Emeklilik artık çok daha zor. İşte insanlar bunu nasıl çalıştırıyor

Kayıt için:
12:04 pm 29 Eylül 2022: Bu makalenin önceki bir versiyonunda Rosa Aleman'ın adı Rose olarak yanlış yazılmıştı. Ayrıca, otelde çalıştığı her saat için aylık emekli maaşının 2.82 dolar artacağını; bu rakam aslında otelin emeklilik fonuna ödediği miktardır, maaşındaki kademeli artış değil.

Emeklilik: Kelime, tropik bir kumsalda dinlenmek, torunlarla oynamak ve kuş gözlemciliği veya bahçecilik yapmak gibi düşünceleri çağrıştırır.

Ancak, bir ömür boyu çalışma için güvenilir bir ödül olarak emekliliğin doğası, belirsiz zamanlarla birlikte değişiyor. Birçok Amerikalı, COVID-19 salgını sırasında işlerini kaybettiklerinde kendilerini erken emekliliğe zorladı. Yeni bir iş bulamayınca kuruşlarını kıstırdılar ve eve sığındılar.

Bazıları için, yaşlılarda COVID-19'un yüksek ölüm oranı ve dünyanın öngörülemezliği, onlara bıraktıkları yaşam yıllarının tadını çıkarma kararlılığı verdi. Diğerleri, 401(k)'lerindeki ani düşüş ve artan ihtiyaç maliyetleri karşısında şaşkına döndü, emekliliği ertelemeyi ve hatta iş piyasasına geri dönmeyi seçti.

AARP Kamu Politikası Enstitüsü'nün kıdemli stratejik politika danışmanı David John, “Bunun insanlara gösterdiği şey, borsanın hemen hemen büyüdüğü son birkaç yıla güvenemeyecekleri” dedi. "Önemli bir miktara sahip olduklarından emin olmak için orada daha fazla endişe faktörü var."

Bir araştırmaya göre, Amerikalıların dörtte biri enflasyon nedeniyle emekliliklerini ertelemeleri gerektiğini düşünüyor. BMO Harris anketiVe anket AARP'ye göre emeklilerin %29'u ya şu anda finansal zorunluluktan çalışıyor ya da bir şekilde iş bulmalarını bekliyor.

Seniors4Hire adlı ülke çapında bir iş bankası işleten Renee Ward, kuruluşunun emeklilikten kurtulmaya çalışan veya gelirlerini tamamlamaya ihtiyaç duyan emeklilerde bir artış gördüğünü söyledi.

Ward, “Endişeliler ve sadece bahislerini korumak istiyorlar” dedi.

Çalışma İstatistikleri Bürosu projeksiyonlarına göre, 75 yaş ve üstü insanların işgücünün 2030 yılına kadar neredeyse iki katına çıkması bekleniyor. Ve 55 yaş ve üzeri olanlar arasında, Mayıs 2022'deki tam zamanlı çalışan sayısı, 1986 yılına ait verilerde görülen en yüksek sayıydı.

Hikaye devam ediyor

Açık olan şu ki, emeklilik artık çoğu insan için basit bir son nokta değil. Bu 11 hikaye, emekliliğin bugün aldığı çeşitli biçimlerden bazılarını yansıtıyor.

'Belki de işimde daha uzun kalmalıydım'

Los Angeles'ta siyahi bir insan olarak büyüyen Steven Wright, yaşıtlarının birçoğunun vaktinden önce öldüğünü gördüğü için yaşlılığı görecek kadar yaşayıp yaşamayacağını merak etti. Wright, 2018'de eşi Angela'nın ev sahipliğinde düzenlenen emeklilik törenine katıldığında, 62 yaşında işten sonra hayata hazır olduğunu düşündü.

Wright'ın emekli maaşı vardı ve kendisine 32 yıl boyunca Los Angeles şehri için Ulaştırma Bakanlığı'nda, en son olarak da diğer görevlerinin yanı sıra başkanlık ziyaretleri sırasında trafiğin yönlendirilmesine yardımcı olduğu özel etkinlikler biriminde çalıştığı için ömür boyu sağlık sigortasına sahip olduğu söylendi.

Zamanının çoğunu genç erkeklere rehberlik ederek, onlara teknesinde balık tutmayı öğreterek ve büyükbabasının kendisi için yaptığı gibi hedeflerine nasıl ulaşacakları hakkında konuşarak geçirmeyi planlıyordu.

Dört yıl sonra, Wright, içerik ve ayrıntıdan yoksun olan şehrin rehberliğine güvenmek yerine uzman mali tavsiyesi almayı diledi.

Wright, “Düşünebileceğim birçok şey, emekli olana kadar düşünmediğim şeylerdi, ki bu gerçekten çok geç” dedi. “Enflasyon ne kadar olacak gibi sorular. Fiyatlar ne kadar yüksek olacak? Şimdi bunu gerçekten hissettiğime ve nasıl bir şey olduğunu gördüğüme göre emeklilik beklediğim gibi değil.”

Wright, Los Angeles'ta bir hukuk firmasında avukat yardımcısı olarak işe geri döndü. Wright, “Suda kalmak için bunu çok fazla yapıyorum” dedi. “Belki de emeklilik yaşıma kadar işimde daha uzun kalmalıydım diye düşündüm. İyi bir işti.”

Wright'ın 21 metrelik sevimli bir kabini olan teknesi, tıpkı balıkçılık/mentorluk bakanlığı gibi rıhtımda demirli halde kalıyor. "Bu hayali asla geride bırakmayacağım, ama yarın bunu yapamayacağımı biliyorum" dedi.

'Ben o kişi olmak istemiyorum'

54 yaşındaki Christie Sasaki, “Eninde sonunda Amerikan rüyasına sahip olmak güzel olurdu” dedi. “Yıllarca çalıştıktan bir gün sonra emekli olun.”

Sasaki 16 yaşından beri çalışıyor ve o yıllarının çoğunu Vons'a ait bir bakkal zinciri olan Pavilions'da geçirdi. En alttan başlayarak şu anki görevine ön uç süpervizörü olarak yükseldi.

İyi bir emeklilik planı ve maaşının %10'unu 401(k)'ye koyduğu yıllar ile Sasaki, "altın 85" yaşına geldiğinde ayrılmayı planlamıştı - yaşı artı şirkete verilen yıllarının toplamı 85'e ulaştığında, ona izin verdi. Emekli maaşından maksimum ödemeyi almak için. 401(k) planında işveren eşleşmesi yok.

İşi tamamen bırakma niyetinde değildi, ancak “tutku ve neşeyle, bilirsiniz, hayatıma çok fazla mutluluk getiren bir şeyle” bir tür iş bulmayı dört gözle bekliyordu.

Ama altın 85'i Aralık'ta uçtu ve henüz ayrılabileceğini düşünmüyor. Kızı sadece 14 yaşında ve kocası çocuk yetiştirmeye odaklanırken ailenin geçimini sağlayan kişi. Kocası, 12 yıl önce 53 yaşında, ayrıca gece ekip yöneticisi olarak çalıştığı Pavilions'da altın 90'a ulaştıktan sonra emekli oldu.

Ardından, Haziran ayında borsa düştü ve 401(k)'sine yatırdığı paranın şu anda güvenebileceği bir şey olmadığını fark etti.

Sasaki, “Bunu gördüğümde gözümden yaş geldi” dedi.

Şimdilik, Sasaki en azından kızı liseden mezun olana kadar Pavilions'da kalmayı ve mümkünse üniversiteye yardımcı olmayı planlıyor. Ama aklının bir köşesinde hep şunu merak eder: Tasarrufları hiç yeterli olacak mı?

Sasaki, çoğu yemek kuponu ile mağazasına gelen ve gelirleri nedeniyle yemek yeme biçimlerini değiştirmek zorunda kalan yaşlı bireyler gördüğünü söyledi.

Sasaki, "Dükkânımda alışveriş yapmak ve gerçekten yüksek karbonhidratlı yiyeceklerden veya bilirsiniz, günlük eski şeylerden başka bir şey satın almak zorunda kalan o kişi olmak istemiyorum" dedi. "Sadece gerçekten üzücü."

'Hala biraz endişe hissediyorum'

Ceviz sakini Susan Trigueros sadece son iki aydır emekli oldu ve çoktan geride bıraktığını düşündüğü şeyleri düşünmeye başladı: bir enerji şirketinde çalışırken yaptığı işle ilgili bağlantıların uzun listesi, birçok yönetim kurulundaki çalışması ve dernekler. Kısacası, emekliliğinden ayrılmasına yardımcı olabilecek tüm insanları ve yerleri düşünüyor.

63 yaşındaki Trigueros, kariyerini bırakmadan önce yeterince para biriktirmediğinden endişeleniyor. Trigueros, "Birikimlerim var, harika bir emekli maaşım var ama sanırım biriktirmeye çok geç başladım" dedi. "Bu konuda asla tam bir güvene sahip değilsin. Daha iyi bir iş tasarrufu yapamadığım için kendimi sorumlu tutuyorum. 30'lu yaşlarıma kadar yapmadım."

Ayrıca geniş ailesinin ihtiyaçlarını karşılayamayacağından endişe ediyor.

“Kocam ve benim yedi çocuğumuz ve neredeyse sekiz torunumuz var; Bir tane daha yolda" dedi. “Kız kardeşim ve ben, ciddi bunaması olan 90 yaşındaki annemizin bakımını paylaştık. Onun iyiliği için endişeleniyorum. Tüm ailem için bu şekilde endişeleniyorum.”

Enflasyon ve hayat pahalılığı da kafasında ağırlaşırken, Trigueros bir mali danışmanla çalıştığını ve onun kararına güvenmek zorunda olduğunu kendine hatırlatmak zorunda kaldı.

“Benim için senaryolar yaptı, en iyi ve en kötü senaryo. Ve en kötü senaryoda bile, iyi olacağım, diyor ama yine de biraz endişe hissediyorum” dedi. “İşe geri dönmeyi düşünmemin nedeni bu endişe. Pazarlanabilir olabileceğine inandığım birçok beceri kazandım.”

Trigueros ekledi, “Sanırım muhtemelen danışabilirim. Muhtemelen gençlerin potansiyellerini gerçekleştirmelerine yardımcı olmak için yarı zamanlı çalışabilirim, ancak bu noktada sadece emekliliğin tadını çıkarmaya veya alışmaya çalışıyorum.”

'Birkaç yılım daha var sanıyordum'

Shari Biagas, Mayıs 2021'de Teksas, Temple'daki sağlık bilgi teknolojisi yöneticisi işinden çıkarıldığında, henüz emekli olmayı beklemiyordu.

İşini seviyordu ve elinden geldiğince orada çalışmaya devam etmeyi planlamıştı. Daha sonra işvereni BT departmanını dışarıdan temin etti.

Biagas, “62 yaşında erken emekli olacağımı düşünmemiştim” dedi. "İşten çıkarılma fikri hiç aklıma gelmedi. … Gerçekten çalışmak için en az birkaç yılım daha olduğunu düşünüyordum.”

Biagas başka bir yerde iş aradı ama başarılı olamadı. Sağlık sorunları da çalışmasını zorlaştırdı. Ocak ayına kadar erken emekliliği benimsemeye karar vermişti.

Ama elindeki paranın sonsuza kadar sürmeyeceğini biliyor.

Biagas'ın, konut balonunun patlamasından hemen önce 2006 yılında peşinat ödemeden satın aldığı evinin araba ödemelerinde hala iki yılı ve ipoteğinde yaklaşık yedi yılı var.

401(k) ve nakit birikimlerinin belki beş yıl süreceğini tahmin ediyor ve şimdiden Sosyal Güvenlik'ten çekiyor.

Yarı zamanlı uzaktan bir iş bulmayı umuyor, muhtemelen bir düzeltmen olarak ya da tıp alanında başka bir şey olarak - Biagas bir hastane onkoloji ünitesinde hemşire olarak sekiz yıl geçirdi. O zamana kadar, maliyetleri düşük tutarken emekliliğinin tadını çıkarmaya çalışıyor.

Biagas, "Arkadaşlarla daha fazla zaman geçirmek - bu kadarı" dedi. “Ben herhangi bir seyahat yapmadım. Zihnimi çalıştırmak için kitap okur ve oyun oynarım.”

'Önceliğim ebeveyn olmaktı'

2021'in başında Maryann O'Connor evini sattı ve iki arkadaşıyla birlikte Cumberland, RI'ye taşındılar. Sırayla yemek pişiriyorlar, birlikte MSNBC izliyorlar ve kendilerine “Altın Kızlar” diyorlar.

Üç çocuğu kendi başına evlat edinip büyüttükten sonra, 66 yaşındaki ne zaman emekli olabileceğini bilmiyor. 2007 yılında kendi işini kurdu, DaiNell Muhasebe ve Danışmanlık, evden çalışmak ve çocuklarına bakmak için serbest meslek sahibi olmak. Bundan önce, O'Connor bir yönetici koçluğu şirketi ve bir üniversite de dahil olmak üzere kuruluşlar için finans alanında çalıştı.

Borsaya yatırılan bir IRA'da biraz emeklilik birikimi var, ama fazla değil.

O'Connor, “Her zaman [emeklilik için biriktirmeyi] düşündüm, ancak bekar bir ebeveyn olarak önceliğim ebeveyn olmaktı” dedi.

Çocuklarının hepsi 20'li yaşlarında. Hâlâ “kendilerini kuruyorlar”, ancak yaşlanınca kendisine maddi yardımda bulunabileceklerini umuyor.

COVID-19, küçük işletme müşterilerinin çoğunu yok ederken, muhasebe şirketi eskisinin çok küçük bir parçası. O da başladı kadınlar için seyahat işi - pandemi vurmadan hemen önce.

O zamandan beri, her iki işi de yeniden inşa etmek için çalışırken, insanların yaşlı akrabalarının bakımını yönetmelerine yardımcı olan bir başka işletmeye başlıyor.

O'Connor, "10 yıl önce emekli olmak istedim ama en azından 70 yaşıma kadar Sosyal Güvenlik'ten tam olarak yararlanabilmek için geçimimi sağlayabilmeyi umuyorum" dedi.

'Bugün emekli olacağın gün mü?'

Güney Kaliforniya Gaz Şirketi için 27 yıl çalıştıktan sonra Melisa Marks zor bir karar verdi.

Son birkaç yılda, yaşıtı arkadaşlarının vefatına ve iş arkadaşlarının kansere yakalanmasına tanık oldu. Orange County İtfaiye Teşkilatından beş yıl önce emekli olan kocası her sabah ona "Bugün emekli olacağın gün mü?" diye sorardı.

58 yaşındaki Marks, “Çalışmayı sürdürmek ve zaten sahip olduklarımdan zevk alamamak istediğimi düşünmüyorum” dedi.

Bu yüzden bir finansal planlamacıyla oturdu ve emekli maaşına, kocasının emekli maaşına, 401(k) yıllık katkı payına ve bunların üzerine kendi birikimlerinin karesine baktı. Emekli maaşından veya 401(k)'den henüz bir ceza almadan alamaz, bu yüzden şu an için kocasının emekli maaşı ve kişisel birikimleriyle geçinmek zorunda kalacaklar.

Huntington Beach'teki evlerinde hala 12 yıllık ödemeleri vardı, ancak mali planlayıcıları, iyi bir faiz oranına sahip oldukları için kademeli olarak ödemeye devam etmeleri gerektiğini söyledi.

Marks, en iyi fiyatları aldıklarından ve yalnızca gerçekten ihtiyaçları için ödeme yaptıklarından emin olmak için sigorta planlarının yanı sıra internet ve TV planlarına da baktı. Sadece bunu yaparak ayda yaklaşık 300 dolar tasarruf ettiğini söyledi.

Rahatlamayla, Marks 1 Ağustos emekliliğinin ilk gününün tadını çıkardı.

Marks, "Babam bu yıl erken vefat etti ve umarım ailesinde çalıştığından daha uzun süre emekli olabilenlerden biri olabilirim" dedi. “Bu grupta muhtemelen çok fazla olduğunu düşünmüyorum.

'Torunların tadını çıkarmak için sabırsızlanıyorum'

Beverly Hilton otelinde 23 yıl oda görevlisi olarak çalışan Rosa Aleman, altı yıl sonra 65 yaşına geldiğinde emekli olmayı planlıyor.

Röportajı çeviren Unite Here Local 1,000'in sözcüsü Maria Hernandez, mevcut sendika sözleşmesi uyarınca, Aleman gibi işçilerin çalıştıkları her 15 yıl için 11 dolarlık bir emekli maaşı alacağını söyledi.

Aleman on yıllardır El Salvador'daki annesi ve kardeşlerinin geçimini sağlıyor, bu yüzden kişisel birikiminde fazla bir şey yok. Emekli olduğu zaman emekli maaşına ve Sosyal Güvenlik'ten alabileceği her şeye güvenmeyi planlıyor. Aleman, kocasının “ona hiçbir şey bırakmayan” sendikasız bir işten kovulduktan sonra iş aradığını söyledi.

Aleman, "Emeklilik çevresindeki enflasyon konusunda endişeliyim, ancak beni daha çok endişelendiren, birçok insanın emekli olmadan önce vefat ettiğini öğrenmek" dedi. "Hayatımın geri kalanının tadını çıkarmak için emekli olabileceğimi umuyorum."

Emeklilik sonrası planlarında UCLA'da yüksek lisans yapmakta olan kızının rolü büyüktür.

Aleman, “Kızım evlendiğinde bana vereceği torunların tadını çıkarmayı dört gözle bekliyorum” dedi.

'Bedenim ve zihnim bana zamanın geldiğini söyledi'

68 yaşındaki William Strachan, emekliliği çok uzun süre ertelememekte kararlıydı.

DJ adında minyatür bir schnauzer ile yaşayan bekar Strachan, “İnsanlar 65 yaşından sonra emekli olurlarsa veya 70 yaşından sonra emekli olurlarsa içlerinde bir şeyler kaybettiklerini görüyorum” dedi.

Şubat 64'de 2018 yaşında tam zamanında emekli oldu. "Hazırdım" dedi. "Bedenim ve zihnim bana zamanın geldiğini söyledi."

Ancak zamanlamanın ideal olmadığı çok geçmeden ortaya çıktı. “Salgın bir kez vurduğunda, bu tür bir hayatı paramparça etti” dedi.

Strachan, Avrupa'yı dolaşmak ve Maryland'deki ailesini ziyaret etmek yerine, ülkenin geri kalanıyla birlikte eve sığındı ve emekliliğinin çoğunu evde yaptı. Bahçesinde çevre düzenlemesi yapıyor, haftada iki kez kişisel bir antrenörle çalışıyor ve pazar günleri kiliseye gidiyor.

Mali olarak, Strachan bir süredir hazırlanıyordu. Los Angeles County Çalışanları Emekli Assn'de emekli maaşı var. ilçe için kayıtlı bir hemşire olarak çalıştıktan sonra, ABD Gazi İşleri Bakanlığı'ndan maluliyet parası ve bunun üzerine biraz da Sosyal Güvenlik.

Borsada hiç parası yok. Ancak SEIU Local 721'in bir üyesi olarak, yıllar içinde katkıda bulunduğu ilçeden% 4 eşleşmeli başka bir tasarruf hesabına sahipti ve parayı 2003'te Ontario'da satın aldığı evine yatırmak için nakde çevirdi. .

Strachan, donanmadaki kariyerine bir hastane piyadesi olarak başladı, ancak ters giden bir ameliyatın ardından tıbbi olarak taburcu oldu. Lisans derecesini ve kayıtlı hemşirelik lisansını aldı ve sonunda 26 yıl boyunca Los Angeles County-USC Tıp Merkezi'nde çalıştı.

Emeklilik tam olarak hayal ettiği gibi olmasa da, işten ayrıldığında hiç pişmanlık duymuyor. Strachan, kayıtlı bir hemşire olmak "zihinsel ve fiziksel olarak çok zor olabilir" dedi. "Beynim yandı."

'Teknolojinin beni geçmesine izin verdim'

2004'ten beri forklift operatörü olan Jerry Williams, çevrimiçi iş bulma konusunda pek bir şey bilmiyordu. Bir bilgisayarı bile yoktu.

Williams, "Ben bir forklift sürücüsüyüm," dedi. “Neden bilgisayarlarda iş aramayı öğrenmek zorundayım? Bende böyle düşünmüştüm."

Ardından Teksas, Grand Prairie'de yaşayan Williams, patronuyla bir anlaşmazlıkta işini kaybetti. Aniden, teknoloji bilgisindeki eksikliği, daha iyi bir emeklilik için para biriktirmesine engel oluyordu.

"Bu benim dışımda kimsenin suçu değil. Teknolojinin beni geçmesine izin veriyorum” dedi. "Bunların hiçbiri bahane değil. Sadece geçmesine izin verdim."

Yine de, depolama ve dağıtıma dayalı bir ekonomide deneyimli bir sürücü olarak çok endişeli değildi. Seniors4Hire aracılığıyla iş ilanlarını duymaya başladığında, dört aylık arayışının sona ermek üzere olduğunu düşündü.

Bunun yerine, retleri veya pozisyonun zaten doldurulduğunu duymaya devam etti.

“Bir personel ajansı beni aradı ve 'Size bir işimiz var. Sadece içeri gelin ve evrakları doldurun,” dedi Williams. “Bunu yaptım ve yaşımı gördüklerinde, işin artık uygun olmadığını söylediler. İki gün sonra, artık orada olmadığını söyledikleri aynı işi listede buldum. Böyle çok oldu. Ayrımcılıktır.”

Williams'ın tahammül etmesi çok zordu. “Sosyal Güvenlik için başvurdum” dedi. "Sonunda bir şey olursa, işe geri döneceğim, ama şimdilik işim bitti." Çok tutumlu bir emeklilik olacak, ancak Williams planladığından daha azıyla yaşayabileceğine çoktan karar vermişti.

Williams, "Emeklilik fazla olmayacak, sadece rahat yaşamak için ihtiyacım olan şey, benim rahatım," dedi. “Güzel ve kolay, sabahları verandada kahve, evde yiyecek ve kamyonumda benzin. Gerekirse, bununla iyi olacağım. ”

'Aman Tanrım, bu iyi değil'

Larry Smith'in finansal planlayıcısı, onu her şeyi iki ve üç kez kontrol etmeyi seven temkinli bir müşteri olarak tanıyor. Emeklilik anı yaklaşırken, 64 yaşındaki Smith düşündü, bekledi ve sonunda 2018, 2019 ve 2020 ve 2021'de zamanlamanın doğru olmadığına karar verdi.

Mart ayında, LA sakini nihayet mühendis olarak çalıştığı LA County Sanitasyon Bölgesi'ndeki patronuna Eylül sonunda emekli olmayı planladığını söyledi. “Tabii o zaman enflasyon hikayeleri tam bir uğultu haline geldi” dedi. “Aman Tanrım, bu iyi değil” diye düşündüm.

Smith'in emekli maaşı, ilk artış 2'e kadar olmayacak şekilde, yılda %2024'ye kadar yavaş yavaş artacak.

Yine de Smith, işinin stresinden ve belirsizliğinden çok yorgun düştüğü için planlarına devam etti. Emekli maaşına 30 yıl ayırmıştı; yeterli olması gerekirdi.

"Sabah işe geldiğinizde tek bir şey yapacağınızı sanıyorsunuz ve bunun hiç görmediğiniz bir şey olduğu ortaya çıkıyor" dedi. "Ben ona hamster tekerleği diyorum ve atlamak istedim."

Onu duraklatmak, emekli maaşına 30 yıl daha dayanması gerekebileceği düşüncesiydi; uzun ömür ailesinde çalışır. "Daha fazla paraya ihtiyacım olacaksa, parayı kazanabileceğim zaman şimdi, çünkü 75 yaşıma geldiğimde daha az insan beni işe alacak diye düşündüm" dedi.

Smith'in ikinci kez tahminine alışkın olan mali danışmanı, ek gelir olmadan her şeyin yoluna gireceği konusunda ona güvence verdi.

“Bize, 'Birine bırakabileceğiniz parayla sonuçlanacaksınız' diyor. Ne yaptığını anlıyorum ve bir şekilde buna inanıyorum. Sanırım mantıklı beynimde buna inanıyorum ama duygusal beynimde sadece endişeleniyorum, yine de.”

'Bu yıl bizi yoldan çıkardı'

Kariyerli bir insan kaynakları uzmanı olan Genevieve Vigil, 401(k) katkının önemi konusunda sürekli olarak davulu çaldı.

"Her zaman yönetime daha iyi maçlar yapmaları, makul yönetim ücretleri almaları için dilekçe veriyordum" dedi. “Her çalışanla sizin katkılarınızla eşleşen şirketten yararlanma konusunda her zaman konuşuyordum: 'Bu bedava para.'”

Bu mesajı duyması gereken kişi kocasıydı. “401(k) kesintisini her zaman maksimize etmedi. Ama gerçekten iyileşti.”

Bir tasarruf havuzu ve el değmemiş IRA'larla, Vigil, faydayı en üst düzeye çıkarmak için 70. doğum gününden önce Sosyal Güvenlik almaktan kaçındı ve kocası da aynısını yapmayı planlıyordu. Ama şimdi, 69 yaşına bastığı Kasım ayından itibaren Sosyal Güvenlik'ten yararlanacağını düşünüyorlar.

“Bunu borsaya olanlar, enflasyon ve fiyatlar nedeniyle yapıyoruz” dedi. "Bu yıl bizi yoldan çıkardı."

İkisi de tekrar çalışmayı düşünmese de, yavaşlamıyor ve kolay almıyorlar. Haftada dört kez ücretsiz su aerobiği dersleri alıyor ve Signal Hill'de haftada üç kez dört mil yürüyorlar.

"Bunların hiçbirini yapamayacağımız gün gelecek, o yüzden yapamayana kadar biz de yapalım," dedi.

Bu hikaye aslında ortaya çıktı Los Angeles Times.