Sırt çizgisi
Eski Almanya Şansölyesi Angela Merkel Salı günü yaptığı açıklamada, Alman yetkililerin Rusya ile tarihsel olarak güçlü ekonomik bağlarının bir tür yatıştırma olduğu yönünde suçlamalarla karşı karşıya kaldıkları için, Almanya ve müttefiklerinin adımları olmasaydı Rusya'nın Ukrayna'yı çok daha erken işgal edeceğini savundu.
Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin.
AP/Markus Schreiber
Ana unsurlar
Onu içinde ilk görüşme Merkel, yaklaşık altı ay önce görevden ayrıldığından beri söylendiğine göre savundu Ukrayna'nın 2008'de NATO üyelik sürecini başlatmasına karşı çıkması, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky'nin bir hamlesi oldu. tarif edilen bir “yanlış hesaplama” olarak (aynı yıl, NATO kararlaştırılmış Ukrayna ittifaka katılabilir, ancak belirli bir zaman dilimi belirlemedi).
Merkel, 2008 kararı sırasında Ukrayna'nın yolsuzluktan muzdarip olduğunu ve istikrarlı bir demokratik hükümetten yoksun olduğunu savundu ve Rusya'nın onlarca yıldır yörüngesinde tutmaya çalıştığı eski bir Sovyet devleti olan Ukrayna, Ukrayna'ya girerse Putin'in öfkeyle tepki vereceğini söyledi. NATO ittifakına göre çeviri Associated Press'in açıklamalarından.
Merkel ayrıca Almanya'nın 2014 ve 2015'e aracılık etmedeki rolünü de savundu. Minsk anlaşmaları2014'ten itibaren kısmen Rus destekli ayrılıkçılar tarafından ele geçirilen doğu Ukrayna'nın iki bölgesi için özyönetim konusunda bir diyalog başlatan, Ukrayna'nın karşı çıktığı şartlar Politico'nun çevirisi.
Merkel bildirildi dedi bu adımlar için özür dilemeyecek, başarısız olsa bile Rusya ile diplomasiyi tartışmanın yanlış olmadığını, işgali önleyecek bir “güvenlik mimarisi” inşa edemediğini kabul etmesine rağmen.
Merkel katma AP'ye göre, Ukrayna'nın işgali “Rusya açısından büyük bir hataydı”.
Karşı
Merkel, 2014 yılında Ukrayna'nın Kırım Yarımadası'nı ilhak etmesinin ardından Rusya'ya yönelik yaptırımları kabul etti, ancak “daha güçlü olabilirdi”, ancak o zamanlar bu tür önlemler için güçlü bir destek olmadığını söyledi, göre AP'nin çevirisi.
Önemli Alıntı
Merkel, "Yolsuzluğun önlenmesi yönünde çalışmaya çalıştım" şurayaPolitico'ya göre. “Ve eğer diplomasi başarılı olmazsa, bu onun yanlış olduğu anlamına gelmez. Bu yüzden neden 'Bu yanlıştı' demeliyim anlamıyorum. Bu yüzden özür dilemeyeceğim.”
Anahtar Arka Plan
Merkel ve Putin arasındaki ilişkiler sık sık gergin, Almanya ve Rusya ticaretle sıkı sıkıya bağlı: 2021'de Rusya Verilen Almanya'nın doğalgaz ithalatının yaklaşık %55'i, petrol ithalatının %35'i ve taşkömürü ithalatının %50'si. Merkel ve yandaşları savundu Rusya ile ticari ilişkilerin güçlendirilmesi, Rusya'yı çok taraflı, kurallara dayalı bir uluslararası sisteme bağlamaya yardımcı olabilir. eleştirmenler sanık Merkel hükümetinin Almanya'nın Rus enerjisine bağımlılığı nedeniyle Almanya'nın ekonomik çıkarlarını uluslararası kaygıların önüne geçirmesi, Rusya'nın Şubat ayında Ukrayna'yı işgal etmesinden bu yana daha da yükselen bir eleştiri çizgisi. İşgalin ardından Almanya, başta tereddütlü Rusya'nın enerji ithalatına yönelik kapsamlı kısıtlamaları desteklemek ve bu tür önlemlerin AB'ye Rusya'dan daha fazla zarar vereceğini ileri sürmek. Ancak Almanya o zamandan beri taahhüt Rus petrol ithalatını yıl sonuna kadar yasaklamayı ve güven 2024'e kadar Rus doğalgazı üzerinde. İşgalden kısa bir süre önce Almanya iptal edildi Rusya'dan Almanya'ya henüz tamamlanmamış Nord Stream 2 doğalgaz boru hattı, potansiyel olarak mahrum Rusya'nın on milyarlarca dolarlık geliri var.
Daha fazla Okuma
“Alman Devlet Başkanı, Nord Stream 2'ye Destek Çağrısı 'Açıkça Bir Hata'” (Forbes)
“'Kendimi suçlamıyorum': Merkel Rusya ve Ukrayna'nın mirasını savunuyor” (Politika)
Kaynak: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/06/07/former-german-chancellor-merkel-defends-russia-policy-against-accusations-of-appeasement/