, bu meşruiyet ve aidiyet duygusuna şunları ekledi: “Bazen, güvenli alanın ne olduğunu tek bir alana girene kadar bilemezsiniz. Hiçbir zaman kendimi bilinçli hissetmedim. Kendimi rahat hissettim ve anlattığımız hikayeyle engelliliğime her zamankinden daha fazla bağlı hissettim.”

Bu büyük ölçüde anlatılmamış bu hikayeyi anlatmak için kimin seçildiği meselesi değil - ne yazık ki, hayatlarının bir aşamasında pek çok insanı etkileyecek sorunları gündeme getirdiği göz önüne alındığında, ne yazık ki okul müfredatından çok sık eksik. söylendi.

Barbara, Alan ve DAN üyeleri alıngan, kavgacı ve kendilerini siyaset kurumunun harekete geçmesini ve kurtarmaya gelmesini bekleyen pasif seyirciler olarak değil, kendi kaderlerinin efendisi olarak görüyorlar.

Her şeyden önce, kaçınılmaz olarak insandırlar. Bu, engelli arkadaşların Telethon'u "nefret-izlemek" için bir araya geldikleri ilk sahnede görülebilir ve keskin yansıma anları mizah, şakalaşma ve birbirinden mimikleri alarak dengelenir.

Ham insanlık en iyi şekilde, birlikte bir çocuk sahibi olmaya devam eden ancak hedeflerine ulaşmak için en iyi strateji üzerindeki bitmeyen kampanya ve anlaşmazlıkların gerilimi tarafından birbirinden ayrılan Barbara ve Alan arasındaki ilişkide ortaya çıkar.

Hughes, "İkisi de çok farklı insanlardı," diye açıkladı.

“Barbara, işlerin nasıl düzgün bir şekilde elde edileceğine dair pragmatik bir yaklaşıma sahip bir realist, Alan daha çok bir hayalperestti ve duygularına çok düşkündü.”

Ekranda Barbara seyirciye şöyle açıklıyor: “Bazen savaş, ne zaman savaşmayacağını bilmektir, bilirsiniz. Hareket için harikaydık ama birbirimiz için değildik.”

Bu film kadar ilham verici olsa da, temel çıkarımlardan biri, DAN'ın erişilemeyen binalar, ulaşım ve konut gibi karşı kampanya yürüttüğü kilit sorunların birçoğunun, Engelliliği hemen takip eden internet çağının getirdiği dijital alanları bir kenara bırakmasının kaçınılmaz gerçeğidir. Ayrımcılık Yasası, bu güne kadar sorunlar olmaya devam etmektedir.

Bu bağlamda, Alan'ın yasanın geçmesinin hemen ardından Avam Kamarası lobisinde söylediği sözler tamamen yerinde görünüyor:

“Bugün tarihle ilgili bir gün. Orada yaşadıkları yeterli olmayacak ama bir başlangıç ​​olacak.”

Yaşlı ve engelli nüfusu ve benzeri görülmemiş düzeyde jeopolitik güvensizlik yaratan küresel bir pandeminin yıkıcı etkisinden sarsılan bir dünyada, riskler engelli insanlar için hiç bu kadar yüksek olmamıştı.

DAN'ın orijinal bir üyesi olan ve filmde kendini oynayan aktris Liz Carr, ikisi arasındaki karamsar bir düşünce anında Barbara'ya bunu dokunaklı bir şekilde anlatıyor.

“Bana gelen sessizliğin boğulması” diyor Liz.

"Gürültülü - sadece dışarı çıkabilirler. Kendileri için dayan. Kapağın üzerlerine kapanmasına izin vermeyin… Ama sessiz olanlara – kaç kez hayatlarını nasıl yaşamaları gerektiği söylendi ve sonra sessiz olmak onların doğasında olduğu için bunu yaptılar?”

In Sonra Barbara Alanla Tanıştı Kolektif bir sesin gücüne dair zamanında bir hatırlatıcımız var ve belki de şimdiye kadar gerçekten acıma ile ne yapmaları gerektiğini tam olarak öğrenmiş olmaları gereken yeni nesil engelli aktivistler için bir eylem çağrısı.