Neden Kuzey İrlanda Ticareti Üzerindeki Tüm Yaygara?

Bu hafta sonu çıkan haberler İngiltere Başbakanı Rishi Sunak'ın Avrupa Birliği ile anlaşmaya yakın İrlanda Cumhuriyeti ile sınır ötesi ticaretin nasıl yönetileceği konusunda.

Tarih, İrlanda'nın (AB içinde) veya Britanya'nın (AB dışında) neden en son isteyeceği şeyin gümrük kontrolleri ve pasaport kontrolü olan geleneksel bir sınır olduğunu gösteriyor. Her iki taraftan da savaşan gruplar, Kuzey İrlanda'da ve Britanya anakarasında birçok insanın ölümüyle sonuçlanan on yıllar boyunca kargaşa yarattı.

Açıkçası bu senaryo tekrarlanmamalıdır. Ancak sözde sert bir sınır, Hayırlı Cuma anlaşmasından bu yana yirmi yılı aşkın süredir devam eden görece barışın ardından eyalette bir kez daha militarist bir kampanyayı alevlendirebilir.

Müzakerelerin ağır gitmesinin birçok nedeni bu. Barışı koruma konusunda İngiltere ve İrlanda için riskler yüksek.

Barış riskleri AB bürokratları için daha az sorun teşkil ediyor. Kendi iyiliği için uyuma ve belki de AB'ye yapılan ithalattan bir miktar gelir toplamaya daha fazla odaklanmış görünüyorlar.

Ancak söz konusu gelir, AB gibi büyük bir blok için çok küçük. Bu büyük çünkü Kuzey İrlanda'nın ekonomisi küçük.

Sonuç, Kuzey İrlanda'nın İrlanda ile ticaretinin sadece 5.2 milyar GBP (yaklaşık 6 milyar $) ve AB'nin geri kalanı için bu rakam 2.6 milyar GBP'dir.

Genel olarak, AB'ye yönelik tarife gelirinin asgari düzeyde olması muhtemeldir. 1.48'de bloğa yapılan ithalat için ortalama ticaret ağırlıklı tarife oranı yalnızca %2020 idi. Bu, AB'nin yalnızca 115 milyon GBP toplayacağı anlamına gelir. Eğitimli tahminim, ihracatçılardan kendilerini beyan etmeleri istenseydi neredeyse aynı miktarda toplayacaklardı.

Her halükarda, bunlar çok küçük rakamlar. Bu nedenle, AB'nin ara sıra denetlenen bir kendi kendine uygunluk sisteminden başka bir şeyi uygulamaya neden zahmet ettiği merak konusu.

Mantıklı olmayan şey, AB'nin NI/İrlanda sınırında muhtemelen asgari düzeyde olacak olan ticarete bir yığın bürokrasi eklemeden neden olduğu gibi kalmasına ve sınırın açılmasına izin vermeyeceğidir.

Belki kontrolü, belki de Britanya'yı seçmenlerinin isteklerini yerine getirdiği için cezalandırmak. Nedeni ne olursa olsun, daha az ticaret kısıtlamasının hem AB hem de Kuzey İrlanda için bir fayda sağlayacağı bir zaman kaybı gibi görünüyor.