'The Sense of Wonder' Basketbol, ​​Aşk ve K-Dramalarıyla Evleniyor

Matthew Salesses'in yeni romanı Merak Duygusu yazması sekiz yıl sürdü ve iki bölüm halinde yazıldı. Güzel hazırlanmış romanın bir kısmı yazarın basketbol sevgisini yansıtırken, diğer kısmı onun Kore dizilerine olan sevgisini onurlandırıyor.

Basketbol hakkında yazmak doğal olarak geldi. Salesses büyürken basketbol kampına gitti ve kolej boyunca oyunlar oynadı, ancak NBA'de oynamak için gereken becerilere sahip olmadığını kabul ediyor. İki yaşında Kore'den evlat edinilen Salesses, "Ayrıca, kendime örnek alabileceğim insanlar bulmakta zorlandım" dedi.

Başarısıyla "Linsanity" terimini ateşleyen Tayvanlı Amerikalı profesyonel basketbol oyuncusu Jeremy Lin de beraberinde geldi. Lin'in başarısı birçok Asyalı Amerikalıya ilham kaynağı oldu ve Salesses'e Won Lee karakterini yaratması için ilham verdi. Merak Duygusu. Won, sahadaki başarısı nedeniyle "Harika" lakaplı Koreli Amerikalı bir basketbolcudur. Won'un kız arkadaşı Carrie, kız kardeşine kanser teşhisi konan bir k-drama yapımcısıdır. Carrie, Won'u Kore dizileri dünyasıyla tanıştırır. Gerçek hayatta yazar, eşinden k-dramaları öğrendi.

Salesses, "Karım o sırada kanserdi, bu yüzden bunu kitaba koydum" dedi. “Birlikte çokça yaptığımız şeylerden biri de k-drama izlemekti. K-dramada gördüğünüz türden anlatılar -kader ve tesadüf ve insanların daha iyiye gitmesi veya kurban olması veya sorumlu olmadıkları veya değiştiremedikleri şeylere düşmeleri- benim durumuma oldukça benziyordu, bu yüzden k-dramalar kitap için çalıştılar. Bu yüzden, iki ayrı ama birbiriyle ilişkili kitabım vardı ve onları tek bir kitap olarak nasıl birlikte çalıştıracağımı bulmam gerekiyordu.”

Romanın "gerçek hayattaki" basketbol draması ile Carrie'nin k-drama endüstrisindeki drama dolu çalışması arasında değişen bölümlerle dünyaları birbirine bağladı ve bazı büyülü k-drama hikaye anlatımıyla aşılandı. İlginç bir karışım oluşturuyor.

Salesses, "Onların oldukça ilgili olduğunu düşünüyorum, özellikle 'Linsanity' sırasında dünyada pek çok olasılık hissettim, sanki her şey olabilirmiş gibi," dedi Salesses. “Aşık olduğumda ya da insanların aşık olduğu bir k-drama izlediğimde sıklıkla hissettiğim duygu bu. Bu, bambaşka bir dünyaya ve mümkün olana açılmak gibi bir şey.”

Romanın hayaletler, lanetler ve falcılık içeren k-drama hikayeleri, k-drama izleyicilerine tanıdık gelebilir ve geleceğin fantastik k-dramaları yaratmak için kolayca çıkarılabilir. Büyüsüne bayılıyorum, dedi. "Ben çok romantiğim, bu yüzden onun romantik niteliğini gerçekten seviyorum."

Salesses kitabının k-drama bölümünü yazmaya başladığında, k-içeriği ABD'de o kadar popüler değildi, bu yüzden bir giriş eklemeye karar verdi.

Salesses, “K-drama mecazları ve k-dramanın nasıl çalıştığı hakkında bir ön bilgi verdim” dedi. “Kitabın tamamı bir şekilde birine bir k-dramayı nasıl takdir edeceğini öğretmeye çalışıyor. Kitabı okuduysanız ve keyif aldıysanız, daha önce yapmadıysanız, muhtemelen k-dramalardan keyif almak için iyi bir konumdasınız demektir. Bir bakıma basketbolla aynı şey değil. Bu kitabı okuyan biri basketbol izlemek ister mi bilmiyorum. Basketbol kitabın konusu gibi görünüyordu ve k-drama daha çok kitabın nasıl anlatıldığıyla ilgiliydi.”

Salesses, evlat edinilmesinin ardından yirmi yıl önce Kore'ye ilk seyahatini yaptı. Mirasını merak ediyordu ve ABD'de Kore kültürünün pek çok örneğini bulamamıştı. Birkaç Kore restoranı vardı. Kimchi süpermarketlerde satılmazdı. K pop yoktu. Açıkçası, işler değişti.

“Artık herkes BTS'i tanıyor” dedi. “Kızımın sınıfındaki tüm çocuklar BTS'i biliyor, bu yüzden o k-pop hakkında konuştuğunda neden bahsettiğini biliyorlar. Bu biraz şaşırtıcı.”

Kore içeriğine genişletilmiş erişimin iyi bir şey olduğunu düşünüyor ve sadece Asyalı Amerikalılar için değil. "Şu anda erişebildiğimiz ve giderek daha popüler hale gelen farklı türden hikayeler, gelecekte daha farklı türde hikayeleri takdir etmeyi ve dünyada nelerin mümkün olduğuna dair anlayışımızı genişletmemizi öğretecek."

Basketbol ve k-dizileri geçiş yaptığı ortamları sağlarken Merak Duygusu, hikaye nihayetinde evrensel bir mesaj veriyor.

Salesses, “Bu, olasılıklar, aşk, merak ve belirli türden hikayelerin nasıl anlatıldığı hakkında bir kitap” dedi. "Özellikle aşina olmadığımız olanlar, mümkün olduğunu düşündüğümüzden daha fazlasının mümkün olduğu hissini uyandırıyor."

Columbia Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık alanında yardımcı doçent olan Salesses, eleştirel beğeni toplayan birçok kurgu ve kurgu dışı kitabın yazarıdır. Romanlarından biri, yüz Yıl Tufanı, Prag'da geçirdiği zamandan ilham aldı. “Yüz Yıl Tufanı çok daha geleneksel bir anlatı” dedi. “Aslında Avrupa'da yaşanan büyük bir selde iki aşığın sıkışıp kaldığı bir aşk üçgeni.”

Başka bir romanda, Doppelganger Kaybolma Kaybolma, kendisinin bir ikizine sahip olduğunu, ancak ikizinin ortadan kaybolduğunu bulan Koreli bir Amerikalı karakter yarattı. "Ona ne olduğunu çözmeye çalışıyor, kendisinin yok oluşunu çözmeye çalışıyor."

Bir sonraki kitabı bir Asyalı Amerikalı intikam tarikatı hakkında. "Kötü şeyler yapan insanlardan intikam alan bir tarikat var" dedi. “Yani, kitabın başındaki 11 yaşındaki bu genç kız, ailesinin tarikatın bir parçası olduğunu öğreniyor. Zorbalığa uğruyor, bu yüzden intikam arzusu duymaya başlıyor.”

Merak Duygusu k-dramaları, aşk ve basketbolun komik, duygusal açıdan çekici ve romantik bir hikayesi. 17 Ocak'ta gösterime giren film veya drama uyarlaması için zaten bir seçenek var. Romanın çeşitli bölümlerinin ekranda nasıl çalıştığını görmek ilginç olacak.

Salesses, "Ajansıma en çok seveceğim şeyin k-dizilerin k-dizilere dönüştürülmesi olduğunu söylemeye çalıştım" dedi.

Merak Duygusu Little, Brown and Company tarafından yayınlandı.