Hulu'nun 'Koala Adamı', 'Özür dilemeden Avustralyalı' Kahkahalar Vermek İstiyor

Sürpriz sınav! Kafanın üstünden kaç Avustralyalı süper kahramanın adını sayabilirsin?

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çoğu izleyici için, Avustralyalı çizgi roman karakterleri listesi, Marvel ve DC kataloglarının Land Down Under'dan bir dizi suçlu ve kötü adamla övünmesine rağmen, muhtemelen Kaptan Boomerang olarak bilinen kötü adamla başlar ve biter.

Hulu, yeni animasyon dizisiyle tüm bunları değiştirmeye çalışıyor — Koala Adamı (şimdi yayınlanıyor) - sıradan bir banliyö babası ve sakin memleketi Dapto'da biraz iyilik yapmaya çalışan biraz beceriksiz Avustralyalı kanunsuz Kevin Williams'ın etrafında dönüyor.

Outback müzisyen-yamyamlarına ve başka bir boyuttan Tinder'ı çalan bir Lovecraftian dehşetine karşı çıkan ölümlü bir adam olduğunuzda, bu her zaman dünyada yapılacak en kolay şey değildir. Proje, YouTube'daki "Koala Man" kısa filmiyle dikkat çeken yaratıcısı Michael Cusack'ten geliyor. Rick ve Morty'den Justin Roiland, şovda baş yapımcı oldu.

Aynı zamanda keseli hayvanlardan ilham alan iyilikseveri seslendiren Cusack, Zoom üzerinden "LA'ya daha çok geliyordum ve şovlar yapıyordum ve bunu bir aile durum komedisine dönüştürmek mantıklıydı," dedi. “Onu Avustralyalı bir ailenin babası olan Homer Simpson gibi yapın ve diğer şovlara uymaya çalışın. Futuramalar, Simpsonlar, Tepelerin Kralı. Ama bunu Avustralya usulü yapın ve üzerine bir süper kahraman havası katın.”

Koala Adam'ın güce susamış genç kızı Alison'ı seslendiren Demi Lardner, nihai sonucun “özür dilemeden Avustralyalı” olduğunu söylüyor.

Avustralya kültürü hakkında çok az bilgisi olan veya hiç bilgisi olmayan Amerikalı izleyiciler, çantaları göster için hentbol Uzun Poppy Sendromuna Büyük Emu Savaşıve korkunç C kelimesinin olağan kullanımı.

“Amerika'dayken 'c**t*' kelimesini daha çok söyleyebilmeyi gerçekten çok isterim. Bu yüzden, siz bunu üstlenirseniz, bu gerçekten iyi olur, diye şaka yapıyor Lardner. "Burada neredeyse bir küfür bile yok."

"İzleyerek büyüdüm Simpsonlar”diyor Cusack. “Onlar Amerikalıydı ve bazı kelimeleri Amerikan kültürüne özgü oldukları için anlamasam da hala anlıyordum. Sadece 'Neden tam tersini denemiyorsun?' diye düşündüm.”

ABD merkezli birçok stüdyo ve yapımcı, ilişkilendirilebilir Amerikan karakterlerinin ve referanslarının eklenmesini talep ederek "yabancı" projeleri Kuzey Amerikalı tüketiciler için daha kolay sindirilebilir hale getirmeye çalışırken, Koala Adamı tersini yaptı

"Hedefimiz her zaman Michael'ın yaptıklarını geliştirmek ve asla onun bakış açısını düzleştirmemekti. Asla 'Oh, bu çok Avustralyalı' deme. Oh, bu çok tuhaf'' diye açıklıyor dizinin yazar ortağı Benji Samit ile birlikte geliştiren Dan Hernandez (ikili, Tick ve Dedektif Pikachu) ve Cusack. “Gerçekten özel, benzersiz bir kişiye sahip olduğumuzu hissettik ve bunu birlikte geliştiren üçümüz, tüm bu şeyleri sadece komik olma potansiyeline sahip bir şeye değil, aynı zamanda gerçekten iyi bir süper kahraman hikayesini uzun biçimli bir şekilde anlatma potansiyeline sahip bir şeye dönüştürebiliriz. ”

Yazarlar odasındaki itici gücün, diye devam ediyor Samit, dünyanın geri kalanına yabancı gelebilecek kavramlardan ve olay örgüsünden çekinmemekti. Daha ziyade, Avustralya yaşamının ve tutumlarının benzersiz yönleri, tarafından ölümüne yapılan mecazlardan ve kavislerden bir çıkış yolu sunuyordu. Simpsonlar ve Family Guy. “Avustralya'daki tüm şeyler, bu keşfedilmemiş harika fikirler kuyusudur. Ne zaman Avustralya'ya özgü bir şey söylense, tüm Amerikalı yazarlar çok heyecanlandı, daha fazlasını duymak ve daha fazlasını görmek istedi.

Koala Adamı'ın Avustralya'yı temsil etme konusundaki sarsılmaz bağlılığı, ses kadrosunun bir parçası olmayı kabul eden inanılmaz derecede yüksek düzeyde Avustralyalı ve Kivi aktörleri cezbetti: Sarah Snook, Jemaine Clement, Rachel House, Hugo Weaving, Miranada Otto ve hatta Wolverine'in kendisi - Hugh Jackman . bu X-Men Şap, Kevin'in Dapto belediye meclisindeki patronu ve merhum Steve Irwin'den açıkça esinlendiği açık bir şekilde eski bir ev sahibi olan Big Greg olarak gösteriyi çalıyor.

Hernandez, "Koca Greg'in dünyadaki en Avustralyalı adam olmasını istediğimizi her zaman biliyorduk," diye açıklıyor. “Kevin'i zahmetsizce kahramanca, maço ve Kevin'in içten içe olmasını isteyip de olmadığı her şeyi olan biriyle ilişkiye sokmanın önemli olduğunu hissettik. Demek Big Greg karakteri buradan geldi. Sonra, 'Aslında, sadece Hugh Jackman'ı yazmak istiyoruz' dedik.”

Samit, "[Bunun uzak bir ihtimal olduğunu biliyorduk]" diyor. “Onu sevdi ve heyecanlandı ve Michael ile vurdu. Avustralya'ya bu kadar benzersiz bir şey yapıldığı için heyecanlandı ve yazdığımız her şeyi yükseltti ve çok daha komik hale getirdi.

Cusack, dinamit sesinin iyi eski Amerikan iyimserliğine borçludur. İçerik oluşturucu, "Yıldızları hedefliyorlar" diyor. “Avustralya'nın en büyük aktörlerini yakalayabileceğimizi düşündüler ve ben de 'Hayır, alamayız' dedim. Onları alamayacağız' … Bu çapta oyuncularla işbirliği yapmaya veya onları yönetmeye alışkın değilim, bu yüzden bu benim için tam bir öğrenme eğrisiydi. Ama şovu yükselttiler.”

Hernandez, "Dünyadaki en iyi oyunculardan bazıları bu çılgın gösteride yer almayı kabul etti," diye bitiriyor sözlerini. “Bu sadece bizi cesaretlendirdi. 2. Sezona girecek kadar şanslıysak… başka kimi alabiliriz? … Hepsini istiyoruz Lord of the Rings döküm."

Bu kadar çok isim arasında yer almak, Larnder'ın yukarıda bahsedilen Uzun Poppy Sendromunun etkilerini hissetmesine neden olur. "Bu çok tuhaf... Pek çok ünlü insan arasında listeleniyorum [ve] bazı akranlarım tarafından tamamen nefret edilmeyi bekliyorum."

Sekiz bölümün tümü Koala Adamı şimdi Hulu'da yayınlanıyor.