(Bloomberg) — FBI ajanları Ağustos 2018'de Brooklyn, New York'taki evinin kapısını çaldığında, tüccar John Edmonds onlara JPMorgan Chase & Co.'daki altın ve gümüş fiyat manipülasyonu hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi. Bu bir yalandı. Perşembe günü itiraf etti.
Bloomberg'den En Çok Okunan
Yaklaşık on yıl boyunca JPMorgan'da çalışan Edmonds, sonunda komplo ve emtia dolandırıcılığı suçunu kabul etti ve savcılarla işbirliği yapmayı kabul etti. O artık, değerli metaller ticaret masasının uzun süredir başkanlığını yapan eski patronu Michael Nowak'a karşı önemli bir hükümet tanığı; altın tüccarı Gregg Smith; ve hedge fonu satıcısı Jeffrey Ruffo.
Edmonds, Chicago'daki bir ceza duruşmasında iki gün süren ifadesinde, üç üst düzey yöneticinin, değerli metalleri 2008'den 2016'ya kadar yukarı veya aşağı itmek için nasıl rutin olarak "sahtekarlık" işlemleri (büyük emirler yerine getirilmeden hemen önce iptal edilir) kullandıklarını anlattı. Banka ve müşterileri için işlemleri daha karlı hale getirin. Edmonds, nasıl sahtekarlık yapılacağını JPMorgan'da öğrendiğini söyledi.
Ancak Nowak'ın savunma avukatı David Meister, Perşembe günü saatlerce süren çapraz sorguda, 2017 yılında JPMorgan'dan ayrıldığından bu yana hiçbir suç işlemediğini daha önce ifade veren Edmonds'un güvenilirliğini zayıflatmaya çalıştı.
Meister, Edmonds'a 2018'deki FBI röportajı hakkında sorular sordu ve ajanların yaptığı karşılaşmanın kaydını dinletti.
Jüriye dinletilen kayıtta Edmonds'un "O dönemde piyasada neler olduğunu bilmiyorum" dediği duyuluyor. “Sahtekarlık değil, manipülasyon yok. Mesela bizim yaptığımız bu değil."
Perşembe günü federal mahkemede eski tüccar, bir FBI ajanına yalan söylemenin suç olduğunu bilmediğini ve bunu yapmaktan pişman olduğunu söyledi. Edmonds, "Yaptıklarıma sahip çıktım, olan buydu ve cezalar da cezalardır" dedi.
Devamını Okuyun: Eski Tüccar, JPMorgan Gold Desk 'Spoofing' Hile Pazarı, Diyor
Meister ayrıca, bankadan ayrıldıktan sonra JPMorgan'a karşı açılan bir davada verdiği ifade sırasında Edmonds'un yeminli yorumlarını da gündeme getirdi. O dönemde eski tüccar, federal yetkililere meslektaşlarından birinin 2013'te neden kovulduğunu bilmediğini söylemişti. Ancak Perşembe günü Edmonds, Nowak'ın kendisine işten atılmadan kısa süre sonra bir toplantıda eski meslektaşının işini kaybettiğini söylediğini itiraf etti. sahtecilik işi.
Meister, "İfadede yalan söyledin, FBI'a yalan söyledin" dedi. "Bu, sen JPMorgan'dan ayrıldıktan sonra işlenen iki suç."
Salı gününden bu yana tanık kürsüsünde bulunan Edmonds, 80,000 yılında yaklaşık 2008 dolar maaşla işe alınmıştı ve bankadan ayrılıp yaklaşık 300,000 dolarlık kıdem tazminatı satın aldığı 2017 yılına kadar yılda yaklaşık 157,000 dolar kazanıyordu.
Cuma günü, Smith'in avukatı Jonathan Cogan'ın çapraz sorgusu sırasında Edmonds, JPMorgan ile 2017 yılında yaptığı kıdem tazminatı anlaşmasında da yalan söylediğini itiraf etti; bu anlaşmada, bankanın davranış kurallarına ilişkin bildiği her türlü ihlalin ifşa edilmesi zorunluluğu da vardı.
Edmonds, farkında olduğu hiçbir ihlal olmadığını belirten belgeyi imzalarken "bunun bir yalandı" olduğunu ifade etti. Suçu kabul etmeyi ve savcılarla işbirliği yapmayı kabul ettiğinden beri doğruyu söylediğini de sözlerine ekledi.
Ayrıca Edmonds'un ticaret kayıtları da inceleme altındaydı. Mahkemeye sunulan verilere göre 2009 ile 2013 yılları arasında yıllık ortalama 39,000 dolar zarar etti, ancak bu dönemin sonuna doğru kar elde etmeye başladı.
Edmonds, "Kariyerimin başlarında para kaybettim" dedi. "Bu bir öğrenme eğrisiydi" ve "zamanla daha fazla para kazanmaya başladım, daha iyi olmaya başladım" dedi.
Meister'in sunduğu verilere göre JPMorgan'ın değerli metaller masasının yıllık karı değişiklik gösterdi ancak 100 ile 2007 arasında hiçbir zaman 2018 milyon doların altına düşmedi. En iyi yılında bu rakamın iki katından fazlasını elde etti.
Dava şudur: US v. Smith ve diğerleri, 19-cr-00669, ABD Bölge Mahkemesi, Illinois Kuzey Bölgesi (Chicago)
(Kıdem paketi, anlaşma hakkında Cuma günü yapılan ifadeyle güncellemeler.)
Bloomberg Businessweek'ten En Çok Okunan
© 2022 Bloomberg LP
Kaynak: https://finance.yahoo.com/news/jpmorgan-gold-trader-turned-whistleblower-234714344.html