'Sesini Buldu.' Neil Gaiman ve 'Sandman' Birbirlerini Nasıl Yıldızlara Dönüştürdü?

1986'nın sonlarında, 25 yaşında bir İngiliz yazar, kemerinin altında bir sanat çizgi romanı olan DC Comics'i yayıncının en eski mülklerinden birinde yeni bir dönüş yaptı. Editör Karen Berger, bu Neil Gaiman arkadaşının bir potansiyele sahip olduğunu düşündü ve başka bir başlık üzerinde bir deneme yaptıktan sonra, Uyku perisi 1988'de bir Ocak 1989 sürümü için ilerleme. Koyu tonlu, yetişkinlere yönelik çizgi romanın satışları güçlü bir şekilde başladı ancak Gaiman adımlarını atarken inşa etmeye ve inşa etmeye devam etti.

1993 olarak, Uyku perisi Berger tarafından kurulan ve yönetilen DC'nin çığır açan Vertigo baskısının temel taşı ve son 50 yılın en beğenilen çizgi roman serilerinden biri oldu. Aynı zamanda Gaiman'ı çizgi roman endüstrisinin çok ötesine taşıyarak en çok satan yazar ve medya figürü haline geldi ve sonunda kendi ufuk açıcı çalışmasını ekran için uygun gördüğü şekilde geliştirmeye yetecek kadar nüfuza sahip oldu.

Bugün 165 milyon dolar Uyku perisi Netflix'te diziler düşüyorNFLX
yazar/yapımcı/showrunner Gaiman'ın yönetiminde. 2013'te DC çizgi romanlarını bırakan ve şimdi koşuya çıkan Berger ile konuştum. Dark Horse için Berger Kitapları, dizinin ilk günleri ve hangi noktada ellerinde bir darbe olduğunu fark ettiği hakkında.

Görüşmemiz uzunluk ve netlik için düzenlendi.

Rob Salkowitz, Forbes Katılımcısı: Neil Gaiman ile ilk kez nasıl ve ne zaman karşılaştınız?

Karen Berger: 1980'lerin ortalarında, yazar Alan Moore DC'ler üzerinde çalışıyordu. Şey Swamp, ki ben düzenledim. Alan inanılmaz, çığır açan işler yapıyor, herkese çizgi romanların bir hikaye anlatımı olarak neler yapabileceğini gösteriyordu. O sıralarda, çizgi romanlara girmeye çalışan Neil'den telefonlar almaya başladım. Bana 8 sayfalık bir mesaj göndermişti. Şey Swamp "Yeşil Jack" adlı hikaye. Çok iyi yazılmış olduğunu düşündüm, ama Alan kitabı yazdığı için onunla yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

Kısa bir süre sonra bir bölge ibadetinde Neil ile şahsen tanıştım, ama bu resmi bir iş toplantısı değildi. [DC Publisher] Jenette Kahn ve [editör] Dick Giordano ile yetenek avcılığı için Birleşik Krallık'a döndüğümde, Neil çizgi romanını yeni yayınlamıştı. Şiddet Vakaları [İngiltere çizgi roman yayıncısı] Titan için [sanatçı Dave McKean ile birlikte]. Titan'ı yöneten Nick Landau, Neil'i tavsiye etti, bu yüzden onunla otelimizde tanıştık. Tanıştığımız ilk andan beri adını unutmuştum, o yüzden içeri girdiğinde onu tanıdığıma şaşırdım. "Ah," dedim. sen Neil Gaiman!

O ve Dave [McKean] bize Sandman ile ilgili bir şeyler de dahil olmak üzere bir sürü fikir sundular, ancak karakterin bir versiyonu o sırada zaten başka bir dizide kullanılıyordu. Bunun yerine farklı bir karakter olan Black Orchid ile gitmeye karar verdik. [not: Gaiman bu hikayeyi sık sık anlatır ve bir araya getirilen editörlerin başlangıçta onun ve McKean'in aksanını anlamadıklarını ve kulağa DC karakteri gibi gelen ama öyle olmayan “Blackhawk Kid” dediklerini düşündüklerini söyler.]

Neil'in ilk çalışmalarında hangi vaatleri gördünüz ve hangi alanları daha tam olarak geliştirmesi gerekiyordu?

Bir çizgi roman yazarı olarak tam olarak oluşmamıştı. Yazısının hoş bir havası vardı; pürüzsüz, zarif ve çok çağrıştırıcıydı. Ancak ilk çalışmalarında, karakterleri duygusal bir mesafedeydi. İçinde Uyku perisive özellikle 8. sayıdaki Ölüm karakterinin tanıtılmasıyla, gerçekten de dönüştüğü muhteşem yazar olarak sesini buldu. Yazar ve insan olarak çok düşünceli. Yeteneklerini, kişisel bakış açısını ve kişiliğini işine tam olarak nasıl yansıttığını seviyorum.

Neil'in yaptığı adım ne olacak? Uyku perisi başarılı bir proje gibi görünüyor?

Yeni fikirlerle gerçekten akıllıca bir adımdı. Sonsuz kavramı sahada ete kemiğe bürünmüştü. Bana en çekici gelen kısım buydu. Ama bir yazarın bunu başarabileceğini, idam edilene kadar asla bilemezsiniz ve o hâlâ oldukça yeniydi.

Sanatçılar Sam Kieth ve Mike Dringenberg ilk sayılar için nasıl seçildi?

Neil ve ben sanatçılar açısından her şeye birlikte karar verdik. Neil çok etkileyici bir hikaye yazdı. Gerçekten iyi, açıklayıcı bir çizgisi olan ve gölgelerle arası iyi olan bir sanatçı arıyorduk ve aylık çizgi roman çizebilecek sanatçılar bulmak her zaman zor. Bir grup insanın eşyalarına baktık ve her ikisi de bağımsız olarak Sam Kieth'i buldu. İlgilenip ilgilenmediğini görmek için onu otelden aradık ve tabii ki ilgilendi.

İlk sayıdan nasıl bir satış bekliyordunuz ve nasıl bir performans sergiledi?

İyi performans gösterdi. Unutmayın, o zamanlar çok farklı bir pazardı. Aylık çizgi romanlar bugün olduğundan çok daha iyi sattı. İlk birkaç sayı için ilk satışlar sağlıklıydı, ancak tırmanmaya ve tırmanmaya devam etti. Bu bir isabet aldığımızın işareti. Yavaş bir yapıydı.

Diziye herhangi bir tür özel tanıtım baskısı mı yaptınız yoksa yeni bir dizi başlatmak için düzenli bir çaba mı verdiniz?

Büyük bir baskı yaptık. Tüm kitaplarımızın tanıtımını yaptık ama gördüğümüzde Uyku perisi havalanıyordu, özellikle sıradan çizgi roman kanallarının dışında tanıtımını yapmakta geride kaldık. içinde bir reklam satın aldık Rolling Stone, örneğin. O zamanlar alışılmadık olan ilk öyküleri toplayan bir ticari ciltsiz kitap yaptık ve çizgi roman dükkanlarında olduğu gibi kitapçılarda da satıldı. Bu kitap ve tüm seride genel kitap pazarına geniş bir erişim sağlandı. Bu da dikkat çekmeye yardımcı oldu Uyku perisi ve Vertigo'ya.

İlk günlerde nasıl bir editoryal yön verdiniz? Neil'in değişikliklere ve önerilere yanıtı neydi?

Neil ve benim kitap üzerinde çalışırken çok yakın bir ilişkimiz vardı. Harika bir hikaye anlayışı var. Çok fazla yönlendirmeye ihtiyacı yoktu, ama her zaman önerilerime veya hikayelerle ilgili sorularıma açıktı. Üzerinde güçlü bir fikir sahibi olabileceğim birkaç hikaye vardı, ama genel olarak hepsi ondan geliyordu. Sadece ona ve sanatçılara mümkün olan en iyi hikayeyi anlatmasına yardım etmek istedim.

Neil başlangıçta Sandman'i diğer DC karakterlerine, özellikle de kurguladığım kitaplara bağlamakta çok akıllıydı. Karakteri gerçekten toprakladı ve DC fan bağlantısına sahipti. Neil, ilerlemek ve bu sayı #8 ile başlayan DC sürekliliği bağlarından kopmak için bunu yoldan çıkarmak zorunda kaldı. Bana göre, o zaman her şeyi gerçekten sudan çıkardı.

Uyku perisi birçok kadın okuyucuyu kendine çeken ilk ana akım çizgi roman serilerinden biriydi. Sizce bunun nedeni neydi ve eğer bir şey varsa DC bu bilgiyle ne yaptı?

Hepsi anekdottu, çünkü çizgi romandaki hiç kimse pazar araştırması yapmıyordu. Bayilerin bize söylediği buydu. Neil, sosyal medyadan önce bile her zaman harika bir kendi kendini savunan biriydi. Bir sürü imza turu yapardı. Hayranlar ve okuyucularla bağlantı kurma konusunda her zaman harikaydı. Bir imza atacağı zaman, erkeklerden daha fazla kadın olduğunu söylerdi.

Nedeni, Uyku perisi yaratıcı bir şekilde kavramlarla ilgilenen bir hikayeydi. Bu süper kahraman şeyler değil; daha çok edebi bir eğilimi vardı. Karakterler cana yakındı ve güçlü bir kadın oyuncu kadrosu vardı. Just Neil'in yazma şekli çok iyi bir bağlantı oluşturdu. Artı, Ölüm'ün gotik yönü vardı. Goth içerideydi, yani bu harika bir kancaydı.

Fandom geçmişi olmayan bir çizgi roman kadını olarak, her zaman kendim okumak istediğim çizgi romanları düzenlemek istedim. Uyku perisi bunu, daha fazla kadına cevap verecek şekilde yerine getirdi.

Uyku perisi Vertigo hattı haline gelen şey hala resmi olarak ana DC'nin bir parçası olduğunda başladı. Daha olgun odaklı, yaratıcılara ait kitaplar için yeni bir baskı yaratma kararını nasıl etkiledi?

Uyku perisi bir linç kitabıydı. Diğer kitaplar harika ve yaratıcı olarak çok güçlüydü, ama Uyku perisi diğerlerinden açık farkla öndeydi. Uyku perisi geleneksel çizgi roman hayranı olmayan kadınlara ve insanlara bağlanan ilk diziydi. 1993'te Vertigo'nun lansmanı için bir pazarlama örnekleyici yaptığımızda, Neil'e Sandman'in diziyi başlatması için özel bir yeni kısa hikaye yapıp yapamayacağını sordum. Bunu dikkat çekmek için nezaketle yaptı.

Medya uyarlamalarından ne zaman söz edildi? Uyku perisi başla?

Neredeyse anında. Masamdan geçen birkaç kötü film senaryosu vardı. Neyse ki Jenette ve [DC Başkanı] Paul [Levitz] hiçbirinin bu kadar ileri gitmesine izin vermedi. O zamanlar dünya Sandman için hazır değildi. Neil, WB'ye bir üçleme kurmuştu ama onlar bunun için gitmediler. Geriye dönüp baktığımızda, yapmadıkları için mutluyuz.

Neil, Netflix şovunda kontrolü elinde bulunduruyorsa, durum bu. Başından sonuna kadar işin içinde Neil yoksa, bunu yapmanın bir anlamı yok.

Siz ve DC'deki yönetim, Neil'in 75 sayının ardından Sandman'i bitirme kararına saygı duymaya ve diğer yaratıcılara iletmemeye karar verdiniz. Bunun arkasında ne vardı ve geçmişe bakıldığında iyi bir iş kararı mıydı?

Bence bu çok iyi bir iş kararıydı. Benim değildi. Jenette ve Paul'du ve onların kredisine. Daha önce hiç yapmamışlardı. Uyku perisi kiralık [şirkete ait] karakterli bir çalışmadır. Başarılı ana akım çizgi romanların zihniyeti, genellikle başarılı olursa, onu devam ettirmenin ve diğer yaratıcıları dahil etmenin bir yolunu bulmaktır. İle birlikte kum adam, Neil'in o kadar eşsiz bir şey yarattığını fark ettik ki, sonrasındaki her şey daha önemsiz bir işmiş gibi hissettirecekti. Biz sadece kendi ayakları üzerinde durmasını istedik.

Henüz Netflix dizisini gördünüz mü? Beklentilerin neler?

Sadece herkesle aynı fragmanlar. Görmek için sabırsızlanıyorum!