'Night Court'un Son Sürümü, Orijinal Dizi Karakteri Dan Fielding ile Birlikte Çalışan Çağdaş Bir Yargıcı Birleştiren 'Yeni Bir Önyükleme'

Yeni versiyonun iki yıldızı da Gece Mahkemesi başlangıçta projeye katılmanın 'hiçbir yolu yok' dedi.

1984'ten 1992'ye kadar dokuz sezon boyunca devam eden yasal sitcom'un yeniden canlanmasında, ikonik Dan Fielding rolünü yeniden canlandıran John Larroquette ve Yargıç Harry Stone'un kızı Abby rolündeki Melissa Rauch'un da yer aldığı bir ekip yer alıyor. New York mahkeme salonunda gece saatlerinde gerçekleşen alışılmışın dışında yasal işlemlere nezaret eden banka.

Aynı zamanda dizinin sorumlu yapımcılarından biri olan Rauch, Larroquette'e otuz yılı aşkın bir süre önce oynadığı rolü yeniden canlandırması için başvurduğunda, oyuncu ilk tepkisinin “Bu komik. Sonra konuşuruz. Hoşçakal."

Canlandırmaya çalışma fikrinin, "35 yıl önce genç, çevik ve akrobatikken yaptığınız bir şeyi denemek ve 75 yaşında geriye gitmek, bu benim açımdan gerçek bir yargı hatası gibi görünüyordu. evet demişti.”

Ama şunu kabul ediyor: “Sonra, bir aktör olarak egomun diğer yanı bir nevi canlandı ve 'Dur bir saniye' dedi. Bir aktör, otuz beş yıl önce oynadığı bir karakteri tekrar ziyaret etme şansını ne sıklıkla yakalar? Ve bu yolculuğun uzunluğu ne kadardı ve hayatında ona ne oldu?' Bu benim için ilginç hale geldi - onu en son gördüğümüz 2022'nin aksine 1992'de nasıl görünebileceği.

Role geri adım atmak ve karakterinin nasıl değiştiği konusunda ise Larroquette bir analiz sunuyor: “Ona ne olduğunu, hayatın neresinde olduğunu ve bazılarından bu yana nasıl hala komik olduğunu anlamak bir görevdi. Dan Fielding'in 80'lerde sunduğu mizah bugün muhtemelen komik olmayacaktı. Peki onun hakkında hala komik olan ne var? Bence onun küstahlığı, hala odadaki en zeki insan olduğunu düşünmesi. Genç Dan Fielding'in sahip olduğu açlığa sahip değil. Özel bir kulübe üye olmak ya da buradan çıkıp hayatın harika bir DA'sı olmak ya da 35 yaşındaki hayatıyla ilgili fantezileri ne olursa olsun istemiyor.

“[Dan'in] dolu bir hayatı oldu. Bir aşk hayatı yaşadı. Bir evliliği oldu. İlk bölümde öğrendiğimiz üzere eşini kaybetmiştir. Yani, şakaları yeniden bulma yolculuğuydu. Tüm bu şov bu ve bundan utandığımı asla iddia etmeyeceğim. Bu sizi güldürmeye çalışmak ve sizi güldürebilirsek, o zaman başarılıyız ve bunu yapmak için benim 80'lerde yapabileceğimden başka yollar bulmalıyız.

Rauch ise, "Başlangıçta [sadece] prodüksiyon yapmaya geliyordum ve bu gerçek konusunda gerçekten kararlıydım" diye ısrar ediyor.

Ancak, Larroquette ile uzun görüşmeler yaptıktan sonra proje bir araya gelmeye başladığında, "Ah, bu gerçekten harika bir rol" diye düşünmeye devam ettiğini söylüyor.

Rauch şunları ekliyor: “Kıskançlıkla yönetilen bir insan değilim ama John'la tüm bu harika sahneleri çekecek olan bu şanslı aktrisi düşündüğümde, 'Uhhh' gibiydim. , Eğer sette monitörün arkasındaysam ve bunu izliyorsam kendime kızacağım.' Ben de o zaman katılmaya karar verdim.”

Eski olanı yeniden yeni yapma kavramına değinerek, “Onu ilk geliştirirken, hepimiz bunun için kullanılan terimin ne olacağını anlamaya çalışıyorduk. Yeniden başlatma olur mu? Bir diriliş olur mu? devamı mı Sanırım ne zaman birisi "yeniden başlat" terimini duysa, kişisel olarak biliyorum ki - tüm vücudum geriliyor. [Düşünerek] 'bu benim şovum. Şovuma ne yapacaksın?'

Bunun ışığında, ekibin şu karara vardığını söylüyor: “Bu bir yeniden başlatma olmak zorunda değil çünkü içinde yepyeni bir unsur var. [Yani], 'oh, bu yeni bir yeniden başlatma gibi' olduklarında. O zamanlar bu kelime kulağa ne kadar saçma gelse de, bunun aslında bir nevi mantıklı olduğunu fark ettik. Ben biraz yeni çizme [ve] biraz canlanma, çünkü orijinaline gerçekten saygı duyuyoruz.”

Rauch, karakterinin adalete olan bağlılığını anlatırken şöyle diyor: “Bence Gece Mahkemesi Abby'nin Times Square Elmo'dan halka açık bir işemeye Yargıtay'da tartışılan bir dava gibi davranacağı.

Baş yapımcı Dan Rubin, anlatının doğası gereği, her bölümde bir dizi yeni sanığın yer aldığı tuhaf mahkeme davalarının yer aldığı, "Herkes bu [mahkeme salonu] kapılarından her an girebilir" diyor.

Yapım ekibi, bu sezon için çok sayıda konuk yıldızın hazır olduğunu açıkladı, bunlara Melissa Villaseñor da dahil. Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski ve Johnny Weir ve Wendie Malick.”

"Gösterinin kendi kendini tarihçisi tayin etmiş" olduğunu söyleyen Larroquette, aşırı mizah ve yıldızların süvari alayı nedeniyle şu sonuca varmıştır: "Her zaman şunu düşündüm: Gece Mahkemesi bir vodvil oyunu olarak, kendi gerçekliğimizi yarattığımızı, doğal evrenin fiziğine bağlı olmadığımızı.

Pek çok durum komedisi önemli konuları ele alırken, Rubin şöyle diyor: “[Bu versiyonun] çekiciliği Gece Mahkemesi,' ve orijinali, en ağır vakalarla uğraşmıyorsunuz. Bu daha çok fast-food adaletine benziyor.”

"Bunu söylediğim gibi, zaman zaman ortaya [olacak] sorunlar var, ama her şeyden önce sizi güldürmeye ve günden güne küçük bir kaçış yapmaya çalışıyoruz." gün."

Rauch şu sonuca varıyor: “Orijinal filmin hayranları, sevecekleri çok şey var. Bu duvarlarda hepimizin bildiği ve sevdiği bu harika hikayeleri tekrar ziyaret ediyoruz. Orijinal hayranların seveceği tüm bu Paskalya yumurtaları var. Aynı zamanda, sahip olduğumuz taze, harika yeni oyuncu kadrosuyla bir şovu izlemek için orijinal hakkında herhangi bir ön bilgi sahibi olmanıza gerek yok. Bu yeni işyeri ailesini yarattık. [Yani], atlamak için gerçekten herhangi bir ön bilgiye ihtiyacınız yok, aynı zamanda, önceden bilginiz varsa, o zaman gösterinin nereye varacağını görmek de heyecan verici.

'Night Court', NBC'de arka arkaya bölümlerle 17 Ocak Salı 8e/7c'de başlıyor. Ayrıca ertesi gün Peacock'ta yayınlanacak.