Tony Kushner, 'The Fabelmans'da Steven Spielberg'in Aile Hikayesinden Bahsediyor

Fabelmanlar efsanevi yönetmen Steven Spielberg ile ünlü yazar Tony Kushner'ı yeniden bir araya getiriyor, ancak ilk kez birlikte bir şey kaleme alıyorlar.

Yapımcının ilk ve gelişim yıllarının kurgulanmış versiyonu, bu ödül sezonunda önemli bir oyuncu olarak öne çıkıyor. Spielberg'in rahmetli ebeveynleri Arnold ve Leah'a ithaf edilmiştir. Fabelmanlar oyuncu kadrosu sahne çalan bir sırayla Paul Dano, Michelle Williams, Seth Rogen ve Judd Hirsch ile övünüyor.

Kushner'la geçmişe yolculuğun nerede başladığı, onları hiç beklemedikleri yerlere götüren çılgın yolculuk ve Bernie adında bir maymun hakkında konuştum.

Simon Thompson: Bu ilk kez bir fikir olarak ortaya çıktığında ilk düşünceleriniz nelerdi? Fabelmanlar Steven Spielberg ile gerçekliğe dayalı bir şey üzerinde çalıştığınız birçok seferden biri.

Tony Kushner: Birlikte yaptığımız dört film bende var ama bu onunla yazdığım ilk film. Bana birlikte gelmediği tek kişi buydu. Çekimlerin ilk gününde gece geç saatlerde yapılan bir çekimdi. Münih Malta'da bir otel odasını havaya uçurmak üzereydik. Patlayıcıların her şeyin hazır olduğunu söylemesini bekliyorduk ve sadece konuşuyorduk. Birbirimizi gerçekten tanımıyorduk ve o noktada sadece iki veya üç aydır birlikte çalışıyorduk. 'Senin için sinemacılığın başlangıcı ne oldu sence?' dedim. Bunun yapmak istediğim bir şey olduğuna karar verdiğin günler hakkında ne hatırlıyorsun?' Bana çocukken ilk film yapımcılığından biraz bahsetti ve sonra bana bu hikayeyi hayatının kalbinde anlattı. Fabelmanlar, kamp gezisiydi. Çektiği kamp gezisi görüntülerinde yaptığı keşfi de bana anlattı ve o hikaye beni çok etkiledi. 'Bir gün bundan bir film yapmak zorunda kalacaksın' dedim. Bu inanılmaz bir hikaye.' Bana hikayeyi anlattığında, bana ebeveyninin boşanma hikayesini de anlattı, bunun merkezindeki üçgen ve bunun harika bir aşk hikayesi olduğunu anladım. Yıllar boyunca farklı projelerden bahsettik ve bir sonraki projemizin ne olduğunu her zaman biliyorduk. Hemen sonra Münih, benden yapmamı istedi Lincolnve sırasındaydı Lincoln Benden elimizdeki bu tek senaryoyu yapmamı istediğini ama biz yapmadık ve yapmayacağız ama aynı zamanda West Side Story. Yıllar geçtikçe, bu noktaya geleceğimizi ummuştum ama olacağımızı bilmiyordum. Sonra birkaç yıl önce West Side Story, annesinin ölümü kendisi ve ailesi için büyük bir darbe oldu. biz yaparken West Side Story102 yaşındaki babası gerilemeye başlamıştı ve Steven kendini buna hazırlıyordu. Bu, onu bunu yapmayı düşünmeye yöneltti ve prova dönemlerinde West Side Story, bana bir araya gelip anılarından bazılarını konuşup konuşamayacağımızı sordu, ben de not almaya başladım. Pandemi başladığında, babası son günlerine yaklaşırken, bu konuşmalardan daha fazlasını yaptık ve 'Bütün bu notları alıp bir tür taslak halinde yazmaya çalışacağım' dedim. 81 sayfalık, tek aralıklı bir kanıt olduğu ortaya çıktı.

Thomson: Oldukça yoğun olduğunu duydum.

Kushner: Evet. Bu şeyleri nasıl bağlayacağım gibi düşünmem gerekiyordu. Steven'ın bu malzemeye getirdiği benzersiz derinlik ve öznel anlayışla, dışarıdan bakan birinin olması da iyi. 20 yıl önce Malta'da bu hikayeyi duyduğum günden beri, orada gerçek bir şey olduğunu hissettim. Steven benimle hayatı hakkında ne kadar çok konuşursa, güçlü, derin, yankı uyandıran ve gerçek değere sahip olduğunu düşündüğüm birkaç tema o kadar çok ortaya çıkmaya başladı. Bu, kendimize anlattığımız hikayeleri nasıl anlattığımız, bu kadar tehditkar ve yönetilemez bir dünyayı daha yaşanabilir ve bizim kontrolümüzde olan bir yer haline getirmek için kullandığımız araçlarla ilgili bir soru. Bu hikayeler her zaman bir noktada bize dönecek çünkü dünya kontrollü ve güvenli hale gelmiyor. Güvenlik her zaman, bir düzeyde, bir yanılsamadır, bu nedenle yetişkinliğe geçişinizin bir noktasında, dünyayı kendiniz için bir cennete dönüştürmediğinizi fark edeceksiniz. Ayrıca, sizin için gerçekliği organize etme gücüne sahip olan kullandığınız şey, aynı zamanda sizden bağımsız bir güce sahiptir ve sizi uçurumun tam üstüne götürecektir. Sizi korkunç yerlere götürecek ve burası keşfedilmeye değer.

Thomson: Birlikte çalışırken bu iş beklediğiniz yere mi gitti yoksa yolculuk ve anlatılar sizi bambaşka bir yere mi götürdü?

Kushner: Bu iyi bir soru. Bu bana ve Steven'a da böyle hissettirdi, başladığımızda aklımızda olan buydu. Bu, yapmayı düşündüğümüz şeyin en iyi versiyonu, ancak pek çok sürpriz var. Yapısı onun ve benim için çok şaşırtıcı. Çok samimi bir hikayenin destansı, epizodik bir şekilde anlatılması gereken bir yapı. 13 yılda üç eyaleti kapsıyor, yani bu tür bir kapsamı var. Aristocu değil ve küçük bir şeyi anlatmak için birçok hikayenin olması gerektiği gibi sıkıştırılmış ve klostrofobik değil. Sizi bir yolculuğa çıkarıyor ve uzunluğunu iliklerinizde hissediyorsunuz. İlk çalıştığımızda bunun farkında değildik. İlk taslağın sonuna yaklaştığımızda bunda bir tuhaflık olduğunu düşündük. Dediğiniz gibi sizi çok farklı yönlere götürüyor ve hikayeleri iç içe geçireceği ama aynı zamanda ayıracağı da belliydi. Sanatçının genç bir adam olarak portresi ve bu korkunç, acı verici evlilik ayrılığı ve bu şeyler birbirini besliyordu. Kamp ateşinin olduğu anda çok şiddetli ve dramatik bir şekilde kesişiyorlar ve kesinlikle her iki tarafa da hizmet verdiğimizden ve baştan sona bağlantılı olduklarından emin olmak için çalışmamız gerekiyordu.

Thomson: In Fabelmanlar, içinde Steven'ın kurgusal versiyonu Sammy'nin yaptığı bu filmler var. Bu sinematik yemeğin servis aralarında adeta şerbet gibiydiler. Film içinde film yaratmak, Steven'ın bazı durumlarda gerçekten yaptığı bir filmi yeniden yazmak nasıldı? Meta, ama işe yarıyor.

Kushner: Sadece bir anlamda katılmıyorum. İzlemesi çok eğlenceli. Bana filmleri gösterdi; onlar var, değil hendek günü ama diğerleri ve açıkça inanılmaz derecede yaratıcı, harika, yetenekli bir çocuğun işi. İçinde Hiçbir Yere Kaçış, bazı şeyleri ürkütücü bir şekilde fotoğrafta gördüğünüzün habercisi olan bir kamerayla yapıyor. Saving Private Ryan. Bunları umursamadığı için ona işaret etmek zorunda kaldım. Şimdi onlara bakıyor ve biraz aptalca olduklarını düşünüyor, ancak silahlar ateşliyormuş gibi göstermesini veya mermiler isabet ediyormuş gibi görünmesini sağlamak için icat ettiği mancınık gibi şeyleri seviyor ve bunlarla gurur duyuyor. tozlu zemin. Bazı ciddi tematik şeyler oluyor. Bu, çok erken yaşta kendi hayatından, kendi derinliklerinden çekmeye ve onu mevcut formlara sokmaya ve onlardan yeni bir şey yaratmaya başlayan biri. Onları izlerken bayıldım. Anlatının dikey hareketi, tüm hikayenin bu filmler üzerinden devam etmesidir. Onların filme alınma şeklini seviyorum. Bunların senaryo açıklamalarını birlikte yazdık. Büyük ölçüde onun filmlerine dayanıyorlar, ancak onlarla tek tek kalmamız gerektiğini düşünmedik. O zamanlar yapamayacağı hiçbir şeyi yapmadığından emin olmak istedik. Bu filmler için çektiğimiz her şeyi gerçek film kameralarıyla ve ardından 8 mm'lik kameralarla çektik, böylece Steven, Sammy'yi çekerken ne izleyeceğinize ve ardından onun çektiği film olarak neyi göreceğinize karar verebilsin. Bunların hepsi, Burt'ün aile için inşa ettiği boş evde o olağanüstü sekansta bir araya geliyor ve Sammy evliliğin bitişini filme alıyor. Çocuklara neler olduğunu anlattıkları bir sonraki sahne yıkıcıdır.

Thomson: Maymun hakkında konuşalım. Hikayenin gerçek bir parçası mı? Bu bir metafor mu yoksa bir McGuffin mi?

Kushner: Steven'ın babasıyla birkaç kez görüştüm ama annesiyle hiç tanışmadım. Sana onun hakkında giderek daha fazla şey anlatıyordu. Annem profesyonel bir müzisyendi, fagotçuydu ve çok iyi bir kariyerden vazgeçmişti. New York Şehri Operası'nda ve Sadler's Wells'de ilk fagottu, Stravinsky'yi kaydetti ve sonra hepimiz Louisiana'ya taşındık ve kariyerinden vazgeçmek zorunda kaldı, bu yüzden Steven ve benim aramda bir bağ oluştu. Bana Leah'dan ne kadar çok bahsettiyse ve bana fotoğrafları ve film çekimlerini gösterdikçe, annem gibi en harika karakter gibi geldi. Modern feminizm aktivist harekete dönüşmeden hemen önceki nesildi, bu yüzden kendilerini özgürleştirmeleri gerektiğini hissetmenin zirvesindeydiler. Yine de, henüz bunu destekleyecek bir hareket yoktu. Bana onun hakkında bu şeyleri, Kuzey Kaliforniya'ya nasıl geldiklerini falan anlatırdı ve onun gerçek bir depresyon geçirdiğini söylerdi ve Steven, 'Sanırım bu, maymunu aldıktan sonraydı' dedi ve ben de öyleydim. , 'Ne?' 'Evet, bir gün dışarı çıktı ve bir maymun aldı ve birkaç yıl onunla yaşadık' gibiydi. 'Nasıl oldu da bundan daha önce hiç bahsetmedin?' Ona maymunun adını sordum, Bernie olduğunu söyledi. Bunları uyduramazsın. Yani, bir maymun alıyor ve ona delice âşık olduğu kocasının en yakın arkadaşının adını veriyor. Sadece 'Tamam, bu kesinlikle giriyor' diye düşündüm. Bundan Steven'a bahsettim ve o, 'Ah evet. İlginç.' Boşanmadan sonra Arnold, Bernice adında bir kadınla evlendi. Dedikleri gibi, Freud esnerdi. Bunları uyduramazsın.

Thomson: O kadar fantastik ki, bir Steven Spielberg filminden fırlamış gibi hissettiriyor.

Kushner: Nasıl bir araya geldiklerini henüz bilmesek bile, paylaştığı tüm bu hikayelerin ne kadar derinden birleştiği benim için çok dokunaklı bir şeydi. Filmde ölen anne tarafından dedesinin annesine yaptığı telefon konuşması mı? Bu gerçek. Film boyunca akan ve ona derin iç yapısını veren büyük temalar, Steven'ın hayatında da var ve bu bile uzun zaman önceydi, çünkü şimdi onun hafızasında yaşıyor. Hafızası, filmlerini düzenlediği gibi geçmişini de düzenliyor, bu yüzden belki de bu o kadar da şaşırtıcı değil.

Fabelmanlar 23 Kasım 2022 Çarşamba günü yayınlanmadan önce seçkin sinemalarda.