Pantaya, Başrollerini José Eduardo Derbez ve Ariadne Díaz'ın paylaştığı Yeni Kara Komedi 'Mi Tío' (Amcam) Başladı

Pantaya, orijinal listesini güçlendirmeye devam ediyor. Bu hafta platformuna yeni bir dizi ekleniyor.

Jose Eduardo Derbez (De Viaje con los Derbez), Ariadne Diaz (Sen olmak zorundaydı) ve Santiago Beltrán kara komedide rol alıyor Mi Tio, BBC'nin Meksika versiyonu Amcam. Ama komedyen Eugenio Derbez'in oğlu Derbez (Acapulco, KODA), izleyicilerin İspanyolca versiyonunda bazı ince farklılıklar göreceğini söylüyor.

“Yazarlar, İngiliz orijinalini Meksika mizahına uyarlamada mükemmel bir iş çıkardılar. Orijinalinden sadece iki sahne gördüm. Bir oyuncu olarak, daha önce yapılmış bir projeyi izlemek çok zor çünkü biraz lekelenme riskiniz var” diye açıklıyor. "İngiltere'den gelen amca ile Meksika'dan gelen amca o kadar da farklı değiller ama her birinin bir tarzı var. Amaç taklit ya da replika yapmak değil, her birinin kendi özüne sahip olduğunu göstermekti.”

Mi Tio Kalbi kırık, hüsrana uğramış bir müzisyen (Derbez), hayatta gerçek bir anlam olmadığını hisseden bir ezik sayılan Andy hakkında. İlk bölüm, kız kardeşi Sam (Díaz) onu arayıp oğlu Tadeo'yu (Beltrán) okuldan alması için yalvardığında (tıpkı İngiliz orijinalinde olduğu gibi) intihar etmeye çalışmasıyla başlar.

“Başlamak için ağır bir yol. Ancak yönetmen Javier Colinas ile nasıl derinlik katabileceğimizi görmek için karakter üzerinde çalıştık” diyor Derbez. “Hikaye bundan sonra çok gelişiyor… yeğeniyle bağ kurmaya ve değişmeye başlıyor. Ailesini farklı bir şekilde görür ve yeğenine karşı sevgi duymaya başlar, onunla daha fazla vakit geçirmek ister. Bir bakıma, hem Andy hem de Tadeo için kendi kendine yardım ilişkisi. Ve bu bir aile üçgeni. Annesi Sam'e de yardım ediyoruz.”

Sam'in kendi ciddi sorunları var. Boşanmanın ortasında alkol bağımlılığı ile mücadele ediyor.

“Aile hakkında ne zaman hikayeler olsa, teleromanlarda veya filmlerde mükemmel olarak idealleştirilme eğiliminde olmaları açısından bunun çok dürüst bir proje olduğunu düşünüyorum. Bu dizi size tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi işlevsiz bir aile gösteriyor” diyor Díaz. "Her zaman sürtüşmeler olur ama sonunda ailene her zaman güvenebileceğini biliyorsun."

Dizi intihar, izolasyon, alkolizm ve zorbalık gibi birçok zor konuyu ele alıyor.

"Bu kadar ciddi sorunları bu şekilde ele almanın bazı insanlara saygısızlık hissettirebileceğinden çok endişeliydik. Ancak yönetmenimiz Javier Colinas ile bu konuları ve durumları kendimize ait kılmak ve izleyicilerin onlarla özdeşleşebileceği bir şekilde yakalamak için büyük bir özen ve saygıyla çok çalıştık” diyor Díaz. “Bence trajedilerimize gülebilmemiz Latinlerin ve özellikle Meksika'daki insanların özelliği. Yaşadığımız acıya rağmen hayatımızdaki kötü anları en iyi şekilde değerlendirmeye çalışıyoruz.”

Derbez, “Kara mizah, alaycı, çok doğrudan ve çok gerçek” diyor. "Açıkçası, 18 yaş ve üzeri bir kitle için, çünkü bazı yetişkinlere uygun içerik var. Ama bence dizide herkes için bir şeyler var.”

Kadroda, Gema Garoa, Michelle González, Mara López, Luis Arrieta ve Alfonso Borbolla ile birlikte striptiz kulübü sahibi rolünü oynayan telenovela yıldızı Eduardo Yáñez yer alıyor.

Mi Tio Corazón Films tarafından üretilen ve Javier Colinas tarafından yönetilen (El Oyunu las Llaves). Charlie “El Huevo” Barrientos, Aldeni Fraga, Mao Garcia tarafından yazılmıştır. Iliana Reyes Chávez, Javier Colinas, Carla Farell, Mario Almeida dizinin yönetici yapımcıları.

Pantaya, 30 Mart'ta sezonun tüm altı 25 dakikalık bölümünün prömiyerini yapacak.