Azim, Romandan Filme 'Acı Acıları' Getiriyor

Michael McGowan, ekran için karmaşık malzemelerle uğraşması ve zahmetsiz görünmesini sağlamasıyla tanınan bir senarist, yönetmen ve yapımcıdır. Kanadalı film yapımcısı son filminde uluslararası üne sahip çok satan romanı uyarlıyor. Tüm Puny Hüzünlerim Miriam Toews'un fotoğrafı.

Film, roman gibi, beklenmedik bir şekilde, iki kız kardeşin yürek burkan hikayesine alaycı bir mizah katıyor: biri hayatına son vermeye kararlı yetenekli bir piyanist (Sarah Gadon tarafından canlandırılıyor), diğeri ise onu anlamaya çalışan mücadele eden bir yazar (Alison Pill). sevgili kardeşinin kararı ve bu süreçte kendisi hakkında derin keşifler yapar. Filmde ayrıca kızların katı Mennonite ebeveynleri olarak Mare Winningham ve Donal Logue rol alıyor.

McGowan'ın önceki filmi, 2012'ler Hala benim, başrolde James Cromwell vardı ve New York Times
NYT
eleştirmen seçimi En İyi Film de dahil olmak üzere altı Kanada Ekran Ödülü adaylığı dahil olmak üzere dünya çapında övgü aldı.

İle Puan: A Hockey Musical, McGowan sadece yapımcı, yazar ve yönetmen olarak değil, aynı zamanda 2010 filminin söz yazarı olarak da görev yaptı. Toronto Uluslararası Film Festivali'nin (TIFF) açılış gecesi filmi oldu ve Chicago Uluslararası Müzik ve Film Festivali'nde birincilik ödülünü aldı. Diğer ödüllü özellikleri arasında 2008'ler yer alıyor. Bir hafta ve eleştirmenlerce beğenilen canlandırıcı reşit olma özelliği Saint Ralph2004 yılında prömiyerini yaptı.

"Toronto'nun bir buçuk saat kuzeyinde" bir yerde telefonla ulaşılan McGowan, bir sonraki projesini geliştirmek için çok çalıştığını ve uğursuzluk getirmemek için şimdilik sır olarak saklamayı tercih ettiğini ortaya koyuyor. Yine de konuşmaya hevesliydi. Tüm Puny HüzünlerimGeçen yıl TIFF'de çıkış yapan ve adını bir Samuel Taylor Coleridge şiirinden bir dizeden alan.

Momentum Resimleri' Tüm Puny Hüzünlerim Ulusal Akıl Sağlığı Farkındalık Ayı ile aynı zamana denk gelen 3 Mayıs'ta Talep Üzerine ve Dijital olarak sunulacak.

Angela Dawson: Sizi bu popüler romana çeken şey neydi ve neden onu bir filme dönüştürmek istediniz?

Michael McGowan: Miriam'ın (yazar) hayranıyım ve onun diğer yazılarından bazılarını okudum. Bunu okudum ve sevdim. Onu da okumuş olan karım bana bunun harika bir film olacağını düşündüğünü söyledi. Kesinlikle üç inanılmaz, oyuncu kadrosuna sahip rolü var. Aktrisler için belirli bir yaşa geldiklerinde iyi roller almanın daha zor olduğunu sık sık duyarsınız. Bu yüzden, bu kitapta yer alan rollerden dolayı oyuncu seçiminde ağırlığımızın üzerine çıkmamıza izin vereceğini düşündüm.

İntiharın -intihar arzusunun- hakkında bu şekilde yazıldığını hiç görmemiştim ve bunun Miriam'ın yaşadığı deneyimden geldiği gerçeği, onu ileriye gitmek isteyip onu uyarlamaya çalışmaktan ibaret bir üçlü haline getirdi.

Dawson: Böylesine sevilen bir kitabı uyarlamaktan çekindiniz mi, çünkü açıkçası, hikayeyi daha sinematik hale getirmek için bazı bölümlerin atlanması ve diğer şeylerin değiştirilmesi gerekiyor mu?

McGowan: Tam olarak değil. Bu rotadan aşağı inmeye başladığınızda, (o endişeleri) geride bırakmalısınız. Adaptasyonun oldukça kolay olacağını düşünmüştüm ama bunun çeşitli nedenlerle olmadığı ortaya çıktı. Adaptasyona takıldım. Neredeyse pes etmeye hazırdım çünkü onu kıramadım. Bu beni gerçekten şaşırttı.

Yolumu bulma sürecinde, baştan sona Miriam'la konuştum - o senaryoyu okumuş ve tüm oyuncularla ve bölüm başkanlarıyla (yapımdaki) konuşmuştu. En çok Miriam'ın beğenip beğenmeyeceği konusunda gergindim ve o filmi sevdi. Yaptığımız şey için övgüsünde ve coşkusunda daha cömert olamazdı. Bu, uyarlama hakkında alabileceğimiz en büyük iltifattı.

Dawson: Seti ziyaret etti mi?

McGowan: Sete gelirdi ama annesi Elvira daha yaşlı ve bunu Covid sırasında çektik. (Bitmemiş) filmi Alison'a (Pill) ve Sarah'ya (Gadon) gösterdim ve onlardan harika geri dönüşler aldım ama tamamlanana kadar Miriam'ın filmi görmesini istemedim. Başta ona uyarlamayı benimle birlikte yazmak isteyip istemediğini sormuştum, o da istemedi. Başka şeylerle meşguldü ve bunu (tek başıma) yapacak kadar bana güvenecek kadar cömertti. Onu en mutlu olduğum haliyle görmesini istedim. Böylece annesi, kızı ve eşiyle birlikte TIFF'deki açılışa geldi.

Dawson: Uyarlamayı yazarken bu roller için oyuncuları gözünüzde canlandırdınız mı?

McGowan: Asla belirli bir oyuncu için yazmam. Her şeyden önce, benim (kitabın) seçeneğini seçmemden kameraya ulaşmamıza kadar altı yıl geçti, bu yüzden kimin müsait olacağını, bütçenin ne olacağını bilmiyorduk - olağan faktörler. O rolü oynayabileceğini düşündüğüm biriyle (daha önce) çalışmamıştım. Oyuncu kadrosunda iki kız kardeşi oynayan oyuncular 10 yaş daha büyük olabilirdi ama sonunda Alison ve Sarah'ya ulaştık. Los Angeles'tan harika bir oyuncu yönetmenimiz vardı, aslında Kanadalı olan Heidi Levitt.

Bir sürü listeyi gözden geçirdik ve her zaman Yoli'mizin kim olduğuna bağlı olacaktı ve bu Elf'in ve annenin kim olduğunu etkileyecekti. Yani, Alison imza attıktan sonra Sarah doğal bir seçimdi. Sarah ile birkaç yıl önce senaryo hakkında konuşmuştum ve senaryoyla ilgili harika notları vardı. Onun müsait olacağını umuyordum ve öyleydi. Sonra, anneyi düşünürken, bir tahtaya (aktrislerin) resimleri asmıştık ve Mare'nin bariz seçim olduğu açıktı.

Artı, Alison ve Mare (daha önce) birlikte çalışmışlardı ve Sarah ve Alison birlikte çalışmışlardı. Hepsinin birbirini tanıyor olması, ekran kimyasına yardımcı oldu.

Dawson: Acımasız intihar konusuna rağmen, filmde çok mizahi satırlar var ve karakterler arasındaki konuşmalar çok gerçekçi görünüyor.

McGowan: Kitabın gücü buydu. Miriam'ın mizahla alttan kesme (dramatik gerilim) duyarlılığı benimkiyle birleşiyor. Beni gerçekten cezbeden şeylerden biri de bu: sadece bu gaddar, iki saatlik tembellik değildi. Filmde şaşırtıcı bir şekilde umut var. Karanlıkla yan yana duran ışık var. Bana göre, uyarlamada keşfetmek ve hatırlamak gerçekten ilginçti.

Dawson: Yönetmen olarak, pandemi sırasında çekimler sırasında tüm protokolleri takip etmenin ve oyuncu kadrosundaki ve ekipteki herkesin sağlıklı kalmasını sağlamanın zorlukları nelerdi?

McGowan: Kuzeydeki bu toplulukta bir nevi tecrit edilmiştik. Bu yardımcı oldu. Protokoller iyiydi, gerçekten. Çekim süremizi gerçekten ihlal etmeden elimizden geldiğince güvenli hale getirmenin bir yolunu bulduk. Demokles'in büyük kılıcı, üç pozitif vaka alsaydık tüm prodüksiyon durdurulacaktı ve bunun olmayacağının garantisi yoktu.

20 gün boyunca tek kamera ile çekim yaptık. Harika bir yer olduğu için hızlı hareket edebildik. Yanlış pozitif olduğu ortaya çıkan üç pozitif testle sonuçlandık, bu yüzden ben ve başka bir ekip üyesi de dahil olmak üzere negatif çıktılar. Son derece dikkatli davranıyordum. İlk testten sonra, gerçekten sahip olmadığımızdan oldukça emindik ama hiçbir garantimiz yok, bu yüzden bir günlüğüne kapatmak zorunda kaldık.

“Kovid döneminde bu filmde bu filmi çekmek kaderimizi cezbediyor mu?” diye düşünmeye devam ettik. Pek çok insan işini kaybetmişken çalıştığımız için kendimizi şanslı hissettik. Sadece çalışmak gerçekten bir nimetti. Gerçekten insanların ciddiye aldığını hissettim. İnsanlar, Covid'deki hata payımızın çok ince olduğunu biliyordu ve çok şükür gerçek pozitif testlerimiz olmadı.

Dawson: TIFF'deki olumlu eleştirilerin ve seyircilerin tepkisinden sonra, nihayet rahatlayabileceğiniz an o muydu?

McGowan: Seyircinin arasına oturdum ve izledim, seyircinin tepkisini beklemek her zaman eziyetlidir. Ama artık bu filmin işe yaradığını biliyoruz. Onunla kariyerimde aldığım en iyi incelemelerden bazılarını aldım. İnsanlara gerçekten derin, duygusal bir şekilde dokunuyor. Mayıs'ta yayınlandığında daha fazla insanın görmesi için heyecanlıyım.

Dawson: Sırada ne üzerinde çalışıyorsun? Kitaplarınızı ekrana uyarlamayı planlıyor musunuz?

McGowan: Şu an üzerinde çalıştığım şeyler geliştirme aşamasında olduğu için bahsedemiyorum. Bir sürü şeyim var, umarım, oldukça yakında gidecek.