'Crossings' Kore Ayrımını Geçerken Barış Yürüyüşünü Takip Ediyor

Koreli Amerikalı aktivist Christine Ahn, Deann Borshay Liem'den Kuzey ve Güney Kore'yi ayıran askerden arındırılmış bölgeyi geçerken kadın arabuluculara katılmasını istediğinde Liem tereddüt etmedi. Ödüllü belgesel yapımcısı gruba yalnızca potansiyel olarak tehlikeli yolculuklarında eşlik etmekle kalmadı, aynı zamanda bu deneyimi filminde de kaydetti. geçişleri.

Liem, "Christine benimle temasa geçti ve barış ve Kore'nin yeniden birleşmesi için bu delegasyona katılmak ister misiniz dedi" dedi. "Kalbimi çekti. Hemen evet dedim."

Liem, Güney Kore'de doğdu ve Amerikalı bir aile tarafından evlat edinildi. Yıllar sonra bildiği evlat edinme hikayesinin doğru olmadığını öğrendi. O bir savaş yetimi değildi. Ailesi Kore Savaşı'nda ölmemişti. Liem'in önceki filmleri—Birinci Çoğul Şahıs, Cha Jung Hee Konusunda ve Unutulmuş Savaşın Hatırası—öz ailesiyle yeniden bir araya gelişini belgelemekte ve Kore Savaşı'nın mirasını anlamaya çalışmaktadır.

Liem, “Kore'deki orijinal ailemin kaybını uzlaştırma deneyimi, nihai birleşme ve çeşitli farklı film projelerinde çalışma sayesinde” dedi. "Kuzey ve güneydeki aileler arasındaki bu daha geniş bölünme manzarasını yansıtan uluslararası evlat edinme yoluyla ailelerin bölünmesini gerçekten görmeye geldim."

Katıldığı kadın barış heyeti arasında aktivist Gloria Steinem, Nobel Barış Ödüllü Leymah Gbowee ve Mairead Maguire, eski Ordu Albay Ann Wright, Code Pink kurucu ortağı Medea Benjamin ve film yapımcısı Abigail Disney vardı. Delegelerin çoğu kendi topraklarında barış çabaları üzerinde çalışmış ve kadınlardan oluşan bir heyetin yeni bir bakış açısı sunabileceğini ummuştu. Liem'e göre, araştırmalar kadınların barış sürecine dahil olduklarında barış anlaşmalarının daha uzun sürdüğünü gösteriyor.

Liem, "Onların kendi ülkelerindeki sorunlar üzerinde çalışma deneyimi vardı" dedi. “İdeolojik bölünmeler, dini farklılıklar, etnik bölünme, ırksal bölünme, her türlü çatışma konularında çalışmak. Tüm bu farklı ülkelerden kadınların bir araya gelip çabalarını Kore'ye odaklayarak köprü inşasına ve kolektif eyleme katkıda bulunmalarının, Kore yarımadasındaki bu görünüşte zorlu çatışmaya taze enerji ve yeni bir bakış açısı getirebileceğini hissettim.

1953'te bir ateşkes imzalanmasına rağmen, Kore Savaşı'nı sona erdirecek bir barış anlaşması hiç olmadı. Kuzey ve Güney Kore arasındaki gerilimler periyodik olarak tam ölçekli bir çatışmaya dönüşmekle tehdit ediyor ve birçok Koreli aile sevdiklerinden ayrı kalıyor. Liem, Kore Savaşı'nın ayrı bir üç yıllık polis eylemi olduğu, bittiği ve herkesin yoluna devam etmesi gerektiği fikrine meydan okuyan bir film yapmak istedi.

“Üç milyon Koreli ölse de Kore Savaşı bu ülkede 'unutulmuş savaş' olarak anılmaya devam ediyor. Açıkça unutulmuyor. Bu terimin bu kadar çok insanın hayatını kaybettiği bir savaş için kullanılması beni şok ediyor.”

Heyet ve film ekibi Pekin'de bir araya geldi, ardından Kuzey Kore'ye gitti ve burada barış ve yeniden birleşme için çalışan Kuzey Koreli kadınlarla etkileşime girdiler. Heyet, DMZ'yi geçmek ve Güney Kore'ye ulaşmak için göz korkutucu miktarda bürokrasiye meydan okudu, burada Güney Koreli kadın barış aktivistleri ve destekçileri ile etkileşime girdiler, ancak protestolarla da karşılaştılar.

Kuzey Kore'de erişimin sınırlı olacağı verildi, ancak delegasyon Güney'de de sorunlarla karşılaştı, bazılarının onları Kuzey Kore'yi teşvik etmekle suçladığı, sınır dışı edilmeyle sonuçlanabilecek bir eylem. Kadınlar başlangıçta Panmunjom'daki sınırı geçmeyi planladılar, ancak güvenlik nedeniyle yer değiştirmek zorunda kaldılar ve yolun yalnızca bir kısmını yürümelerine izin verildi.

Liem ayrıca bağış toplama konusunda da zorluklarla karşılaştı ve bu da post prodüksiyonu yavaşlattı. "Kuzey Kore hakkında bir film yapmak birçok yönden gerçekten zorlayıcı" dedi. “Kuzey Kore, savaş hiç bitmediği için dünyanın en çok aşağılanan uluslarından biri ve sözde düşmanımız. 'Düşman' ile diyalog ve diplomasiyi teşvik etmeye çalışan bir grup kadın hakkında bir film yapmak, bağış toplama da dahil olmak üzere bir dizi zorluk çıkardı.”

Liem, halkı eğitmenin çatışmayı çözmeye yardımcı olacağına ve ABD'nin katılımının anahtar olduğuna ikna olmuş durumda.

Liem, "İnsanlar savaşın asla gerçekten sona ermediğini bilmiyor ve bu gerçekten ABD ile Kuzey Kore arasındaki mevcut gerilimlerin kalbine gidiyor" dedi. “Bu sadece bir Kuzey Kore/Güney Kore sorunu değil. Bu zorlu çatışmanın geleceği, ABD ve Kuzey Kore'nin diplomasisine bağlı. Daha fazla eğitim, barışın gerçekleşmesi için koşulların yaratılmasına yardımcı olabilir.”

geçişleri bir grup kadının imkansız görünen bir görevi yerine getirmek için yola çıktığı ve ciddi engellere ve aksiliklere rağmen önemli bir açıklama yapmayı başardığı aktivizm hakkında ilham verici bir film.

Liem, “Kore Savaşı ateşkesinin 70. yıldönümü olan gelecek yıl, filmin ulusal bir izleyici kitlesine yayınlanmasını umuyoruz” dedi. "Ve o zaman bu konulara odaklanabileceğiz."

geçişleri şu anda festival devresini yapıyor, Asya Amerikan Uluslararası Film Festivali, ve Veterans for Peace ve Korea Peace Now! dahil olmak üzere çeşitli kuruluşlar tarafından gösterilecek!

Liem, olumlu değişimi etkilemek için uzun süredir medyayı kullanıyor. Asya Amerikan Medya Merkezi'nin (CAAM) film yapımcısı ve eski yönetici direktörü (1993 - 1996), yeterince temsil edilmeyen toplulukların hikayelerini paylaşmak için özenle çalıştı. "Kuruluşumuzun tüm misyonu, kamu televizyonunun çeşitliliğini arttırmaya çalışmak, Asyalı, Afrikalı, Latin, Yerli Amerikalı ve Pasifik Adalıların seslerini getirmek, seslerini yükseltmek ve bu topluluklar tarafından ve onlar hakkında daha fazla program getirmekti."

Liem için, kazanmanın ödüllerinden biri geçişleri kadın delegelerin görevleri sırasında kurdukları bağları görmektir. Ayrıca, devam eden çabalarından da cesaret alıyor. Kadınlar DMZ CrossAhn tarafından kurulan örgüt, Kore'de kadınları barış için seferber etmeye devam ediyor.

Liem, "Eğer Amerikalılar bu barış davasının gerçekten arkasında durabilseydi" dedi. "Bir fark yaratabiliriz. Her birimiz bir fark yaratabiliriz.”