K-Dramalardan Esinlenen 'Yalancı, Hayalperest, Hırsız' Romanı Türü Alt Üst Ediyor

Maria Dong'un romanının kahramanı Katrina Kim Yalancı, Hayalperest Hırsız, iş arkadaşı Kurt'a takıntılıdır. Tehlikeli bir şeylerin peşinde olduğundan emin ve aynı zamanda onu izlediğini bildiğinden şüpheleniyor. Ne yazık ki her zaman gördüğüne ve duyduğuna güvenemez. En sevdiği çocukluk kitabının hayalleri, endişeli veya stresli olduğunda gerçekliğine sızıyor. Şekil ve sayı ritüelleri de dahil olmak üzere pek çok başa çıkma mekanizması takıntısını hafifletmiyor, bu da Kurt'un intiharı olabileceğini düşündüğü şeye tanık olmasına neden oluyor. Yoksa cinayet miydi? Ya da bir yanılsama olabilir mi? Ortaya çıkan şey, olası bir suç ve gerçekliğin belirsiz doğası hakkında sayfaları çeviren bir gizemdir.

Okuyucular, semptomlarının obsesif kompulsif bozukluk veya şizofreniye veya tamamen farklı bir şeye işaret edip etmediğini belirlemek için Katrina'yı teşhis etme eğiliminde olabilirler. Her iki durumda da Katrina'nın hayatı bir karmaşa.

REKLAM

Dong, "Benim için gerçekten önemli olan bir şey, onun gerçek insanların dağınık olduğu şekilde dağınık olmasıydı" dedi.

Dong her zaman gizemleri sevmiştir. Çocukken bütün Sherlock Holmes hikayelerini okurdu ama buna benzer şekilde mantıklı bir dedektif hakkında bir hikaye yazmak istemeyeceğini biliyordu. Bunun yerine Katrina, fantastik unsurlar tarafından ele geçirilen bir dünya olan dünyasını anlamak için daha sezgisel bir yola ihtiyaç duyuyor.

Kendisini öncelikle bir bilimkurgu fantastik yazarı olarak gören Dong, "Gerilim türüne geçmek büyük bir değişiklikti," dedi. "Ama ben bunu gerçekleştirmeye çalışmıyorken bile, fantezi etkisi kenarlardan gelmeye başladı."

Gerçeklere güvenilemeyecekse, duygularına güvenmek Katrina'yı daha iyi bir dedektif yapar, vizyonlar falan. Dong, türünü bulanıklaştıran kurgu yaklaşımının çoğunu sevdiği Kore dizilerine borçludur.

REKLAM

Koreli-Amerikalı yazar, "Ben gençken, şu anda olan bu k-pop, k-müzik, k-yemek kültürü gerçekten yoktu" dedi. “12 veya 13 yaşlarındayken Kore dizilerini keşfettim ve annemin ait olduğu kültüre ilk kez mercek tutabildiğim zamanlardan biriydi. Koreli arkadaşlarım, Kore kilisesi falan yoktu. Böylece dizi izlemeye başladım.”

Gibi dramaları tüketti. Benim Adım Kim Sam Yakında, Şımarık Kızım ve otelci. "Medya olduğu için kültüre eğik bir bakış" dedi. "Ama ailemden, kendimden, annemden bazı şeyleri tanıdığımı görünce şaşırdım. İlk başta annem onları izlediğim için benimle dalga geçti ama bir süre sonra bu aramızdaki bir bağlantı noktası haline geldi.”

REKLAM

Pandemi vurduğunda, Dong yine k-dizilerde bir rahatlık kaynağı buldu. Bu dramalar, özellikle içeriğin türe nasıl yaklaştığı açısından kitabının yazımını etkiledi.

Dong, "Batı medyasının çoğu aynı anda bir tür olma eğilimindedir" dedi. “Eğer bir gerilim filmiyse her zaman heyecan vericidir. Eğer bu bir aşksa, her zaman romantiktir, halbuki k-draması gibi bir şey düşünürseniz Kamelya çiçek açtığında, bu bir aile destanı, bu bir cinayet gizemi, bu bir aşk hikayesi. Hepsini bir araya getirdiler ve benim için işe yarıyor çünkü çok insani hissettiriyor. Eğer dramaya bakarsanız Olağanüstü Avukat Woo, bir vahiy aldığında, balinalar havayı doldurur. Bu bir tür fantezi gerçeküstücülük unsuru ama Kore'de kimse o diziye bakıp bunun bir fantezi dizisi olduğunu söyleyen yok. Bu fantastik öğelere veya bu spekülatif öğelere sahip olabilirsiniz ve bu, türü bozmaz.”

Romanda Katrina'nın gerçeklik üzerindeki zayıf kavrayışı, duygusal ve mali mücadelelere yol açar ve bu tür mücadeleleri örnekleyerek Dong, Asyalı Amerikan toplumunda akıl sağlığı hakkında verimli konuşmalar yapmayı umar. Okuyucu yanıtları olumlu oldu ve ruh sağlığı konuşmalarında medya temsilinin değerinin altını çiziyor. Yanıtlar ödüllendiriciydi.

Dong, "Beni her seferinde kıran biri var," dedi. “'Obsesif kompulsif bozukluğum var' diyen kişi. Bunun çok iyi temsil edildiğini hiç görmedim ve kendimi bu kitapta buldum.' Bu yorumun beni nasıl yıktığını nasıl açıklayacağımı bile bilmiyorum - iyi bir şekilde. Ben o duyguyu biliyorum."

REKLAM

Dong romanını tanıtırken, k-dramalardan ve türleri nasıl başarılı bir şekilde harmanladıklarından bahsetti.

“Yazı işleri ekipleriyle ve menajerimle yaptığım görüşmelerde Kore dizilerini açıp bunun için bir pazar olduğunu söyleyebildim. Bu dünyaca ünlü. Bu gerçekten yardımcı oldu.”

Yalancı, Hayalperest, Hırsız 10 Ocak'ta Grand Central Yayıncılık tarafından yayınlandı