Jo Koy 'Paskalya Pazarı'ndan Bahsetti ve Hollywood Neden 2022'de Kafasını Kaşıdı?

Komedyen Jo Koy, yeni komedi filminin başrolünü üstlenirken sahneyi beyazperdeye çevirdi Paskalya Pazarve bu çok gecikmiş bir geçiş.

Onun hayatından ve stand-up'ından ilham alan ve temel alan bu film, Filipinli bir ailenin Paskalya Pazarını kutlamak için bir araya gelmesini konu alıyor. Zorba ama iyi niyetli büyüklerin, garip anların, kara koyunların, rekabetlerin ve kötü seçimlerin olmadığı bir aile toplantısı elbette olmazdı.

Gerçek adı Joseph Glenn Herbert, Sr. olan Koy ile filmi, dolaylı ırkçılığı, Hollywood'un Asyalıları ve Asya kültürünü nasıl ele aldığına ve Steven Spielberg ile Jodeci'nin nereye uyum sağladığına dair hayal kırıklığını tartışmak için görüştüm. Paskalya Pazar.

Simon Thompson: Bir sinema filmi aracının size gelmesinin bu kadar uzun sürmesine gerçekten şaşırdım. Bu tür bir şey daha önce hiç gündeme gelmedi mi, yoksa geldi ama doğru fikir değildi mi?

Jo Koy: Hiç gündeme gelmedi. Asla, bir kez bile, asla ve bu çok sinir bozucuydu. Hollywood'da çalışmak bir mücadeledir. Hiçbir zaman Filipin kökenli bir karakter olmadı, bu yüzden karakter aramak bile çok zayıf bir seçimdi çünkü beni nereye koyacaklarını bilmiyorlardı. Ben de 'Beni herhangi bir şeyin içine koy' dedim. Neden Asya'ya özgü olmak zorunda? Bir polisi oynayabilirim. Asyalı polisler gibi şeyler var. Neden bunu oynayamıyorum?' 'Seni nerede kullanacağımızı bilmiyoruz' gibi sevimsiz bir bahanenin olduğu şey buydu. Beni her konuda kullanabilirsin. Steven Spielberg için Tanrıya şükürler olsun çünkü o benim Netflix özel filmimi izledi Sıcak Geliyor ve kelimenin tam anlamıyla 'Seninle bir film yapmak istiyorum' gibiydi. Her şey bu şekilde sona erdi.

Thompson: Steven'ın bunu gördüğünü nasıl öğrendin?

Koy: Bana doğrudan söylediler. Söyledikleri ilk şey Steven'ın filmi izlediği ve benimle bir şeyler yapmak için sabırsızlandığıydı. Amblin'deki herkes 'Steven senin en büyük hayranın ve şu anda seninle bir film yapmak istiyor' dedi. Bu fikri şunun için ortaya attım Paskalya Pazarve onu odadan satın aldılar. Yaklaşık altı ay sonra filmi çekmeye hazırlanıyorduk.

Thompson: Hollywood'da altı ay göz açıp kapayıncaya kadar geçiyor. Bu işler yıllar alabilir ve bazen o zaman bile asla yapılmaz.

Koy: Aynen öyle ve bazen yapılıyorlar ama asla serbest bırakılmıyorlar. Bu adam çok hızlı hareket ediyor. Pandemi ile de uğraşmak zorunda kaldık, dolayısıyla pandemi projenin çıkışını yaklaşık bir yıl geciktirdi. Yapacağımızı söylediği andan itibaren altı ay geçti ve senaryoyu hazırlamıştık, hepsi bu. Bu kadar hızlı hareket etmesi çılgıncaydı.

Thompson: Daha önce Steven'ın film endüstrisinde Filipinlilerin temsili için neler yaptığından bahsetmiştiniz. Dante Basco örneğini veriyorsunuz kanca ve bunun ne kadar önemli olduğunun farkında olup olmadığını merak ediyorum. Ona söyledin mi?

Koy: Hayır, yapmadım. Komik olan şu ki, Dante'yle arkadaşım ve o kelimenin tam anlamıyla sadece bir seçmeye katıldığını söyledi ve Steven buna aşık oldu. Onun işe alınmasının etnik kökeniyle ya da başka bir şeyle ilgisi yoktu. Az önce Dante'nin onu odada ezip onu işe aldığını söyledi. Yani hayır, bence Steven'da o göz var ve Steven bu yüzden Steven'dır. İnsanları harika aktörler veya aktrisler ya da her ne yaparlarsa yapsınlar olarak görüyor ve etnik kökenleri önemli değil. Bu, teslim edip edemeyeceğinizle ilgili. Bu fırsatta benim için aşık olduğu ve onunla ilgili bir hikaye gördü. Bu, sahnede annemle benim ve oğlumla benim aramda geçen hikaye ve o da 'Bu bir film olmalı' dedi. Nihayet Steven gibi birinin bunu görmesi inanılmaz bir şey.

Thompson: Hollywood ve diğerlerinin Yahudi ailelerle, Yunan ailelerle, İtalyan ailelerle, siyah ailelerle vb. çekilen bu tür filmlerini gördük, ama hatırladığım kadarıyla Filipinli bir aileyle bu düzeyde bir film görmemiştik. Paskalya Pazarının kalbinde Filipinli bir aile olduğu için neden bu kadar farklı kabul edildi?

Koy: Ne olduğunu bilmiyorum. 2022'nin nasıl olduğu kafamı karıştırıyor ve biz hala Asyalıların kim olduğunu bilmiyormuşuz gibi davranıyoruz. Umarım doğru konuşuyorumdur ama işe gidiyorsunuz, Asyalı arkadaşlarınız ve iş arkadaşlarınız var, oyun hakkında konuşuyorsunuz, önceki gece nerede yemek yemeye gittiler ve her şey tanıdık geliyor. Bazı nedenlerden dolayı, iş Asyalı ailelerle ilgili özel bir hikayeye gelince, işte o zaman konu çok spesifik oluyor ve onlar bunu anlamıyorlar. Bizler bütün gün birlikte çalıştığınız aynı insanlarız, öyleyse neden onlarla birlikte filmde eve gidip hayatlarının nasıl olduğunu göremiyoruz? Onlar sadece evde Asyalı olan bir aile. İnsanlar şöyle diyecekler: 'Tamam, anladım. Bu Asyalı bir anne, ama tahmin edin ne oldu? Annem de annemin yaptığının aynısını yapıyor ve ah, vay be, onlar da çok komik.' Hepimizin aynı olduğunu, ailenin aile olduğunu, annenin anne olduğunu, oğlunun da oğul olduğunu nihayet herkese gösterme fırsatını elde etmenin neden bu kadar uzun sürdüğünü anlamıyorum. Sadece aklımı karıştırıyor.

Thompson: Senin gibi ağırlıklı olarak stand-up'larıyla tanınan ve daha sonra özel programlardan film çekmeye geçen insanlar var. Kevin Hart bunun son zamanlardaki harika bir örneğidir. Geçiş deneyimleri hakkında kimseyle konuştunuz mu?

Koy: Aslında Jimmy O. Yang ile deneyimleri hakkında konuştum. Onu sette görmek ve onunla konuşmak çok eğlenceliydi. Eugene Cordero'da da durum aynıydı. Paskalya Pazarı benim ilk uzun metrajlı filmimdi ama bu adamlar zaten bu işin emektarlarıydı. Jimmy'nin elinde çok önemli filmler var ve Eugene de pek çok komedi dizisinde rol aldı; dolayısıyla bu dünyayı çok iyi biliyorlar. Onların yanımda olması ve bu gaziler ile aynı çizgide koşmam artık gergin olmadığım anlamına geliyordu. En çok sevdiğim kısımlar oturma odası sahnesi gibi altı yedi kişinin bir arada olduğu sahnelerdi. Yönetmenimiz Jay Chandrasekhar da oradaydı. Süper Askerler, pek çok sitcom yönetti ve kendisi Hintli. Sahnelerden birinin kesildiğini söylediğinde kameranın önüne geçti, hepimize baktı ve 'Arkadaşlar, bu bir Dreamworks filmi, bir Universal Pictures filmi ve bir Amblin filmi ve biz' dedi. Hepimiz Asyalıyız. Şu anda gözlerime inanamıyorum.' Gördüklerine inanamadı ve çok özel hissetti. Karşınızda bu kadar çok film çeken bir adam var ve ilk kez tamamı Asyalılardan oluşan bir oyuncu kadrosuna bakıyor. Ve o yönetiyor. Sonunda ona çarptı. Tüm bu insanların yanı sıra Tia Carrere ve Lou Diamond Phillips'in de filmin bir parçası olması çok özeldi.

Thompson: Sana Lou'yu soracaktım. Nasıl dahil oldu? Daha önce bir ilişkiniz var mıydı?

Koy: Bu film anlaşmasını aldığımda istediğim ilk şey Lou Diamond Phillips ve Tia Carrere'nin de filmde yer almasıydı. Kelimenin tam anlamıyla bu ikisine ulaşmamız için yalvarıyordum çünkü onlar benim için kapıyı açanlardı ve sektörde ortaya çıktıklarında ciddi dolaylı ırkçılıkla uğraşmak zorunda kalanlar da onlardı. Dışarı çıktıkları açıklamalar korkunçtu. Tia bana şöyle dedi: ''Kalın aksanlı Asyalı kız' olarak tanımlanan bir rol için ne sıklıkta dışarı çıkmak zorunda kaldığımı biliyor musun?' 'Ciddi misin?' diye sordum. Öyleydi ve içeri girip Asya aksanı yapardı. Kim olduğu umurlarında bile değildi ve 'Tamam, evet, bunu alacağız' dediler ama o bunu yapmak zorunda olduğunu hissetti çünkü bunlar o zamanlar aldığı türden rollerdi. Lou Diamond Phillips'te de aynı şey oldu. Ritchie Valens gibi bir rol alırdı La Bambave onu çivileyip parkın dışına çıkaracaktı, ama sonra topluluklar içindeki nefretle uğraşmak zorunda kaldı. Latin topluluğu o kadar kızmıştı ki, bir Latin efsanesini oynayan bir Filipinli vardı ve sonra Filipinliler de kızdılar çünkü 'Hey, siz Latin değilsiniz. Neden o karakteri oynuyorsun?' Bu bir fırsat sağlıyor, ancak dolaylı olarak ırkçıdır ve insanları, yemek yemek istediğimiz için işi kabul edeceğimiz bir duruma sokuyor, ancak bunu yapmak zorunda olduğumuz için berbat durumdayız. Filipinli bir adamın Latin kökenli bir karaktere bürünmesi berbat bir şey. Hoş değil ama başka ne yapmamız gerekiyor?

Thompson: Bu filmde değinilen bir şey. Seçmelere katıldığınızda insanlar hâlâ sizden aksan yapmanızı istiyor mu? Anneni taklit ederek bir harekette bulunursun ama bu tek seferliktir.

Koy: Evet, filmdeki o sahnenin asıl amacı beni üzmesi çünkü seçmelere kendim olarak giriyorum ama annem olarak yaptığım aksanı yapmamı istiyorlar ve bu ben değilim. Aksanı yapmam gerekmiyor. Bu karakter için seçmelere katılacağım, öyleyse neden kendim olarak seçmelere katılmıyorum? Aksan annemin ve bunu Hollywood'da çok duydum. Bazı nedenlerden dolayı bu damgalanma var. Ben bu karakteri yapıyorum, bu annemin karakteri ve bunu iyi yaptığım için yapıyorum. Kelimenin tam anlamıyla annem gibi konuşuyorum ve sahnede onun gibi oluyorum. Bazı nedenlerden dolayı bu, 'Ah, şu aksanı yapıyorsun' şeklinde algılanıyor. 'Hayır, annemi oynuyorum' gibi. Annem komiktir. Aksanının annemin komik olmasıyla hiçbir ilgisi yok. Annem çok komik ve ben de sahnede bunu yapıyorum.' Jeff Foxworthy'nin annesinin izlenimini vermesiyle benim annemin izlenimini yaratmam arasındaki farkı anlamıyorum. İkisinin de aksanı var. Hala uğraştığımız şeyin bu olduğu bir zamanda yaşıyor olmamız beni deli ediyor. Anlamıyorum.

Thompson: Daha önce Tia'dan bahsetmiştin ve muhtemelen onu o zamandan beri ilk kez bir filmde müzikal bir şarkı söylerken görüyorum. Wayne'in Dünyası? Black Eyed Peas karaokesine herkes katıldı. Bu seçme sürecinin bir parçası mıydı?

Koy: Bir grup Filipinlinin önüne asla mikrofon koymayın çünkü biz her zaman şarkı söyleyeceğiz. Jay'in söylediği şeylerden biri de bu. 'Siz şarkı söylemeyi sever misiniz?' dedi. Hangi sahneyi yaptığımızın bir önemi yoktu, ne zaman ara versek şarkı söylemeye başlıyorduk ve tüm oyuncu kadrosu şarkı söyleyebiliyordu. O karaoke sahnesi kültürümüzün büyük bir bölümünü temsil ediyor ve tabii ki Black Eyed Peas'i kullanmak zorunda kaldık çünkü grubun rapçilerinden biri olan apl.de.ap Filipinli. O, yücelttiğimiz efsanelerimizden biri, bu yüzden onları filmde haykırmak zorunda kaldık. Bu çok güzeldi ve bunu gündeme getirdiğin için çok mutluyum çünkü Tia bana bu filmde sevdiği şeylerden birinin onu oynaması olduğunu söyledi. 30 yılı aşkın süredir bu işin içinde ve bana ilk kez karakterin tanımının aslında kendisi olduğu bir film yaptığını söyledi. Hiçbir zaman Filipinli bir kadın olarak onunla oynamadı ve ağlamaya başladı. Sonunda onu canlandırması ve halkını bir filmde temsil etmesi o kadar güzeldi ki.

Thompson: Büyük stadyum gösterileri yapıyorsunuz, Netflix özel programlarınız var ve artık bir de uzun metrajlı filminiz var. Yakın zamanda Los Angeles'ta Melrose'daki The Improv gibi yerlerde bir dizi küçük gösteri yaptınız. Bu küçük gösterileri yapmaya devam etmek istiyor musun? Bunun için materyal ve konseptleri test ettiğiniz yer burası mı?

Koy: Nerede olursam olayım materyalimi sahnede test ediyorum. Arena gösterilerinde şakaları test edeceğim ve orada pratik yapacağım ama The Improv'u ve açık mikrofonları seviyorum. Kahvehanelerde bile açık mikrofon yapılan barlara gidiyorum. Her yerde ortaya çıkacağım. Şehirdeki herkese 'Jo Koy burada mıydı?' diye sorabilirsiniz. ve evet diyecekler. Stand-up'ı ve sizi güldürüp güldüremeyeceğimi görmek için en zorlu pozisyonda olmanın cesaretini seviyorum. Herhangi bir zamanda herhangi bir odayı yapacağım. Beni sık sık göreceksiniz, özellikle de yeni saatim bitmek üzereyken. Saatlerce çalışmam gerekiyor, bu yüzden son zamanlarda çok fazla yukarı çıkıyorum.

Thompson: Son bir şey daha var çünkü bu filmin çoğu kişisel deneyimlerden çıkıyor ve onun da bunların arasında olup olmadığını merak ettiğim bir satır var. Hiç Jodeci'nin yedek dansçısı oldun mu?

Koy: (Gülüyor) Bu çok komik. Bu benim en iyi arkadaşım Wanya Morris. Boyz II Men'in solisti. Onu filme dahil ettim ve yapmak istediğimiz ilk şey Jodeci'ye seslenmekti çünkü 90'larda Boyz II Men ve Jodeci'nin radyosu vardı. Bu, 90'lara küçük bir saygı duruşu niteliğindeydi. Bu konuyu ele alman hoşuma gitti.

Paskalya Pazar 5 Ağustos 2022 Cuma günü sinemalarda.