Castro dönemi Küba borç davası İngiliz yargıcın elinde

Küba hükümeti 1980'lerin başındaki ödenmemiş borçları için dava edilebilir mi? Artık var olmayan bir para birimiyle ifade edilecek kadar eski borçlar?

Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi'ndeki bir yargıcın önündeki soru bu. yedi günlük deneme kaotik protestolar, bir rüşvet suçlaması ve hapisteki Kübalı bir bankacının uzaktan tanıklığıyla damgasını vurdu.

Duruşma geçen hafta sona erdi, ancak yargıç Sara Cockerill'in CRF ile Banco Nacional de Cuba & Cuba davasında karar vermesi aylar alabilir. Kararı, Küba'nın sonunda ödenmemiş milyarlarca doları geri ödemeye zorlanıp zorlanmayacağı konusunda merkezi bir öneme sahip.

Duruşma bir test davası olarak görülüyor. Eskiden Küba Kurtarma Fonu olarak bilinen CRF1, 1'lerin sonlarında ve 1970'lerin başlarında Küba'ya verilen Avrupa banka kredilerinin itibari değeri olarak 1980 milyar dolardan fazla sahibidir. Fidel Castro hala hüküm sürerken ada Küba 1986'da borcunu ödeyemedi.

1'da pozisyon biriktirmeye başlayan CRF2009, Küba'ya ve eski merkez bankasına, sahip oldukları kredilerden yalnızca ikisi nedeniyle dava açıyor. 70 milyon dolardan fazla. CRF, Küba'nın 7 milyar dolar olarak tahmin edilen toplam ödenmemiş ticari borcunun bu küçük diliminden kazanırsa, bu, diğer borç sahiplerinin Küba'ya karşı milyarları bulan iddialarla daha fazla dava açmasına yol açabilir.

En dramatik tanıklık rüşvet suçlamasına odaklanırken, davanın çoğu Küba ve İngiliz hukukunun sırlarına odaklandı.

Söz konusu krediler "yeniden tahsis edildiğinde" veya CRF'ye devredildiğinde, Kübalı banka yetkililerinden evrak işlerinde yeterli imza var mıydı? Evraklar kuru basınçlı mühürle mi yoksa ıslak mürekkepli damgayla mı damgalandı ve doğru mavi güvenlik kağıdını mı kullandılar? Bir noktada CRF avukatı, bir kızarmış balık dükkanının kiralanmasıyla ilgili bir İngiliz mülkiyet davasına atıfta bulundu.

Yargıcın önündeki soru, fonun Küba'yı dava etme hakkına sahip olup olmadığıdır. Yine de uzmanlar, yalnızca yargı yetkisi konusunda değil, aynı zamanda esas açısından da karar verdiği bir özet karar verebileceğini, yani yalnızca CRF'nin dava açıp açamayacağını değil, aynı zamanda Küba'nın ödeme yapması gerekip gerekmediğini söyledi.

Duruşma boyunca fon temsilcileri, Küba'yı dava etmek istemediklerini, ancak hükümetin müzakere taleplerini 10 yıl boyunca görmezden gelmesinin ardından bunu yalnızca "son çare" olarak gördüklerini defalarca ifade ettiler.

CRF başkanı David Charters, duruşmanın sonunda, "Bu geç tarihte bile, galip gelmeyi umduğumuz bir davada, CRF uzlaşmaya isteklidir," dedi.

Tanıklık sırasında CRF temsilcileri, Küba hükümetine adanın mevcut nakit akışını azaltmayacak ve ekonomisini iyileştirmeye yardımcı olacak birden fazla teklifte bulunduklarını söyledi. Uzun vadeli kuponsuz tahvil tekliflerini ve öz sermaye takasları için borç tekliflerini açıkladılar; bunların hiçbiri, anlaşmaya bağlı olarak Küba'yı kısa vadede, hatta uzun vadede nakit bulmaya zorlamadı.

Kübalılar, CRF'nin her zaman niyetinin dava açmak olduğunu savundular ve onları yoksul bir ülkeden yararlanan bir akbaba fonu olarak tanımladılar.

Yargıç nasıl karar verirse versin, Küba hükümeti yine de borcunu ödeyecek. Ve geçmiş borçlarının tamamını kapatmadan uluslararası sermaye piyasalarından borçlanamayacaklar. Küba, temerrüde düştüğü 1986 yılından bu yana piyasalardan borç alamıyor. O zamandan beri, Küba hayatta kaldı diğer ülkelerin cömertliği eski Sovyetler Birliği gibi ve son zamanlarda, Venezuela ve Çin.

Küba, tipik olarak yoksul bir ülkenin borçlarını yeniden yapılandırmasına ve uluslararası mali sistemde yeniden ortaya çıkmasına yardım etmeye dahil olacak kurumlar olan IMF veya Dünya Bankası'nın bir üyesi değildir.

Küba hükümeti yorum taleplerine yanıt vermedi.