Pink Floyd Klasik 'Hayvanlar'ın Yeniden Basımına Güncellenmiş Bir Kapak Verildi

Pink Floyd'un kurucu ortağı Roger Waters, geçtiğimiz günlerde New York'taki Madison Square Garden'da yaptığı bir konser sırasında sahne aldı. Bu bir tatbikat değil Turda, ünlü arenada daireler çizen biri koyun, diğeri domuz şeklinde iki dev şişme bot getirdi. Eski grubunun 1977 albümüne görsel referanslardı. HayvanlarKaranlık lirik temaları George Orwell'in 1945 alegorik romanından ilham alan Hayvan Çiftliği. Yakıcı politik ve sosyal yorumuna uygun olarak, Albümün çarpıcı kapak fotoğrafı Londra'daki Battersea Elektrik Santrali binasını gösteriyor uğursuz bulutların altında ve iki uzun baca arasında uçan büyük bir şişme domuz.

45 yıl önce piyasaya sürülmesinden bu yana, Hayvanlar Pink Floyd'un en iyi albümlerinden biri olarak kabul edildi. Cuma gününde, grup o kaydın uzun zamandır beklenen 2018 remixini yayınladı. Bu vesileyle, yeniden yayında ayrıca, onlarca yıllık ihmalden sonra yakın zamanda bir konut ve ticari yenilemenin ortasında olan ve şu anda hizmet dışı bırakılan Battersea Elektrik Santralinin yeni güncellenmiş bir kapak fotoğrafı da yer alacak.

Özgün Hayvanlar Albüm kapağı, merhum Storm Thorgerson tarafından ortaklaşa kurulan İngiliz Hipgnosis firması tarafından tasarlandı ve Aubrey Powell'ın. İki grafik sanatçısının Pink Floyd üyeleriyle olan dostluğu, grup basçısı Waters, davulcu Nick Mason, klavyeci Richard Wright ve gitarist/şarkıcı Syd Barrett'in 1960'ların ortalarında Cambridge köklerine kadar uzanıyor. psychedelic bir pop grubu. Hipgnosis'in Pink Floyd için ilk albüm tasarımı 1968'lerdeydi. Sırlardan Bir Saucerful albüm ve ilişki gibi kayıtlar aracılığıyla devam etti. Atom kalp Anne, Ay'ın Karanlık Yüzü ve You Were Here dilek.

Powell yeni remixi duyduğunda Hayvanlar, kayıtla ilişkili karanlık, distopik temaları korurken hemen orijinal albüm kapak resmini güncellemek istedi. Özellikle yeniden yapılanma tamamlanmadan önce Battersea Elektrik Santrali binasının fotoğrafını çekmek istedi.

Powell, "Ona bakmaya ve neler olduğunu görmeye başladım ve "Biliyorsunuz, bu resmi şimdi alamazsam çok geç olacak" diye düşündüm. Şimdi elektrik santraline bakarsanız, tamamen modern apartman bloklarında örtülüdür. Bir bakıma, bu olağanüstü yapıyı gizlemiş olmak çok üzücü. Her şey para ve açgözlülükle ilgili. (gülüyor) Geliştiriciler devraldı ve 1929 ve 1941 yılları arasında Sir Giles Gilbert Scott tarafından inşa edilen olağanüstü bir binayı gözden kaybettik. Orada hepsi Art Deco olan en inanılmaz çalışma istasyonlarını tuttular, yok etmediler. bunlardan herhangi biri, ki bu büyük bir rahatlamadır. 3-4 yıl önce bu olmadan önce aldığım için çok mutluyum.”

Remix'in güncellenmiş kapağında gösterilen Battersea Elektrik Santrali'nin görünümü, 1976'da çekilen orijinal fotoğrafa benziyor - bu sefer binayı çevreleyen demiryolu hatları ve inşaat vinçleri. Ancak yeni fotoğrafın grimsi tonu, albümün sivri sözlerinin ve müziğinin ruhuna uygun.

Powell, “Battersea Elektrik Santrali'nden çok da uzak olmayan bir köprüye gittim ve burada tüm apartman bloklarını çevresine inşa etmeye başladılar” diyor. “Aslında, şimdi neredeyse ortadan kayboldu, çok üzücü. Resmi kameramanım Rupert Truman ile çektim. Onu Roger'a götürdüm ve 'Buna ne dersin? Bu Battersea Elektrik Santralinin yeni yansıması.' Üzerine bir domuz koydum ve 'Kesinlikle seviyorum' dedi. Bunu kullanalım.' Kapağın, albümün orijinal karanlığını yansıtacak bir şey yapmak için çok bilinçli bir çaba olduğunu hissediyor çünkü o albüm Pink Floyd için oldukça farklıydı.”

için güncellenmiş kapağı bir araya getirmek Hayvanlar remix, 45 yıl önce albüm için orijinal kapak resminin tasarlanması ve uygulanmasıyla karşılaştırıldığında bir esinti gibi görünüyordu. Waters tarafından tasarlanan kapak resmi Hayvanlar Powell ve Thorgerson'ın başlangıçta düşündüklerinden oldukça farklıydı. Powell, “Bu fikri sunduk,” diye hatırlıyor Powell, “anne babasıyla bir yatakta sevişen çocuk olan, kucağında bir oyuncak ayı tutan çocuk ve buna deniyor. Hayvanlar. Roger, 'Hayır, bu doğru değil' dedi. Ve sonra, elbette, elektrik santralinin üzerinde bir domuz uçurmak istedi.

Powell, "[Roger]'ın bunu yapmak istemesinin nedeni, elektrik santralinin hemen yakınında bir evi olmasıydı," diye devam ediyor. “Kayıt stüdyosuna giderken her gün önünden geçerdi. Ve gücü, açgözlülüğü, açgözlülüğü temsil eden bir şey düşünmeye çalışıyordu: bir tür bilimkurgu tarzında çok Orwellvari bir şey. Ve bu bina onu temsil ediyordu.”

Orijinal için çekim Hayvanlar kapak, 1976 yılının Aralık ayında üç unutulmaz gün sürdü. Çekim, bir film ekibiyle birlikte bir helikopteri ve yerde bir kamera ekibini içeriyordu. İlk gün büyük plastik domuzun şişirilmesinde bir arıza oldu. “Albüm kapağında gördüğünüz elektrik santralini en mükemmel şekilde gördüğümüz bir çatıda benim için çalışan Howard Bartrock adında bir adamla çekim yapıyordum. Öğleden sonra saat 3'te, herkes eve gittiğinde, bu harika bulutlar geldi. Bunun geldiğini gördüm ve Howard'a, 'Bunu şimdi çekmemiz gerek' dedim. Bu yüzden ön kapağı domuz olmadan çektik.”

Çekimin ikinci günü en olaylı gündü ve o zamandan beri Pink Floyd efsanesine geçti: Ekip domuzu şişirmeyi başardı ama onu tutan zincirden kurtuldu. Powell şöyle diyor: “Domuz hava şeritlerine uçtu. Domuzun menzilinin hemen dışında, gökyüzünde uçan devasa bir jetin bu harika fotoğrafına sahibim ve 'Aman Tanrım, burada en büyük uçak kazasını yapacağız ve herkes nasıl hissedecek' diye düşündüm. Ve ilk başta, komikti. Herkes gülüyordu, Floyd gülüyordu. Sonra herkes [ne olduğunu] anladı ve ortadan kayboldular. Hemen CAA'yı (Sivil Havacılık Kurumu) aradık ve onlara söyledik.

"Bir dakika sonra polis geldi. Heathrow'a uçan tüm uçakları iptal ettiler. Onu bulmak için iki savaş uçağı kurdular. Helikopter ona ayak uydurmaya çalışıyordu ama dakikada 2,000 fit hızla yükseliyordu ve ona yetişemiyordu. Ve bir sonraki şey gitti… Avrupa'dan gelen tüm uçuşlar iptal edildi. Polis tarafından alındım. Benim şirketim olduğu için beni tanımlanamayan uçan bir nesneden sorumlu olmakla suçlayacaklardı. Buna inanabiliyor musun? Böyle bir suçlamanın varlığından haberim yoktu.”

Hipgnosis'in ofis telefon numarası, radyo ve televizyonda şişirilebilir aracın yerini tespit eden birilerinin araması için yayınlandı. Telefon çaldığında akşam olmuştu. Powell, “Polisle birlikteyim” diyor. "Kimse gitmiyor. Ve bir sonraki duyduğum şey, Güney İngiltere'den gelen bir tür derin aksanlı bu çiftçinin sesi, 'Pembe bir domuz mu arıyorsunuz?' Evet dedim.' 'Şey, tarlada ve ineklerimi korkutuyor' dedi. (gülüyor). Aralık ayının soğuk havasında helyum olduğu için alçalmıştı. Yol ekibi hemen aşağı indi, paketledi ve bir minibüse götürdü. Sabah saat 2'ye kadar telefon görüşmeleri yapıyordum, 'Bunu yarın tekrar yapmamız gerekecek.' Kimse hayır demedi."

Üçüncü ve son gün için Battersea'ye döndükten sonra, Powell ve ekibi bu sefer güvenli bir şekilde kuşanmış yüzen domuzun fotoğrafını başarıyla çekti; Tekrar kaçarsa şişmeye ateş etmek için bir nişancı hazır bulundu. Ancak başka bir sorun daha vardı - gökyüzü çok güzel ve mükemmeldi. “Sadece ilk gün majesteleri yoktu. Ben de Roger'a dedim ki, 'Domuzu içeri sokacağım. Bizden başka kimse bilmeyecek.' Ve biz de bunu yaptık. Bu yüzden, bu muhteşem resmi yapmak için [çekimin] son ​​gününden domuzu ilk günkü fotoğrafla kolajladık. En sevdiğim resimlerden biri ve arkasındaki hikaye çok dramatik. Tam bir felaket olabilirdi. Elbette herkes, 'Eh, ne harika bir tanıtım dublörlüğü' dedi. Ama değildi. (gülüyor) Kesinlikle bir tanıtım dublörü değildi. Hapse girecek miydim bilmiyorum.”

Albümün Ocak 1977'de piyasaya sürülmesinden sonra, Hayvanlar Pink Floyd için bir grafik başarısı olmanın yanı sıra grubun en ünlü albüm kapak sanatlarından biri haline geldi. Geriye dönüp bakıldığında, Powel söz konusu çekim için böyle bir girişimin günümüzde gerçekleşemeyeceğini kabul ediyor - bu, Hipgnosis'in çekimin ayrıntılı ve gerçeküstü olduğu kadar gerçek görünmesini sağlamak için o fazladan yol kat etmesinin bir başka örneğiydi.

Powell, “Hipgnosis ile her zaman bir şeyleri gerçek yapmaya inandık” diyor. "Ve bu Roger'ın tasarımı olsa da -ki öyleydi ve bu onun fikriydi- bence bir stüdyo olarak onunla uğraşma şeklimiz tam olarak görmek istediği şeyi yarattı. Ve grubun geri kalanı da—David Gilmour, Nick [Mason] ve Rick [Wright]—bu konuda gerçekten çok heyecanlıydı. Ve başlangıçta şüpheliydiler. Roger, Britannia Row stüdyolarındaki grup toplantısında bu fikri onlara sunduğunda, bu konuda çok huysuzlardı, huysuzlardı ve bu konuda pek mutlu değillerdi ve bu konuda iyiymiş gibi davranıyorlardı. Tabii ki, geriye dönüp bakıldığında, onun dışında en ikonik kapaklarda olduğu ortaya çıktı. Ay'ın Karanlık Yüzü".

Bu yeni güncellenen kapak için başka bir şişme domuz takmaya gerek yoktu. Hayvanlar remix - Powell'ın tek yapması gereken arşivlerine geri dönmekti. “Dürüst olacağım: Yüzlerce fotoğrafım olduğu için, 45 yıl önce domuzun elektrik santralinin üzerinde doğru açıyla çektiğim bir fotoğrafını çektim. 45 yıl önce yaptığım gibi onu da çıkardım. Bunu tekrar yaşamak istemiyordum. Hava trafik kontrolü şimdi bunu yapmama izin vermezdi. (gülüyor) Sağlık ve güvenlik kesinlikle müdahale eder. Ben de 'Tamam, peki, soyalım' dedim. Bundan gerçekten memnunum, söylemeliyim.”