Nat Geo'nun 'Kurtarma' Filmini Hazırlayan Oscar Ödüllü Yönetmenler ve Kendi Yollarını Takip Etmek İsteyenlere Tavsiyeler

Yosemite'deki El Capitan'ın geniş manzaralarından ve baş döndürücü yüksekliklerinden Ücretsiz Solo, National Geographickurtarma yönetmenleri E. Chai Vasarhelyi ve Jimmy Chin'i kuzey Tayland'ın karanlık, labirent şeklindeki Tham Luang mağarasına getirdi. Büyük ölçüde arşiv görüntüleri, karmaşık bir “yaşam hakları” manzarası ve Covid-19 pandemisinin getirdiği kısıtlamalarla çalışarak, Kurtarma 2019'da En İyi Belgesel Akademi Ödülü'nü kazanan film yapımcısı çift için çok farklı bir meydan okuma oldu.

Daha önceki projelerinden farklı olarak Ücretsiz Solo ve Merukarı koca ekibinin erken, kapsamlı planlamaya yoğun bir şekilde dahil olduğu, Kurtarma yöneticilerin olay sonrası bir şekilde çalışmalarını gerektirdi. Temmuz 2018'de on iki Taylandlı çocuğun ve futbol koçlarının sular altında kalan Tham Luang mağarasının derinliklerinden kurtarılması tamamlandı ve tüm ilk elden görüntüler başkaları tarafından çekildi. “Ana eylem için orada olmadığımızı yaptığımız ilk şeydi. Ama herkes gibi biz de orada olsaydık mağaraya giremezdik” diye açıkladı Vasarhelyi. Kurtarmanın saf ölçeğini ve yürek burkan yoğunluğunu betimleyen film, Rick Stanton ve John Volanthen gibi mağara dalgıçlarının röportajlarını, Birleşik Krallık'ta bir tankta çekilen canlandırmaları ve Tayland Donanması SEAL'leri tarafından karada çekilen görüntüleri bir araya getiriyor.

Chin, "Daha çok adli bir egzersiz olan bir film yapıyorduk - çok daha fazla araştırma, araştırmacı gazetecilik ve doğrulayıcı hikayeler" dedi. “Yalnızca ruhunda değil, gerçekte de doğru ve hikayeye sadık olmalı. Tüm küçük detayları çözmek için çok daha fazla zaman harcadık çünkü hikaye çok parçalıydı ve ne olduğuna dair birçok farklı algı vardı. Mağaranın içindeki biri mağaranın dışında neler olduğunu bilemezdi, ya da tam tersi.” Benzer şekilde, Vasarhelyi de bu yapımı paylaştı. Kurtarma ona ilk filmini hatırlattı Normal Bir Hayat (2003), Kosova'daki savaşı yaşayan bir grup arkadaş hakkında. "Tüm eski haber görüntülerini gözden geçirdiğimi ve bu şekilde bir araya getirdiğimi hatırlıyorum."

Sektörün ödül sezonuna girmek, Kurtarma Toronto Uluslararası Film Festivali 2021'den Halkın Seçimi Belgesel Ödülü'nü ve Amerika Yönetmenler Birliği, Amerika Yapımcılar Birliği, Amerikan Sinema Editörleri ve BAFTA'dan bir dizi büyük adaylığı aldı.

'Kurtarma' 'benzersiz' bir meydan okuma sundu

Vasarhelyi ve Chin, hareket halindeyken büyük bir engelle karşı karşıya kaldı: Netflix 
NFLX
 National Geographic, bazı dalgıçların haklarını elinde tutarken, Wild Boar futbol takımındaki Taylandlı çocukların ve ailelerinin “yaşam haklarına” sahipti. (Netflix senaryo filmlerini piyasaya sürüyorlar on üç hayat Kasım 2022'de.) National Geographic projesine bağlı Vasarhelyi ve Chin'in yalnızca kameralı röportajlar için dalgıçlara ve kurtarıcılara yaklaşmalarına izin verildi. "Bu çok büyük bir meydan okumaydı ve benzersizdi. Sanırım bunu normalde daha çok kurgu filmlerde görüyorsunuz ama o kadar çok belgesel yok” dedi Vasarhelyi. Bakış açılarını daha iyi anlamak için çocuklarla kameranın dışında buluşmayı başardılar ve ayrıca yeri ilk elden görmek için Tham Luang mağarasına gittiler. Belgesel film yapımının doğasına değinen Vasarhelyi, “Kurgu olmayanın güzelliği, bir sorununuz olduğunda onu yazamazsınız, bir çıkış yolu bulmanızdır” diye ekledi.

Kurtarma dalgıçlarıyla konuşan Chin ve Vasarhelyi, Tayland Donanması SEAL'leri ve diğer kurtarma dalgıçları tarafından çekilen görüntülerin varlığını öğrendiler. Özellikle, İngiliz mağara dalgıcı John Volanthen, Taylandlı çocukların mağarada motive edici tezahürat yaptığı bir sahneyi, Tayland Donanması SEAL'lerinin daha önce kendisine verdiği bir kamerayla filme aldığını hatırladı. Ancak, Tayland Donanması SEAL'leri görüntüleri paylaşmak konusunda isteksizdi. İki yıllık ısrar ve başarısız müzakerelerden sonra, Vasarhelyi şahsen Tayland'a uçmaya ve erişim sağlamaya karar verdi.

Tayland'ın Covid-19 düzenlemelerini karşılamak için iki haftalık bir karantinadan sonra Vasarhelyi, davasını yapmak için Tayland Donanması SEAL amiralinin evine gitti ve sonunda SEAL'lerin görüntülerini kullanma iznini almayı başardı. Bu, operasyonlarının gizli doğası nedeniyle önemliydi. Ancak Vasarhelyi ve Chin, görüntülerin gelmesini beklerken sabırlı olmak zorunda kaldılar. “Aslında ona vermediler. Bir evrak çantasındaki sabit disklerle New York'taki düzenleme stüdyomuza Tayland Donanması SEAL'lerinden oluşan bir heyet gönderdiler," dedi Chin. “Sonunda 90 saatlik bir görüntü oldu.”

Filmleri zaten "resim kilidi"ndeyken, bu, çizim tahtasına geri dönüp filmi yeniden inşa etmeleri gerektiği anlamına geliyordu. Editör ve aynı zamanda editörleri olan Bob Eisenhardt ile çalıştılar. Ücretsiz Solo (2018) ve Meru (2015). Vasarhelyi, görüntülerin gelmesinin getirdiği zorluklara ve zaman kısıtlamalarına rağmen, “Bir belgesel mucizesi gibiydi” dedi. "Bunlar, mağaradaki çocukların Dr. Bhak [Loharjun, Tayland Kraliyet Ordusu Baş Tıbbi Subayı] ile ilk yemeklerini yemeleri gibi gerçek anlardı. Bu bizim için özellikle değerliydi çünkü çocuklara erişimimiz yoktu. Ya da John ve Rick'in üçüncü odadan çıktıkları, Tayland Donanması SEAL'leriyle tanıştıkları ve çocukları bulduklarını onlara bildirdikleri an."

Ekranda ve ekran dışında dünyalar arasında köprü oluşturma

Kültürel geçmişlerini ve bunun onlara nasıl yardımcı olduğunu yansıtmak Kurtarma, Chin, “Özellikle Kurtarma, bence çok yardımcı oldu çünkü hem Chai [Vasarhelyi] hem de ben iki farklı dünyada tek ayakla yaşayarak büyüdük.” Vasarhelyi'nin annesi Şanghaylı ve babası Brezilya'da yaşayan bir Macar. Chin'in ebeveynleri hem Çin anakarasından hem de Chin'in büyüdüğü Minnesota, Mankato'daki “tek Çinli aile” idi. “Bence iki dünyada, iki perspektifte ve iki inanç sisteminde yaşadığınız bu tür bir duyarlılığa sahip olmak ve bunu günlük olarak köprülemek [zorunluluk], bu, dünyadaki çoklu perspektiflere bakabilmemize gerçekten yardımcı oldu. hikaye," diye paylaştı Chin. "Ayrıca, farklı bir inanç sistemine bakmanın ve onu içinde büyüdüğümüz kadar gerçek olmayabilecek farklı bir inanç sistemi olarak düşünmenin tipik tuzaklarına düşmemeye karşı duyarlı olun."

Film, Altın Ev'de tanındı. Altın Liste 2022, hangi vurgular olağanüstü iş Asyalı film yapımcıları ve yetenekler tarafından. Vasarhelyi, "Asyalı film yapımcıları olarak bu filmi birçok yönden yapmak istedik çünkü hikayenin gerçeğini dinleyebileceğimizi biliyorduk," diye ekledi. "Birçok yönden dışarıdan biri gibi büyüdüm, içine bakabildim. Üzerinde durulması veya vurgulanması gerekmeyen hikayeleri gerçekten yakından dinleyebileceğim bir konumdaydım ve onları tercüme etmeye ve onurlandırmaya çalışabilirim. Daha geniş bir izleyici kitlesi.”

Ödül sezonunun iniş çıkışlarına nasıl yaklaştığı hakkında Vasarhelyi, “Bu belgesel filmleri yapıyorsunuz ve küçük, karanlık bir ofistesiniz, birkaç kişiyle gerçekten yakın çalışıyorsunuz ve deli olmadığınızı umuyorsunuz. Bunu yapmanızın tek nedeni, hikayenin sizi harekete geçirmesi ve bir filmin seyirciyle nasıl buluşacağını asla tahmin edememeniz.” Akademi Ödülü kazanmanın sevinci üzerine düşünmek Ücretsiz Solo 2019'da ekip üyelerinin takdir gördüğünü görünce, "Bu tür film yapımının çoğu ve insanların filmlerinizi nasıl gördüğü erişimle ilgili. Ve yapabileceğimiz bir şey varsa, bu erişimi teşvik etmeye yardımcı olmaktır.”

“Bence özellikle kadınlar işin kendi adına konuşacağını düşünme eğilimindeler ve tek söylemek istediğim iş asla kendi adına konuşmaz, tamam mı? Projeniz ve katılımcılarınız için kendi kendini savunmanın yanlış bir tarafı yok," diye paylaştı Vasarhelyi, işine hayranlık duyan insanlara tavsiyesinde. “İnsanların biraz daha yakından dinlediği bir zamandayız, ancak temsil ve katılım açısından hala yapılacak çok iş var. Erişim bizim işimizde gerçek bir sorun ve sizin alanınız için bir nevi mücadele etmeniz gerekiyor.”

"Hayatta verilmesi zor kararlardan biri, gerçekten tutkulu olduğunuz bir şeyin peşinden gidip gitmemenizdir. Çünkü genellikle tutkulu olduğunuz ve derin bir anlamı olan bir şeyin peşinden koşarken kendinizi çok savunmasız hissedebilirsiniz ve bu risklerle doludur," diye paylaştı Chin. "İnsanlar kendi kararlarını verir ve sahip olduğum kariyeri takip ederken çok fazla risk aldığımı hissettim. Ama benim için gerçekten işe yaradı ve doğru kararlar verdiğime inanıyorum.”