Texas Church, Yasadışı Olarak 'Hamilton' Gerçekleştiren ve Dini Temalar Ekleyenlerden Zarar Verecek

Sırt çizgisi

Teksas, McAllen'daki Door McAllen Kilisesi, müzikalin izinsiz bir prodüksiyonunu düzenlediği için resmen özür diledi. Hamilton ve Salı günü “birçoğunun haklarını ve telif haklarını ihlal ettikten” sonra prodüksiyona zarar vereceğini söyleyerek Hıristiyan temaları eklemek için değiştirdi.

Ana unsurlar

Kilise ve Papaz Roman Gutierrez özür diledi Instagram "kişisel olarak özür dilemek" Hamilton yaratıcısı Lin-Manuel Miranda ve 5 Ağustos ve 6 Ağustos'ta gerçekleştirilen izinsiz üretimi için prodüksiyona dahil olan diğerleri.

Gutierrez, prodüksiyon değiştiği ve Hıristiyan temalarını dahil etmek için şarkı sözleri ve diyaloglar eklediği için kilisenin gösteriyi gerçekleştirmek veya değiştirmek için izin istemediğini veya almadığını kabul etti.

Açıklamada, kilisenin "eylemlerimiz için tazminat ödeyecek" denildi, ancak miktar belirtilmedi ve ayrıca prodüksiyonun tüm video ve fotoğraflarını imha edecek ve asla gelecekteki performansları düzenlemeyecek.

Hamilton aldığı zararı LGBTQ haklarını destekleyen yerel bir kuruluş olan South Texas Equality Project'e bağışlayacak, Hamilton Sözcü Shane Marshall Brown doğruladı Forbes, kilisenin üretiminden sonra Hamilton eşcinselliği günah olarak tanımlayan bir vaaz içeriyordu.

Door McAllen'ın açıklaması, Miranda'nın Teksas yapımını reddetmesinin ardından geldi. Twitter 10 Ağustos'ta şovun kendisine karşı yasal işlem başlatmasını önerdi ve "Artık avukatlar işlerini yapıyor" yazdı.

Brown daha fazla yorum yapmaktan kaçındı Hamilton'nin kilisenin özrüne tepkisi ya da talep edilen üretim miktarı tazminattır.

Önemli Alıntı

Gutierrez, kilise adına, "Bakanlığımız bu anı, korunan sanat eserleri ve fikri mülkiyet hakkında bir öğrenme fırsatı olarak kullanacak" diyerek, "bunun gibi bir sanat eserinin değiştirilmesine asla izin verilmediğini" kabul etti. Hamilton yasal izin olmadan.”

Anahtar Arka Plan

Door McAllen Kilisesi, üretimi nedeniyle yaygın eleştiriler aldı. Hamilton, canlı yayınlandıktan ve çevrimiçi yayınlandıktan sonra başlangıçta ulusal ilgi gördü. Brown daha önce söyledi Forbes prodüksiyonun, gösterinin izinsiz olması nedeniyle 5 Ağustos'taki ilk performansını öğrendikten sonra kiliseye bir durdurma ve vazgeçme mektubu gönderdiğini, ancak hiçbir fotoğraf veya video kaydı olmadığı sürece 6 Ağustos performansının ilerlemesine izin verdiğini söyledi. Gösteri. (Yapım, gösterinin vaazında ikinci performans için izin verirken yapılan LGBTQ karşıtı yorumlardan habersizdi, Brown söyledi the New York Times.) Salı günü açıklama yapmadan önce, kilise, yanlış bir şekilde, kiliseden izin aldığını beyan etmişti. Hamilton gösterinin gerçekleşmesi için, iddia 7 Ağustos'taki hizmeti sırasında şovun hukuk ekibinin "bize bizim versiyonumuzu gerçekleştirme lisansını verdiğini" söyledi. HamiltonBrown, üretimin kiliseye yalnızca 6 Ağustos'taki performansını gerçekleştirmesi için "sınırlı izin" verdiğini ve tam bir lisans vermediğini doğruladığı için durum böyle değil. Hamilton ve şu anda Broadway'de yayınlanan diğer müzikaller, seyircilere daha ucuz bir yol sunarak Broadway prodüksiyonunun bilet satışlarını etkileyebileceği düşünüldüğünde, gösterinin amatör veya bölgesel prodüksiyonlarına genellikle lisans vermez. Kilisenin yaptığı gibi bir gösterinin içeriğini değiştirmek, gösteriyi gerçekleştirme ruhsatını almış olsa bile ek izin gerektirecektir.

Daha fazla Okuma

'Hamilton', Teksas Kilisesi'ne Müzikal Gösteri Yapma İzni Vermediğini ve İsa Hakkında Olduğunu Söyledi (Forbes)

'Hamilton' Ekibi, Kilise Prodüksiyonunun Hristiyan Temaları Eklemesinden Sonra Protesto Ediyor (New York Times)