Bu Transseksüel Gazeteci Ukrayna'da Ne Yapıyor? Bir Savaşı Kapsayan

2’da ABD Dışişleri Bakanlığı Ukrayna'daki Amerikalıları uyardı "Şimdi yola çıkmak" ve ayrıca "Rusya askeri harekatı ve COVID-19'un artan tehditleri" nedeniyle oraya gitmeye karşı bir seyahat tavsiyesi uyarısı yayınladı. Ruslar üç hafta sonra işgal etti ve 2 Mart'ta gazeteci Sarah Ashton-Cirillo Las Vegas'ın yolu bu tarafa gitti.

119 gündür sahada ve savaşı takip ediyor ve Ukrayna'daki tek trans kadın savaş muhabiri olduğuna inanılıyor.

Ashton-Cirillo, kiraladığı bir daireden telefonda, "Buraya ille de savaşı haber vermek için gelmiyordum," dedi. “Daha önce hiç savaşta bulunmadım. Hiç canlı ateşe maruz kalmadım. Bu, mutsuz olduğum mülteci kitabımın devamıydı. 2015'te doğru dürüst yazılmayan mülteci kitabını yazmama izin vermek için bu gezi böyle oldu.”

Yazdı o kitap Transseksüel olarak ortaya çıkmadan önce Suriye mülteci krizi hakkında konuşuyordu ve bu sefer trans bir kadın olarak savaş bölgesine seyahat etmenin çok farklı bir deneyim olacağını biliyordu.

Ashton-Cirillo, "Başlangıçta Ukrayna'ya gitmeyi planlamıyordum" dedi. “Mülteci krizini izlemek için belki 10 gün Polonya'da olacağımı düşündüm.”

“Ve oraya vardığımda ve düşündüm ki, belki Ukrayna'ya giderim” dedi. "Ama büyük, büyük sorunlarım vardı."

Bu sorunlar, birçok Amerikalı trans insanın, özellikle de sınırda yaşayanların özdeşleşebileceği bir şeydi: Kimliği, nasıl yaşadığı ve şimdi nasıl göründüğü ile tutarsızdı.

"Benim cinsiyetim kadın. İsim değişikliğim Nevada'da ve ehliyetimde yasal. Ehliyet iyidir. Pasaport farklı bir şey gösteriyor” dedi. “Pasaportumu güncellemekle hiç uğraşmadım. Yani pasaportum hâlâ benim yüzüme benzemeyen bir yüze sahip.”

Transseksüel kadınlar için cinsiyeti onaylayan sağlık seçeneklerinden biri FFS: Yüz Feminizasyon Cerrahisi. Prosedür, erkek ergenlik döneminde özelliklerini kesinlikle erkek olarak tanımlamış olanlar için kozmetik olarak daha kadınsı bir görünüm sağlar. Ashton-Cirillo'nun FFS'si vardı, ancak pasaportundaki resim o operasyondan önce nasıl göründüğünü gösteriyordu.

“İnsanların trans olduğumu bilmelerine aldırmıyorum. Benim sorunum pasaportun farklı bir şey göstermesiydi. Bunu koymanın başka yolu yok. Büyük Yüz Feminizasyon Ameliyatı geçirdim. Ben o kişiye hiç benzemiyorum. Korkunç Ukrayna'ya gerçek benliğim olarak girmeye çalışırsam ne olacağı konusunda bok gibi korktum” dedi.

Ashton-Cirillo, Polonya'ya gittiğinde mülteci krizini haber yapan diğer gazetecilerle bir araya geldi ve kendisine bir fırsat sunuldu.

“Orada birkaç gazeteciyle birlikteyim ve 'Haydi, şimdi gelmezsen gerçekten tek başına mı gideceksin?' dediler. Ve bu insanlarla yeni tanıştım. Polonya'dayım, belki 12 saattir," diye hatırladı. “Ukrayna ordusu mensuplarıyla birlikte hareket eden, malzemeleri iade eden bir tren vardı ve diğer üç gazeteci gidiyordu. 'Biliyor musunuz, ben de sizinle geliyorum' dedim.”

Ashton-Cirillo için gerçek an, Polonya'dan Ukrayna'ya sınırı geçtikten sonra o trende gerçekleşti. Kabulünün bedeli: Aşağılanmaya razıydı.

“Sınır kontrolü için güvenlik gemiye geliyor ve durumu hemen anlayabilirsiniz, bilirsiniz, savaştayız. Pasaportuma bakıyorlar. Bana bakıyorlar ve bazı yazılarıma bakıyorlar. Ve medyalarımdan bazılarına bakıyorlar, çünkü biliyorsunuz, farklı şeyler için medyada çok bulundum. Saçımı çıkarmamı sağlıyorlar. Herkesi eğitmekle meşguller. Sonra bana daha çok bakıyorlar. Sonra beni Ukrayna'da karşıladılar, ben de 'Vay canına' dedim. Bu aşağılanmaya çok değerdi. Çünkü beni içeri aldıklarına inanamadım.”

Ashton-Cirillo içeri girdikten sonra sosyal medya takipçilerine ve okuyucularına göstermekten çekinmedi. web sitesi haber sitesinin yanı sıra LGBTQUlus, ne ilk elden gördü.

“Aman Tanrım, yabancı adamlarla seyahat ediyorum, dilini konuşmadığım bir ülkede savaşta araba sürüyorum, bu doktor dışında kimseyi tanımıyorum. Ashton-Cirillo, "Savaş bölgesine girdik ve Kharkiv şehrinin 20 kilometre dışında durduk" dedi. “Bu roketler, havan ve topçu ateşi varken, bu beyaz Jeep Cherokee'deyiz, bir sokakta uyuyoruz. Ben de 'Böyle dışarı çıksaydım, bu Hemingway'i, Gil Horn'u ve Orwell'i gururlandırırdı.' Ertesi sabah uyandım ve arka sokakta bir arabada uyuduktan sonra ölmediğimi fark ettim. Ve burada olmak? Vay canına, savaşın ön saflarında bulundum.”

Ashton-Cirillo o gece hakkında yazdı 17 Mart'ta LGBTQ web sitesi için ilk makalesinde ve beyan ettiği bir tweet ekledi, "Uzun bir süre için işin içindeyim."

Bunu yapmak için yalnızca Ukrayna'da alabileceği bir şeye ihtiyacı vardı: Medya kimlik bilgileri.

“Savaşı korumamın tek yolunun Ukrayna Ordusu kimlik bilgilerine başvurmak olduğu söylendi. Ve bana, savaşın ilk günlerinde, almak için haftalardan aylara kadar herhangi bir yere gittikleri söylendi. Bu, savaşın başlamasından sekiz gün sonraydı. Bu yüzden, Ukrayna Ordusunun incelemesi için kendimle ilgili çok uzun bir dosya hazırladım, buna açıkçası trans olma gerçeği de dahil, eski ismim, buna atıfta bulunduğumuz şekliyle, ölü ismim, şimdiki ismim, şu anki yasal ismim. , tüm yasal belgelerim," dedi Ashton-Cirillo.

Şaşırtıcı bir şekilde, sadece iki gün sonra bir telefon aldı.

“Hükümetten biri, sadece ne yaptığımı anlamak için benimle görüşmek istedi. Oturuyoruz, bir kafede 10 dakikalık bir konuşma yapıyoruz ve bir saate dönüşüyor. Salı günüydü. Cuma günü ehliyetim elimdeydi. Onları dört buçuk gün içinde adıma aldım. politik. ipuçları, bu benim web sitem.”

Kimlik bilgisinde başka bir şey daha var, bu Ashton-Cirillo için iyi bir şey ama çoğu trans için bu bir hakaret olarak görülecekti: Doğum adı ya da birçok kişinin dediği gibi “ölü adı”. Ona sordum, bu nasıl iyi bir şeydi?

"Çok iyi baskı," diye açıkladı. "Yani bu şekilde beni durdururlarsa ehliyetimi veya pasaportumu gösterebilirim. Devlet benim için çok şey yaptı. Beni küçük düşürmek için değildi, ihtiyatlı bir kağıt iziydi, büyük bir şeydi. 'Sarah Ashton Cirilo' yazıyor, benim resmim var. politik. ipuçları. En doğrulayıcı şeylerden biriydi. Birdenbire, savaş dahil tüm ülke önüme açıldı.”

Görünürde sonu olmayan savaş devam ederken, ne zaman eve dönecek? Ashton-Cirillo emin olmadığını söyledi. Ama yaptığında, anlatacak daha çok hikaye olduğunu biliyor.

“Çok üst düzey yetkililerle görüştüm, üst düzey politikacılarla görüştüm, Ukrayna'dan ayrılana kadar gördüklerimin yaklaşık %80'ini muhtemelen yazamadığım şeyler gördüm. Bununla birlikte, bu sıradan hayatı da kapsamam gerekiyordu, metrolarda yaşayan insanları da kapsamam gerekiyordu. Çorba kuyruklarında bekleyen, evlerini kaybeden, savaş suçu mağduru olan insanları korumam gerekiyordu. Günlerimin çoğunu şu anda savaş suçlarının kanıtlarını fotoğraflayarak ve savaş hakkında Rus dezenformasyonunu inceleyerek, gerçekte ne olup bittiğini anlamaya çalışarak geçiriyorum.”

Ashton-Cirillo'nun bu ayki tweetlerinden biri, onun bir M-16 tüfeğini nasıl ateşleyeceğini öğrendiğini gösteriyor.

Bu gazeteci için gerekli bir beceri olabilir, çünkü bu sabah savaşın tüm şiddetiyle devam ettiğini tweetledi.

Twitter'da Sarah Ashton-Cirillo'yu takip edin burayı tıklayarak.