Jesse James Keitel ve Sydney Freeland Cesurca Git

En yeni yayın dizisinin yapımcıları Paramount + Star Trek franchise, daha önce hiçbir televizyon şovunun gitmediği yere cesurca gitti: Transseksüel bir kadın oyuncuyu seçmek - inanılmaz Jesse James Keitel— başarılı bir trans yönetmenin yönettiği bir bölümde, Sidney Serbest Bölgesi.

Ve sonuç yalnızca LGBTQ+ hayranları için bir Onur Ayı bonusu ya da popüler kültür tarihindeki başka bir gökkuşağı anı değil. Aynı zamanda heyecan verici, eğlenceli ve aksiyon dolu bir bölüm. Star Trek: Garip Yeni Dünyalarmaceralarını anlatan dizi USS Enterprise Kaptan James T. Kirk'ün ünlü yıldız gemisine komuta etmesinden on yıl önce.

Bölüm 107, "The Serene Squall" aynı zamanda romantizm, komik rahatlama, gerilim ve entrikanın yanı sıra korsanları da içeren bir olay örgüsünü de içeriyor. Bu yüzden uyarayım dostlarım: Bu noktadan sonra ileride spoiler olacak!

Kötü adamla tanışın

Keitel, Kaptan Christopher Pike'ın galaksinin "vahşi, vahşi batı" sınırı olarak adlandırdığı bölgede ortalığı kasıp kavuran ikili olmayan bir uzay korsanını canlandırıyor. Anson Mount'ın canlandırdığı Pike, takımın kaptanı. kuruluş Bu çağda Keitel'in karakteri korkunç korsan gemisinin Kaptan Meleği'dir. Sakin Fırtına. Angel'la ilk tanıştığımızda, eski bir danışmandan yardım görevlisine dönüşen Dr. Aspen kılığına giriyorlar. Sevdikleri kötü şöhretli, hapsedilmiş hain Vulcan'ı serbest bırakma planlarının bir parçası olarak gerçek Aspen'i uzak bir gezegende mahsur bıraktılar.

Melek cezbeder kuruluş Ethan Peck'in canlandırdığı Teğmen Spock'u sevgililerini kurtarmak için yem olarak kullanmak üzere bir tuzağa düşürdüler. Ve bu sevgilinin sonunda Spock'ın üvey kardeşi Sybok'tan başkası olmadığı ortaya çıkar. Star Trek V: Son Sınır, Orijinal Kaptan Kirk, aktör William Shatner'ın yönettiği bu film, çoğu hayran tarafından seride en az sevilen film olarak görülüyor. Spock, Pike ve ekibi sonunda Angel'ı alt etse de kurnaz kötü adam kaçar.

Keitel ve Freeland ayrı ayrı birebir görüşmeler için bana katıldılar.

Jesse James Keitel

Keitel, bildiği kadarıyla bir trans gazeteciyle yaptığı ilk sohbetin bu olduğuna inandığını söyledi. Aşağıdakiler netlik sağlamak amacıyla düzenlenmiştir ve spoiler içermektedir.

Jesse James Keitel: Aslında tanıdığım bir transla röportaj yapıp yapmadığımı bilmiyorum. Yapmış olabilirim.

Şafak Ennis: Dışarı çıkmayan biri de olabilirdi. Ve siz ikili olmayan bir karakteri oynuyorsunuz, yoksa Kaptan Angel'ın Dr. Aspen gibi davranması da maskaralığın bir parçası mı?

Keitel: Bu harika bir soru. Aslında bu soru bana ilk kez bu sabah soruldu. gördüm Twitter'da. "Ah, aslında bunun cevabını bilmiyorum" dedim. Benim varsayımım her ikisinin de ikili olmadığı yönündeydi. Nonbinary benim kimliğimde çok karmaşık bir rol oynadı. Bana çok fazla özgürlük verdi; Sınırsızdı. Bunda benim için hiçbir kural yoktu. Ama sonra sonunda bunun beni daha da kısıtladığını hissettim. Yani benim için daha ikili bir etikette yaşamak, özellikle çekim yaparken, sonunda kendimi daha çok evimde gibi hissetmeye başladı. Artık ikili olmaktan çok uzakım. Benim ikili olmayan tarafım şu; bunların hiçbiri gerçek değil, hiçbirinin önemi yok. Hepimiz uzayda dev bir kayanın üzerinde çürüyen et çuvallarıyız, o yüzden elimizden gelenin en iyisini yapsak iyi olur.

Enis: Röportaj yaptığım bir trans ikona, 'Şu anda içinde bulunduğumuz durum konusunda çok sakinsin' diyordum. Durumun ne kadar tehlikeli ve korkunç olduğunu haykırmak istiyorum.' Ve bana şöyle dedi: “Biliyor musun? zaman değişir. Bir şeyler gelecek, bir şeyler gidecek. Sadece beklememiz gerekiyor." Ben de merak ediyorum, kişisel bir not olarak, Gururla ve şu anda orada olan tüm nefretle nasıl başa çıkıyorsunuz?

Keitel: Bu sene Pride benim için çok ilginç çünkü aynı zamanda şu albümün çıkışını da kutluyorum: Halk Kadar Tuhafve bu programda anlattığım hikayelerden, özellikle de güzelce kusurlu ve karmaşık bir trans kadın olan karakterimle sonsuz gurur duyuyorum. Belki de biraz kötü adam evresine düşüyorumdur!

Keitel (devam): Bu kadar çok şey varken ve bu kadar çok insan bizi varlığımızdan uzaklaştırmaya çalışan, peşimizden daha fazla trans insanın gelmeyeceğinden emin olmaya çalışan, benim öyle olmamı dileyen insanlar varken, tüm başarılarımızdan dolayı iyi hissetmek zor. devam et Star Trek ya da kim keşke bunun bir parçası olmasaydım Halk Kadar Tuhaf Evren. Bazen küçük nefret parçalarının aşktan daha fazla öne çıkması üzücü. Ama bu yıl benim için Gurur? Geçtiğimiz yıllarda benim için Gurur'un şu olduğunu hissettim: "Bu topluluğun neresine girebilirim? Nereye uyum sağlayacağım?” Artık nereye sığacağımı biliyorum. Gurur, bir topluluk olarak kültüre nerede uyduğumuzdur. Ve öncü olmak Halk Olarak Tuhaf, bu anı yaşamak Yıldız Savaşları, kültüre uyum sağladığım yer burası.

Enis: Tarih yazdın. Sen ilk çıkan trans kadın konuk yıldızsın Star Trek tarih. Ve bu konuştuğum her insanın yaptığı bir şey Star Trek benim de şikayetçi olduğumu duydu. “Lütfen [yürütücü yapımcı] Alex Kurtzman'a söyle Star Trek trans kadın bir karakter.” Ve biliyorsunuz, [ikili olmayan trans aktörlere] sahip olmak harika Blu del Barrio ve Ian Alexander. Başarılarını göz ardı etmek istemiyorum. [eşcinsel aktörleri] seviyorum Wilson Cruz ve Anthony Rapp. Ama bizim gibi birini istedim, anlıyor musun? Bizim gibi birini görmek istedim.

Keitel: Kabul ediyorum. Ben de aynı şekilde hissediyorum, çünkü bunda da kötü adamı oynamam konusunda muhtemelen karmaşık düşünceler olduğunu biliyorum, sanırım, bilirsiniz, queer insanların televizyonda ve filmde gerçekten karmaşık bir geçmişi var, anlıyor musunuz?

Enis: Teşekkür ederim, Yasa ve Düzen.

Keitel: Teşekkür ederim, 'Yedi Numaralı Ceset'. Ancak ben de şöyle düşünüyorum: Siktir et şunu. Kötü adam olmama izin ver. Karakterimi kötü adam yapan şey onun eşcinselliği ya da translığı değil. Bu aşk. Hikâyenin asıl kötü adamı aşktır.

Enis: Kötü adam olmak daha eğlenceli değil mi? Çocuk oyuncuydum ve oyuncu olmak isteyen trans bir kızım var. Hadi!

Keitel: Demek istediğim, hepimiz kötü adamız Bana kötü adam olmayan bir kaltak bul, anlıyor musun? Trans bireylere cis karakterlere yaşattığımız deneyimlerden mahrum kalmanın topluluğa zarar vermek olduğunu düşünüyorum. Bu aktivizm değil. Belki benimle aynı fikirde olmayanlar olacaktır. İlk trans kadın konuk yıldızın bir kötü adam olması beni çok heyecanlandırdı, çünkü biliyor musun? Bunu unutmayacaksın. Sadece bu değil, aynı zamanda uzaklaşıyor. Küçük spoiler. Kaçıyor!

Enis: Davet edilirseniz geri gelecek misiniz?

Keitel: Geri dönmek için böbreklerimi, ikisini de satardım.

Enis: Hakkında konuş Halk Kadar Tuhaf ve bu fırsatın nasıl ortaya çıktığını. Sen bir ipucusun! Bu çok büyük.

Keitel: O bir lider bebek. Bu çok beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı. Daha fazlasına imza atmak üzereydim Big Sky ve sanki evimmiş gibi hissettiren bu rol kapımın eşiğinde belirdi. Ve vermem gereken zor bir karar vardı. Ve bunu çok hızlı bir şekilde yaptım.

Enis: Seni görecek trans kızlar olacak ve 'Bunu yapabilirim' diye düşünecekler. Bu ben olabilirim.'

Keitel: 'O yıldız gemisini ele geçirebilirim!'

Enis: Evet! Kendilerini daha önce televizyonda hiç görmemiş trans kızlara yeni bir dünyanın kapılarını açıyor. Ve bunun senin için ne anlama geldiğini merak ediyorum. Ben, olduğum kişi olmayı isteyerek büyüyen biriyim. Dört yaşımdan beri biliyordum; Bu özgün yaşamın farkına varmam 45 yıl sonrasına kadar sürdü. Genç trans kızlara mesaj göndermeniz sizin için ne anlama geliyor?

Keitel: Umarım sadece gençlere bir mesaj göndermiyorumdur. Umarım benim gibi birini televizyonda görmeye ihtiyaç duyan her yaştan insana bir mesaj gönderiyorumdur. Benim gibi birini görmek için yavaş yavaş ihtiyacım olan kariyeri inşa ediyorum. Yıllarca geçiş yapmaktan kendimi alıkoydum çünkü eşcinselliğime yönelirsem asla başarılı olamayacağımı düşündüm. Bir aktör olarak ancak kendimden nefret edersem ve dünyayı çok dar bir deneyimle, hayatımın nasıl olabileceğine dair çok sınırlı bir deneyimle dolaşırsam başarılı olabileceğimi düşündüm. Kariyerim sadece genişlemekle kalmadı, aynı zamanda genişledim. Kendime eğildikten sonra hayatım bereketli oldu. Ve umarım beni televizyonda Angel gibi çılgın bir rolde gören insanlar olur Star Trek: Garip Yeni Dünyalar kendilerine yaslanabilirler. Bu onlara yaşama, kendi içlerine yaslanma, benim yıllardır kendime eziyet ettiğim yoldan kaçınma izni verebilir.

Enis: en yakın arkadaşım Melodi Maia MonetKendisi de bir trans kadın olan , bana "Küçük siyah kıyafeti seksi AF" dedi. Rahat olduğunu düşünemiyorum ama o catsuit başka bir şeydi.

Keitel: O catsuitin içinde kendimi çok ateşli hissettim. Ancak hayalet gibi solgunum ve her zaman güneş kremi sürüyorum. Güneş kremi sürmediğim bir gün Toronto'da kısa bir yürüyüşe çıktım. Çekimlerden bir gün önceydi! Çekimlerin ilk gününde hayatımın en kötü güneş yanıklarından birini yaşadım. Çekmemiz gereken ilk sahne, Spock'ın odasında kanepede oturduğum sahneydi. O kıyafetin içindeki her saniye, ruhuma sürtünen bir tel kapı gibiydi. Çok acıttı!

Enis: Ethan Peck'ten bahsettiğinden beri. Nasıl biri? Sanırım çoğumuzda o bölümde Hemşire Şapeli olma fantezisi var.

Keitel: O isteyebileceğim en nazik rol arkadaşı. Onunla çekim yapmak çok eğlenceliydi. Gerçekten, kendisi, Rebecca [Romijn] ve gerçekten de herkes, tüm oyuncu kadrosu tarafından çok ama çok sevgiyle karşılandığımı hissettim. O programın ekibi sanki ben konuk yıldız değildim, ailenin bir parçasıydım. Gerçekten çok özeldi. Ve o zamanlar gerçekten umutsuzca ihtiyaç duyduğum oyunculuk sevgisini yeniden canlandırdı.

Enis: Bana yönetmen Sydney Freeland'la çalışmaktan bahset.

Keitel: Sydney bu sıfatla birlikte çalıştığım ilk trans kadındı. Ve bir öğrenme eğrisi yoktu. Kendimi odadaki göstermelik trans kişi gibi hissetmedim. Karmaşık ve incelikli hikayeler anlattığımızı hissettim. Kameranın arkasında bir trans olduğu için emin ellerde olduğumuza güvenebilirdim. Evet, kötü adamı oynuyorum. Ve evet, bu konuda fikirleri olan insanlar olacak, çünkü biliyorsunuz, eşcinsel kodlu kötü adamlar vs. vs. Bu açıkça tuhaf bir kötü adam. Bir fark var. Çok büyük bir fark var. Ona çok güvendim ve çok yakın bir arkadaş oldu. Ve evet, son sahnemi çektikten sonra ağladım. Bu deneyimi bir hediye olarak adlandırmak oldukça yetersiz bir ifadedir.

Enis: Benimle konuşacağını bilerek ve tüm gün boyunca tüm bu muhabirlerle konuşmuşken, sormamı istediğin ama sormadığım bir şey var mıydı? Senin ya da senin hakkında hikayeme eklediğimden emin olmak istediğin her şey Halk Kadar Tuhaf veya yaklaşık Star Trek. Sadece bu fırsata sahip olduğundan emin olmak istiyorum.

Keitel: Bu harika bir soru Dawn. Hiç kimse bana bunu sormadı. Muhtemelen klişe gelebilir ama bu rol ömür boyu sürecek bir hayaldi. Tezahürata inanıp inanmadığımı bilmiyorum ama bu seferkinin boktanlığını ortaya koymuşum gibi hissediyorum. ben öyle biriyim ki Star Trek fan. Ben tam bir bilim kurgu hayranıyım. Ve oraya doğru yürümeye başlıyorum kuruluş ve kaptan Girişim…

Enis: Kaptan koltuğuna oturdun!

Keitel: Sadece sandalyeye oturmakla kalmadım, sandalyeye uzandım ve Spock'u sandalyeden vurdum. Bunu izleyip kendilerini gerçekten baş belası bir şey yaparken gören ve bundan ilham alan genç trans kızlar hakkında daha önce söylediklerini takdir ediyorum ve umarım durum budur, çünkü keşke Angel gibi kötü adamlarla büyümüş olsaydım. Bence pişmanlık duymadan kötü niyetli olmak, aşık olmak ve seksi olmak ve gerçekten bunun için çabalamak çok güzel. Böyle bir risk alma özgürlüğüne sahip olmak. Bu dünyanın bir parçası olmak için sadece kendi bencil nedenlerimin olmadığını, aynı zamanda insanlar üzerinde de bir etkinin olduğunu söylemek beni duygusallaştırabilir. Bu hikayelerin ve bu karakterlerin bir mirası var. Ve biliyorsunuz, tıpkı Blu ve Ian'ın trans bireylerin yolunu açması gibi. Star Trek Umarım Angel bir yerlerde kapıyı açabilir.

Sidney Serbest Bölgesi

Bu benim onunla ikinci röportajımdı. ödüllü yönetmen.

Freeland bana kimliğini açıkladı bir 2015 röportajı teşvik etmek için Onun hikayesi: "Arzu ve kimliğin kesişme noktalarında gezinen trans ve queer kadınların flört hayatlarına bir bakış."

Freeland o sırada bana "Ben de transseksüelim" demişti. Aktör/yazar/yapımcı Jen Richards, ortak yaratıcı ve başrol oyuncusu Laura Zak, başrol oyuncusu Angelica Ross ve yapımcı Katherine Fisher, yönetmenlik için Freeland'e ne zaman başvurduklarını bilmediklerini söylediler.

"Senaryoyu aldım ve okudum ve sanırım gerçekten tepki verdiğim şey, bana daha önce görmediğim bir şeyi göstermesiydi: bir trans kadın ile lezbiyen bir kadının ilişkisi var." Ancak Freeland, onu projeye çeken şeyin bundan daha fazlası olduğunu söyledi. Avukatı 2015’te: “Daha derin bir düzeyde beni cezbeden şey medyada trans kadınların cinselleştirilmeye, fetişleştirilmeye ve Onun hikayesi bir bakıma tam tersiydi. İki kişinin birbirini tanımasıydı. Umarım seyircilerin de ilgisini çekecek şey budur.”

Sidney Freeland: Evet! Evet! Seni ve adını hatırlıyorum ve evet, bunu da hatırlıyorum.

Enis: 2015'teki yolculuğunuzun neresinde olduğunuzdan emin değildim. Ama sanırım yaptığı şey şuydu: Onun hikayesi kameranın arkasındaki kişinin ve yapımdaki diğer kişilerin trans ve ikili olmayan olarak tanımlanması çok daha fazla özgünlük. Sizce de fark yaratmıyor mu?

Bedelsiz arazi: Kesinlikle öyle. O zamanlar "Vay canına, ekipte trans insanlar var!" gibiydi. Ve aslında o projede çalışan iki kişi o zamandan beri ortaya çıktı; biri nonbinary, diğeri trans. O zamanlar bunun çok yeni ve heyecan verici bir deneyim olduğunu hissettiğimi hatırlıyorum. Hala gidecek çok yolumuz var ama insanların oynayabileceği rolleri ve kamera arkasında bulundukları yeri gerçekten harika bir şekilde genişletmeyi başardığımızı düşünüyorum.

Enis: Her zaman söylediğim şey, trans olmanın benim hakkımdaki en ilginç beşinci şey olduğudur.

Bedelsiz arazi: Evet doğru. Bunu sevdim.

Enis: Bana birlikte çalıştığınız insanlardan bahsedin, çünkü oturduğunuz sandalyede oturan yönetmenlerden bazıları inanılmaz derecede yetenekli insanlardan sadece birkaçı; sadece yönetmenler değil, aynı zamanda yapımcılar ve yetenekler de . Ve ben bir ömür boyu uçup gittim Star Trek Hayranım, Strange New Worlds'ün sadece yedi bölümde ne kadar muhteşem olduğunu anlattı. Tam açıklama: Ben sekiz tane gördüm ama hayranlar sadece yedi tane görmüş olacak.

Bedelsiz arazi: Harika. Gösteriyi beğendiğinize sevindim. Bu çok alçakgönüllü ama aynı zamanda çok da ilham verici çünkü gerçekten çok büyük ayakkabılara adım atıyorsunuz. Ve biliyorsunuz, bu, her şeyi doğru yapmak istemeniz, berbat etmek istememeniz ama aynı zamanda iyi bir hikaye anlatmak ve onların yapmak için orada oldukları işi yapmak istemeniz arasında bir dans. Ve bu her zaman bir dengedir. Ve bence bizim lehimize çalışan tek şey mükemmel bir senaryo, mükemmel bir oyuncu kadrosu ve mükemmel bir ekip oldu. Yani içeri girebilirim ama yönetmen olarak ancak bu kadarını yapabilirim. Etrafınızda iyi insanlara ihtiyacınız var, gerçekten iyi. Kamera için çalışan iyi oyunculara ihtiyacınız var. Ve biliyorsunuz, bunların hepsine sahip olduğum için son derece şanslıydım. Ve sonra benim için bir aydınlanma olan ve onunla çalışmanın her saniyesine kesinlikle hayran olan Jesse James Keitel'i ekliyorsunuz. Biliyor musun, onu getirdin ve sonuçtan çok ama çok memnun kaldım.

Enis: O olağanüstü bir aktör. Onunla çalışmak senin için nasıldı? Herhangi bir şekilde farklı mıydı? Yani bunu okuyan cisgender insanlar için söylüyorum: Bir trans oyuncuyu yönetmek ile trans yönetmen olmak farklı mı? Cisgender birinin anlayabileceği veya anlayamayacağı bir fark var mı? Çünkü dediğim gibi trans olmak deneyimlerimizin sadece bir parçası. Her şey değil. Ve ben sadece oyuncu seçimi ile trans bir yönetmen olarak çalışmanın arasında bir fark olup olmadığını merak ediyorum.

Bedelsiz arazi: Evet ve hayır. Hayır, süreç süreç olduğu sürece durum farklı değil. Karakter hâlâ karakterdir, sen hâlâ yönetmensin, oyuncu hâlâ aktördür. Ve bu performansı yaratmak için birlikte çalışmak istiyorsunuz. Ve eğer iyi yazılmışsa, oyuncu ne olursa olsun, trans olsun, ikili olmayan olsun, geçmişi ne olursa olsun, karakterde aynı olan bir insanlık yönü olmalıdır. Eğer bu karakterde insanlık unsuru varsa o zaman süreç süreçtir.

Ama sonra sanırım burada bazı şeyleri farklılaştırıyorsunuz. Trans bir aktrisle çalışmanın küçük yanları var; Eğer mantıklıysa, bir kısaltma da olabilir. Trans deneyiminin kısa özeti. Ama aynı zamanda Jesse'nin yaşam deneyimini, benim yaşam deneyimimi de masaya koyuyorsunuz ve biz de farklı deneyimler yaşıyoruz. Ama sonuçta o karakteri yücelten ve ona o nüansı veren şey bu yaşanmış deneyimdir. Ve bence onunla birlikte, bu karakteri detaylandırmak için kesinlikle çok önemli olan yaşanmış bir deneyim olduğunu düşünüyorum. Ve yaşanmışlık hissi veren, bir nevi gerçekçi ve özür dileyen bir tasvire sahip olmak istiyoruz. Sanki Dr. Aspen ya da Angel'ın varlığıyla şereflendirildiğiniz için şanslısınız gibi.

Ama aynı zamanda ilginç de çünkü ben de bir Kızılderiliyim ve bazı paralellikler var, değil mi? Sanki yerli bir kişi olarak, bir Kızılderili olarak yaşanmış bir deneyime sahipsiniz ve bu da masaya bir şeyler getiriyor. Bulduğum şey, ne kadar farklı olursak, sonuçta bizi bir araya getiren şeyin benzerliklerimiz olduğudur. Odaklanmaya ve tasvir etmeye çalıştığım şeyler bunlar çünkü bunlar herkesle ilişkilendirilebilecek şeyler.

Enis: Star Trek TOS'tan TNG'ye ve Komutan'a kadar Kızılderili tasvirleri söz konusu olduğunda biraz sorunlu bir geçmişe sahip olduğunu söyleyelim. Chakotay içinde Star Trek: Voyager ve Star Trek: HarikaYerli olmayan aktörleri Yerli Amerikalılar olarak seçerken. geri dönmeyi umuyor musun Star Trek ve belki de çalışmalarınızı şekillendirmek için kendi Kızılderili atalarınızın bir kısmına güvenebilirsiniz?

Bedelsiz arazi: Ah, eğer fırsat karşıma çıkarsa, evet, bunu yapmayı çok isterim.

Enis: Bu bölümde hiç kimsenin Aspen'i veya Angel'ı tanımlamak için "ikili olmayan" kelimesini değil, sadece onlar/onlar zamirlerini kullanmasının nedeni nedir? Bunun kasıtlı olduğunu düşünüyorum.

Bedelsiz arazi: Yazarlara saygı göstermem gerekiyor, ancak 23. yüzyılda, 2250 yılında olduğumuz için, bilirsiniz, kabaca söylediğimiz şey, "ikili olmayan" fikrinin bile evrimleşmiş olabileceğidir. bu etiketi geçti.

Enis: Göreceğimiz, heyecanlanmanız gereken başka ne üzerinde çalışıyorsunuz?

Bedelsiz arazi: Şu anda Marvel için bir proje üzerinde yönetmenlik yapıyorum ve adı Echo. Bu, [Disney+ yayın serisinin] bir yan ürünü Hawkeye.

Takip Edin Buraya tıklayarak Twitter'da Sydney Freeland'i ziyaret edebilirsiniz. Jesse James Keitel'i Twitter'da takip etmek için buraya tıklayın ve o aynı zamanda Instagram'da da var. Ayrıca: Bu bölümün tam özetini şurada bulabilirsiniz: Jay Stobie'yi startrek.com'da bulabilirsiniz veya buraya tıklayın. Eğer aktrisin soyadını ve aktör Harvey Keitel'le olan uzak ilişkisini merak ediyorsanız, buradan daha fazlasını öğrenin.