Çinli Yıldız Hayranı Bingbing, 'Yeşil Gece'de Büyük Ekrana Dönüşünü Anlatıyor

Fan Bingbing çalkantılı birkaç yılın ardından beyaz perdeye geri dönüyor. yeşil geceprömiyerini Berlinale'nin Panorama bölümünde yaptı. Fan'ın karşısında, Hirokazu Kore-eda'nın bir parçası olan Koreli aktris Lee Joo-young var. komisyoncu geçen yıl.

yeşil gece yönetmen Han Shuai'nin ikinci uzun metrajlı filmi ve Güney Kore'de geçiyor. Fan'ın karakteri Jin Xia'nın bir güvenlik kontrol noktasında çalışan Çinli bir göçmen olduğu havaalanında buluşan iki kadının hikayesini anlatıyor. Çin-Hong Kong ortak yapımı, iki kadın hayatlarındaki şiddet yanlısı erkeklerden kaçmaya çalışırken daha karanlık bir hal alır. Han, Pekin'deki Merkez Drama Akademisi'nden mezun oldu ve ilk uzun metrajlı filmi, Yaz Bulanıklığı, prömiyerini 2021'de Berlinale'de yaptı.

Fan, neden bu filmde oynamayı seçtiği konusunda "Yönetmenin çalışmalarını daha önce gördüm ve gerçekten etkilendim" dedi. yeşil gece. “Senaryoyu aldığımda gerçekten çok beğendim ve rolün daha önce hiç denemediğim bir şey olduğunu düşündüm.”

“Senaryoyu okumadan önce repliklerin yüzde 50'den fazlasının Korece olacağını bilmiyordum. Bunu yeterince iyi yapamayacağımdan gerçekten endişelendim, bu yüzden telaffuzu doğru yapmak için Korece bir öğretmenle gerçekten çok çalıştım," dedi Fan, rolü oynamaya hazırlanırken.

“Rolümle ilgili zor olan şey, karakterin duygularının çok bastırılmış olmasıydı. Daha ürkekti, neredeyse biraz kaybolmuştu ve bundan sonra nereye gideceğinden emin değildi," dedi Fan, karakterini düşünerek.

Yönetmen Han, hikayede farklı dillerde konuşan iki başrol karakteriyle bir film çekmenin "düşüncesiz" bir karar olduğunu ve bunun yapım aşamasında bazı zorluklara yol açtığını kabul etti. Ancak Han, birçok mürettebat üyesinin Mandarin ve Korece'de iki dil konuşabilmesine ve böylece onun vizyonunu iletebilmelerine minnettardı.

Han, "Bu projeyi yapmak bir kasırga gibiydi - işler çok hızlı ilerledi" dedi. “Senaryonun ilk taslağını yazmak on günümü aldı. Güney Kore'ye geldiğimde, onu iyileştirmek ve düzenlemek için üç ay harcadım. Filmi üç günde çektik. Geçen sene bu gün Kore'de çekim yapıyorduk.”

Han, hikayeyi Seul'de kurmaya karar verirken, şehrin çok sinematik olduğunu ve birçok görsel katmana ve boyuta sahip olduğunu söyledi. “Çok modern ama bazı gerçekten geleneksel yönleri var. Bir başka belirleyici faktör de Seul'ün çok etkileyici gece manzarası.”

Lee'nin karakteri filmde isimsiz kalıyor ve sadece "Yeşil Saçlı Kadın" olarak anılıyor. Lee, aslında Jin Xia'nın karakterine adıyla hitap ettiği bir sahne olduğunu ancak bu sahnenin daha sonra son kurgudan kaldırıldığını paylaştı. Yönetmen Han, "Onun daha gizemli olmasını istedim, bu yüzden isimsiz kalması onun daha sembolik olmasına izin verdi" dedi.

Lee, "Başlangıçta rolü üstlenmekten korktum, ancak Fan Bingbing'den el yazısıyla yazılmış bir mesaj aldıktan sonra çok duygulandım," dedi. Mesaj, Fan'ın Lee ile çalışmayı çok istediğini söyledi ve Lee'ye rol için doğru kişi olduğuna dair güvence verdi.