Kendini İyi Hissettiren Spor Komedisi 'Şampiyonları' Kazandıran Şeyleri Yıkmak

Şampiyonlar2018 İspanyol filminin İngilizce uyarlaması şampiyonlar, efsanevi Farrelly Brothers'ın yarısı olan Bobby Farrelly'nin ilk solo yönetmenlik denemesi.

Çiftin gişede altın ortak yönetmenlik yapmasından bu yana neredeyse 30 yıl geçti. Salak ile Avanak. Peter Farrelly, 2018'in Oscar ödüllü filmiyle gişede tek başına giderken Yeşil Kitap, Bobby şimdiye kadar yönetmenlik tozunu kuru tuttu.

“Bensiz ilk filmi Oscar kazandı. Bu sana ne anlatıyor? yönetmen şaka yaptı. Peki ne değişti? “Tek başıma bir hikaye yaparsam iyi bir hikaye seçerim diye düşündüm ve Woody Harrelson bunu bana getirdi. Orijinal filmi gördü ve ona aşık oldu.”

Aynı zamanda filmin yapımcılığını da üstlenen aktör, ikinci ligde büyük bir beysbol koçunu canlandırıyor, ancak kanunla başı belada ve mahkeme tarafından kamu hizmeti yapması emrediliyor. Bu, zihinsel engelli bir takımın başına geçmesini ve onları Özel Olimpiyatlarda bir yer sağlamaya çalışmasını içeriyor. Champions, daha önce bowling komedisinde birlikte çalışmış olan Harrelson ve Farrelly'yi yeniden bir araya getiriyor. En önemli kimse.

Filmin kadın başrol oyuncusu Alex'i oynayan Kaitlin Olson, “Bir spor filmini veya TV şovunu seviyorum ve hatta sporu seviyorum, ancak oyuncular veya aileleri veya nereden geldikleri hakkında daha fazla şey öğrendiğimde yatırım yapabilirim” dedi. . "Kadarıyla Şampiyonlar Bir spor filmi olmak, elbette, basketbol hakkında bir film ama kendinize inanmak ve hayatınızda küçük kazançlar bulmakla ilgili bir film, yalnızca büyük galibiyete güvenmekle ilgili değil.

Wrexham AFC'nin ortak sahibi olan kocası Rob McElhenney'nin izinden gitmesi ve bir spor takımına yatırım yapması ona ilham verdi mi?

"Hayır," aktris güldü. “Yabancı bir ülkeden basketbol takımı almayacağım. Şu anda hayatımda sporla çok iyi çevriliyim, bu yüzden iyiyim.

Şaşırtıcı bir şekilde, Şampiyonlar karakteri Harrelson'ın sevgilisi ve oyuncularından birinin kız kardeşi olan Olson, ilk kez bir komedi filminde başrol oynuyor. Bu onun zevk aldığı ve aynı zamanda minnettar olduğu bir şeydi.

"Bana bu fırsatı verdiği için Bobby'ye pek çok kez teşekkür ettim," diye hatırladı. “Tiyatro mezunuydum, büyürken pek çok dramatik şey yaptım ama kamera karşısında yalnızca çok komedi ilk filmlerini çektim. Komik ve güçlü ama aynı zamanda ağabeyini şiddetle koruyan, onu ve ailesini her şeyden çok seven bu dinamik karakteri okumak heyecan vericiydi.”

“Komedi ve kırılganlığın bu birleşimi bazen zorlanmış gibi gelebilir ve senaryoda bana öyle gelmedi. Bobby bunu başarmak için harika bir iş çıkardı.

Şampiyonlar Farrelly'nin potansiyel tuzaklar olduğunu ve sinemaseverler için zor bir satış olabileceğini bildiği bir yabancı dil komedisini Hollywood'un yeniden uyarlaması ilk kez değil.

“Bu özellikle, çoğu şeyin üslup ve bunun gibi şeylerle ilgili olduğu komedi dünyasında doğrudur. Komedi her zaman tercüme edilmiyor ama bu film bundan daha fazlası,” diye düşündü yönetmen. O ve senarist Mark Rizzo'nun direndiği bir şey, seyirciyi memnun etmek için sonunu değiştirmekti.

“Orijinal sonu koruduk. Bazen seyirciyi dinleyemezsiniz,” diye açıkladı yönetmen. “Onlara tam olarak beklediklerini vermeyerek onları biraz şaşırtmalısınız; aksi takdirde sizden bir adım önde olurlar. Onları bu tatmin noktasına farklı şekillerde getirebilirsiniz ve umarım burada yaptığımız da budur."

Harrelson'ın karakterinin sorumlu olduğu sporcuların oyuncu kadrosunda Farrelly, 2004 yapımı Kurt Russell filmi örnek setinden ilham aldı. Mucize, 1980 ABD Olimpiyat hokeyi hakkında bir film.

Film yapımcısı, "Gerçek hokey oyuncularını kullanarak çok iyi bir iş çıkardılar ve onlara nasıl hareket edeceklerini öğrettiler" diye açıkladı. "Hollywood'a gidip bir grup oyuncu alıp 'Ah, hadi hokey oyuncusu olduğunuzu farz edelim' diyebilirlerdi, ama seyircilerdeki herkes bu adamların asıl mesele olmadığını bilirdi."

Devam etti, “Tüm antrenörlere, tüm basketbol kayıt liglerine, Özel Olimpiyatlara ve Best Buddies'e gittik ve oradan zihinsel engelli oyuncular aramaya başladık. “Onlara 'Bir film için seçmelere katılmakla ilgilenen harika oyuncularınız veya oyunu sadece seven insanlar var mı?' diye sorduk. ve bunun bir parçası olmak isteyen insanlarla dolup taştık. Bundan sonra, ekibimiz olan on kişiyi bulduk, The Friends."

Şampiyonlar öncelikle, bir Hollywood filminin oyuncu kadrosuna ve ekibine ev sahipliği yapmaya alışkın olmayan Kanada'nın Winnipeg kentinde çekildi, ancak Olson daha misafirperver olamayacaklarını söyledi.

Olson, "Her şeyden önce, Kanadalıların harika insanlar olduğu klişesi çok doğru," diye onayladı. “Herkes çok tatlı ve misafirperverdi. Böyle bir film yapmak için, evinizden uzakta olmanız bir nimet çünkü kendinizi tamamen içine atabiliyorsunuz. Aklımda eve gidip çocuklarıma yemek hazırlamakla ilgili endişelenecek hiçbir şey yoktu ve bu çok yardımcı oldu.”

Çekimler devam ederken, The Friends'i oynayan kadınlardan biri 19 yaşına bastı, bu yüzden oyuncular ve ekip "dev bir dans partisi" verdi.

“Hepimiz bunun şimdiye kadar gittiğimiz herhangi bir Hollywood partisinden daha iyi olduğu konusunda şaka yaptık, ama ciddiydik. Çok güzeldi. Birkaç haftalığına kendi küçük topluluğumuz olduk ve bu çok özeldi," diye itiraf etti aktris.

Olson'ın setteki en sevdiği anlardan biri basketbol sahasından uzaktaydı ve Kevin Iannucci'nin canlandırdığı ekran kardeşi Johnny'nin Chumbawamba'nın ikonik marşı eşliğinde arabalarında karaoke yaptığı bir sahneyi çekiyorlardı: “yutkunma".

"Senaryoda hangi şarkıya yazmışlarsa haklarını alamadığımızı biliyorum, bu yüzden söyleyebileceğimiz alternatifler üzerine beyin fırtınası yapıyorduk ve bu şarkı ortaya çıktı" dedi. “'Ah, bunun için mükemmel bir şarkı' dedik. O sahneyi çekerken çok eğlendik ama Kevin ilk şarkı her neyse ezberlemişti.”

“Biraz gergindi çünkü onun için şarkıyı değiştirecektik. Dalıp yenisini dinlediği, öğrendiği ve patlattığı için onunla gerçekten gurur duyuyordum. Çok eğlenceli bir sahneydi. Mükemmel şarkının mükemmel sözleri haline geldi.”

Sporla ilgili birçok filmde olduğu gibi, müzik de önemli bir rol oynadı. Şampiyonlar. Film müziğini ünlü şarkıcı-söz yazarı Michael Franti besteledi.

Farrelly, "Franti yetenekli bir müzisyen," dedi. “O süper yetenekli bir reggae ska adamı ve tüm müziği sevgi, kabul ve barış hakkında. Her zaman gerçekten iyi bir yerden geliyor. Filmi çekerken, Woody ve ben daha sonra müziği yapması için kimi bulabileceğimiz hakkında konuştuk ve ikimiz de onun büyük hayranı olduğumuz için Franti hakkında konuşmaya başladık.

"Ona ulaştık, onu sevdi ve tamamen kabul etti ve daha mutlu olamazdık. Gerçek bir galibiyetti.”