(Bloomberg) — Alman otomobil parçaları, kimyasallar ve çelik üreticileri neredeyse her gün yeni zirvelere fırlayan enerji fiyatlarını emmeye çalışırken, Avrupa'nın endüstriyel kalbi potansiyel bir çıkışla karşı karşıya.
Bloomberg'den En Çok Okunan
Almanya'da elektrik ve gaz fiyatları sadece iki ayda iki katından fazla arttı ve yıl öncesi elektrik - kıta için bir ölçüt - megavat saat başına 570 Euro'ya (573 $) yükseldi. İki yıl önce 40 avroydu.
Otomobil, havacılık ve beyaz eşya sektörleri için silikon parça üreticisi BIW Isolierstoffe GmbH'nin CEO'su Ralf Stoffels, “Enerji enflasyonu burada başka yerlerde olduğundan çok daha dramatik” dedi. “Alman ekonomisinin kademeli olarak sanayisizleşmesinden korkuyorum.”
Ülke, enerji santrallerini ve fabrikalarını beslemek için Rusya'dan gelen gaza güveniyordu, ancak şimdi Rusya bu akışları kestikten sonra ışıkları ve işletmeleri çalışır durumda tutmak için benzeri görülmemiş bir mücadeleye hazırlanıyor. Aralık ve Mart aylarında gübre ve çelik üretiminin durdurulmasıyla birlikte, yüksek fiyatlar nedeniyle geçici duruşlar daha önce de görülmüştü.
Şimdi fiyatlar, baskıyı sıkılaştıran daha da sürdürülebilir bir ralliden geçiyor. Gelecek ay için Avrupa gazı Perşembe günü, yılın bu zamanı için normalden yaklaşık 241 kat daha yüksek, megavat-saat başına 11 avroluk rekor bir seviyeye ulaştı.
Hükümet, hanehalklarının karşılaştığı artışları bir dereceye kadar sınırlandırırken, işletmeler bu artan maliyetlere karşı bağışık değildir ve birçoğu masrafları müşterilere aktarmaya ve hatta tamamen kapatmaya hazırdır.
27 ülkede tesisleri bulunan dünyanın en büyük ikinci kimyasal üreticisi olan Evonik Industries AG'nin sözcüsü Matthias Ruch, “Fiyatlar, uluslararası rekabette enerji yoğun birçok şirkete ağır bir yük getiriyor” dedi.
Şirket, Almanya'daki gaz hacminin %40'ını sıvılaştırılmış petrol gazı ve kömürle ikame ediyor ve müşterilere daha yüksek maliyetler yansıtıyor. Ancak bir sözcü, yer değiştirme kavramının başlangıç noktası olmadığını söyledi.
Yine de, Almanya'nın endüstriyel pozisyonunun kaymakta olduğuna dair kanıtlar var. Danışman Oxford Economics tarafından analiz edilen hükümet verilerine göre, bu yılın ilk altı ayında kimyasal ithalat hacmi geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık %27 arttı. Aynı zamanda, kimyasal üretim düştü ve Haziran'da üretim Aralık'a göre neredeyse %8 düştü.
Goldman Sachs Group Inc.'in eski bir genel müdürü ve şu anda S-RM Intelligence & için çalışan Martin Devenish, "Endüstri, enerji krizi nedeniyle kısaltılmış çalışma haftalarına ve düşük ücretlere gitmek zorundaysa, işte bu noktada gerginim" dedi. Risk Consulting Ltd. “Toplumsal huzursuzluk için gerekli malzemeler var ve bunun riski yeterince bilinmiyor.”
Uluslararası Para Fonu geçen ay ayrıca, endüstrinin Rus gazına bağımlılığı nedeniyle Almanya'nın bu yıl Yedi Ülkeler Grubu'nda en kötü performans gösteren ülke olacağını söyledi.
Avrupa'nın en büyük bakır üreticisi Hamburg merkezli Aurubis AG, gaz kullanımını en aza indirmeyi ve müşterilere elektrik maliyetlerini aktarmayı hedefliyor. Almanya, bir sözcü e-posta yoluyla söyledi.
BMW AG, olası bir eksiklik için hazırlıklarını hızlandırıyor. Münih merkezli otomobil üreticisi, Almanya ve Avusturya'daki tesislerde ısı ve elektrik üreten 37 adet gazla çalışan tesis işletiyor ve bunun yerine yerel tesisleri kullanmayı düşünüyor.
Paketleme firması Delkeskamp Verpackungswerke GmbH, kuzeydeki Nortrup kentindeki bir kağıt fabrikasını yüksek enerji maliyetleri nedeniyle kapatmayı planlıyor ve 70 işçi işini kaybediyor.
Brüksel merkezli düşünce kuruluşu Bruegel'in kıdemli üyesi Simone Tagliapietra, enerji fiyatlarındaki uzun süreli artışın kıtanın ekonomik manzarasını dönüştürebileceğini söyledi.
"Bazı endüstriler ciddi stres altında kalacak ve Avrupa'daki üretimlerini yeniden düşünmek zorunda kalacaklar" dedi.
(10. paragrafta danışmanın yorumu ile güncellemeler.)
Bloomberg Businessweek'ten En Çok Okunan
© 2022 Bloomberg LP
Kaynak: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html