Kwame Alexander Kölelik Hakkında Kitapta 'Yazmaya Çağrıldı'

Kwame Alexander düzinelerce kitap yazmıştır; bazıları basketbol, ​​bazıları futbol, ​​bazıları hayvanlar, bazıları Siyah Amerikalılar, bazıları aşk hakkında. Ama onun 36^th, Dönüşü Olmayan KapıSalı günü çıkan , farklıydı.

“Bunun yazmaya başlamadığım ilk kitap olduğunu hissettim - onu yazmaya çağrıldım. 2015 Newbery Madalyası'nı manzum kitapla kazanan ünlü şair, bir bakıma yazmak için doğduğum şiir bu" diyor. geçit.

Çağrıyı, 11'den bu yana Gana'ya yaptığı 2012 geziden birinde hissetti ve burada bir kütüphane kurmaya yardım etti ve diğer okuryazarlık ve okul geliştirme projelerini destekledi. Okuryazarlığı Güçlendirme Eylem Projesi yazar arkadaşıyla birlikte kurdu Tracy Chiles McGhee. Gana'nın doğu bölgesindeki bir köyün sakinleriyle konuşurken, onlarla kurabileceği bir bağlantı aradı.

“Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Siyahların tarihini düşündüklerinde herkesin gittiği yere gittim. 'Kölelik hakkında ne biliyorsun' dedim” diye hatırlıyor. “Ve aslında, 'İşte o zaman bütün kötü insanlar götürüldü' gibiydiler.”

Adamlar konuşmayı çabucak müziğe çevirerek Alexander'a en son haberleri yakalayıp yakalamadığını sordular. Kanye West albüm. "Sıradan bir konuşma olarak gördüğüm şeyi yapmak istediler ve ben ciddi bir şey hakkında konuşmak istedim. Ama onların gözünde kölelik bizi tanımlayan şey değil. Ve belki de Siyah tarihini düşündüğümüzde otomatik olarak gitmediğimiz düşünce olmamalı diye düşündüm” diyor. "Bu kavramı araştırmak istedim, 1619 bizim başlangıcımız değil; o bizim ortamız. O zaman bu fikri dile getiremezdim ama bunun hakkında yazmak istediğimi biliyordum.”

Hikayenin hazırlanmasında DönüşAlexander, Gana'da büyüyen genç bir çocuğun "sadece hayatını sürdürdüğünü - yüzmek, ezmek, ödev yapmamaya çalışmak - çocukların yaptığı her şeyi hayal etmeye başladı.

Çocuk, Kofi, 1860 Gana'da mutlu bir hayat sürüyor. En iyi arkadaşıyla takılıyor ve daha büyük, daha güçlü kuzenini göstermenin hayalini kuruyor. Köyün bir erkeği olacağı yaklaşan doğum günü partisini bekliyor.

Ancak dünyayı sarsan iki olay kısa süre sonra Kofi'nin günlük kaygılarını ortadan kaldırır ve hayatını sonsuza dek değiştirir. Aşkının elini tutup tutmama konusunda endişelenmekten, hayatta kalmak için savaşmaya geçiyor.

Alexander, Kofi'nin başına nelerin geleceğini biliyordu ve bu, zaman zaman kitabın yazılmasını zorlaştırıyordu. “Yazmak ürkütücü ve stresliydi. içindeydim London, bu yüzden etrafta dolaşır, Regent's Park'ın ve gül bahçesinin tadını çıkarırdım, çünkü sırada ne olduğunu bilirdim” diye hatırlıyor.

Yakında, Alexander bu duyguları tekrar gözden geçirecek. Dönüş bir üçlemenin ilki ve birinci kitabı bitirdikten sonra ikinci kitabın nereden başlayacağını hayal etmek zor değil. 400 sayfalık manzum roman, hızlı okunur ama kolay değildir. Ayrıca çok fazla detay vermeden hikayeyi anlatmak da zor. Açık olan şey, İskender'in araştırmasını yaptığı ve gerçeklerden kaçmadığı. Ona odaklanması, genç yetişkin izleyicinin zekasına saygı duyduğu bir zamanda, kitap yasakları tersini yapın.

"Bu gerçek bir hikaye. Ben bir şeyler uydurmuyorum. Gana ve Sierra Leone'de yaşayan annelerin, annelerin başına gelenleri yeniden canlandırıyorum ve yeniden hayal ediyorum” diyor Alexander. "Atalarımın hatırasını canlandırıyorum ve bu zor, zor."

Romanın dizeleri, İskender'in bir şair olarak inanılmaz yeteneğini gözler önüne seriyor. Her bir kelimeyi bilerek seçiyor -400 sayfalık bir manzum romanda bunlardan pek çoğunu bulamazsınız- ve her sayfada yer alan boşluklara bayılıyor; onu kelimeler kadar hikayenin bir parçası olarak görüyor.

Ayetlerin sadece görünüşü bir hikaye anlatır. Örneğin, çocuklar giderek artan bir sesle Kofi'nin kuzeninin adını söylediğinde, yazı tipi boyutu büyür. Köy meclisi tartışmalı bir karar verdiğinde, sayfadaki yazı tipi küçükten büyüğe doğru artar ve kalabalığın giderek artan tepkisini yansıtır.

“Okuyucunun sayfadaki kelimelerle yaptığı manevi yolculuğun, orada olmayan kelimeler kadar önemli olduğunu söyleyen bir arkadaşım var. Bunu sevdim. Mecazi dili, metaforu, benzetmeyi seviyorum” diyor.

için pazarlama malzemeleri Dönüş kitabı Alex Haley'in oyunun kurallarını değiştiren 1976 romanıyla karşılaştırın kökler: Bir Amerikan Ailesinin Destanı. Cesur bir karşılaştırma ama aynı zamanda doğru bir karşılaştırma. Bu kitap ve devamı uzun yıllar konuşulacak.