Andy Garcia Neden Gelinin Babasına “Yaparım” Dedi?

Andy Garcia, diğer ikonlar Steve Martin ve Spencer Tracy'nin ayak izlerini takip ediyor. Gelinin Babası klasik hikayenin yeni bir uyarlamasında.

Karşı müzik efsanesi ve aktris Gloria Estefan'ın oynadığı Garcia, kızının yaklaşmakta olan düğünüyle mücadele eden Küba-Amerikalı patriği oynuyor. Dürüst olmak gerekirse, sinema salonlarını atlayan ve HBO Max'te prömiyer yapan büyüleyici romantik komedi, seyirciyi kazanmak için olması gerekenden daha akıllı ve eğlenceli.

Garcia'yla, anlatıya dair en son gelişmeler, filmin izleyicilerle çatıdan nasıl sınandığı ve olası bir devam filmi hakkındaki erken konuşması hakkında sohbet etmek için yakaladım.

Simon Thompson: Gelinin Babası Los Angeles Latino Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi. Film prömiyerlerine yabancı değilsin, ama orada prömiyer yapmak ekstra anlamlı geldi mi?

Andy Garcia: Edward James Olmos benim çok sevdiğim bir arkadaşım ve onu kuranlardan biriydi. Yıllar boyunca onlar için zorlu bir mücadele oldu, ancak Eddie bu konuda çok azimli davranarak çocuklara ve genç film yapımcılarına büyük destek sunuyor. Bir sürü program yapıyorlar. Latin topluluğu ve sektörümüzdeki bizler için önemli olan bir bağlantı var ve bu filmin tüm bunlarla güçlü bir bağlantısı var.

Thompson: Çünkü Gelinin Babası HBO Max'te yayınlanacak, prömiyer insanların bunu geniş bir izleyici kitlesiyle izleyebileceği birkaç seferden biriydi. Özellikle böyle bir festivalde seyirci deneyimini yaşamak nasıldı?

Garcia: Filmin yapımcılarından biri olarak, filmi kilitlemeden önce seyircilerle test ediyorduk, bu yüzden birkaç kez seyirciyle izlediğim için şanslıyım. Ancak, dediğiniz gibi, bunu bir halkla birlikte göreceğimiz ender zamanlardan biri ve bundan faydalanmalısınız. Bununla birlikte, film bir sinema gösterimi olsa bile, ilk çıktığında bunu anlıyorsunuz, ancak ondan sonra bir daha seyirciyle birlikte görmeniz çok nadirdir. Onu TV'de veya DVD'de görürsünüz ya da bir festivalde gösteriliyorsa ve sizden ziyaret etmenizi isterlerse, onu tekrar ziyaret edebilirsiniz, ancak genellikle filmin veya galasının açılış haftasıdır, görürsünüz. bir seyirci ile. Yani, akışta olduğu gerçeği buna benzer.

Thompson: Bunu bir izleyici kitlesiyle test ettiniz. İnsanlar bunu gördüğünde ve size geri bildirimde bulunduğunda, bu yaptığınız şeyi doğruladı mı?

Garcia: Evet. Tepki aslında ezici bir çoğunlukla olumluydu. 90 üzerinden 100'larda test edildi. İlk gösterim için bazı şeyler çıkarıldı, ancak ikinci gösterim için geri döndü ve film daha da yüksek test edildi.

Thompson: Bu, bir lider olarak seçimlerinizin büyük bir doğrulamasıdır. Gelinin Babası ve yönetici yapımcı olarak. Bugünlerde izleyicilerin ne istediğini bilmek kolay değil.

Garcia: Aynen öyle. Bazen biraz yorgun bir izleyici kitlesi elde edebilirsiniz. İnsanlar bu test gösterimlerine istedikleri için geliyorlar. Gitmek zorunda değiller. Ne hissettiklerini, neleri sevdiklerini ve tüm bu şeyleri paylaşmak isterler. Test gösteriminden önce bile gerçekten iyi oynadığını ve işe yaradığını hissettik, ancak bunu seyircilerden duymak istiyorsunuz. Kahkahaları duymak istiyorsun, gözyaşlarını hissetmek istiyorsun ve yapabilirsin. İnsanlar 'Oh, bu çok komik ve ben üç kez ağladım' diyor. İnsanlar, kendilerini kişisel olarak etkileyebilecek herhangi bir şey için farklı zamanlarda ağlayabilirler, ancak üç numara ortaya çıkmaya devam ediyor gibi görünüyor.

Thompson: Çok güldüğümü ve birkaç gözyaşı döktüğümü itiraf etmekten mutluyum. Bu klasik hikayenin ilk uyarlaması değil, ama her zaman size çekici gelen bir hikaye mi?

Garcia: Ailem büyük bir hayranıyım Gelinin Babası. İlk film, Spencer Tracy'nin başrol oynadığı ve Amerika'da tamamen farklı bir zamanda kuruldu. İkincisi, benzersiz niteliklere sahip Steve Martin, Martin Short ve Diane Keaton idi. Birçok kez zevk aldığımız bir şeydi. O filmden ve Marty'nin Steve'in hayatını ele geçirmesini izlemekten kim hoşlanmaz ki? Bu harika. Birlikte çok iyiler, iyi arkadaşlar ve birlikte çok çalışıyorlar. Hayran kaldığım bir IP idi ve yapımcılarımızdan biri olan, ancak o zamanlar Warner Bros.'da onu geliştirenlerden biri olan Paul Perez bana yaklaştı. Ben de onu kırmaktan onur duydum. Bana ilk taslağı gönderir göndermez, filmin büyük bir potansiyeli olduğunu hissettim ve hemen gemiye atladım ve malzeme üzerinde çalışmaya başladım. Sonra yönetmenimiz Gary Alazraki aramıza katıldı ve Plan B'deki yapımcımız Jeremy Kleiner, ikinci taslakta ihtiyacımız olan şeyleri söyledi. Gary senaryoyu geçti ve bazı notlarımız daha oldu ve süreç buydu. Filmi çekerken, diğer oyuncularla birlikte odadayken, malzemeyi keşfetmemiz için mükemmel bir alan yarattı ve bazen bazı doğaçlamalar oldu ve filmde sona erdi. Sahnelerin dinamiklerine dayandılar. Oyuncular kendi yorumlarını yaptılar ve yeni fikirler sundular; bazen, bu fikirler sıkıştı.

Thompson: Pek çok romantik komedi ve aile komedisi gibi Gelinin Babası, komut dosyası iyi ve çalışıyor, ancak bu komut dosyası muhtemelen olması gerekenden daha iyi. Kesinlikle beklediğimden daha iyi. Katılıyor musun?

Garcia: Ne dediğini ve sorduğun soruyu anlıyorum. Bana göre senaryo önemli. Bunu sağlam bir temel olarak almalısın, böylece yapabilirsen doğaçlama yapabilirsin, ama hepsi işe yarayan bu malzeme parçasına dayanmalı. Seni koruyacak; Ne dediğini biliyorum: bazen bu filmler biraz anlamsızdır; yoğun veya konsantre değiller ve kişilik ve kimyaya dayanıyorlar. İki harika filmi daha takip ediyoruz, bu yüzden konuya hakim olmamız gerekiyor. Ayrıca farklı olmalıyız, kendi varlığımız olmalıyız ve yüksek bir filmimiz olmalı. Duke Ellington'ın dediği gibi, iki tür müzik vardır; iyi müzik ve kötü müzik. İyi bir film olmamız gerekiyordu.

Thompson: Diane'in en son diğer ikisinde olduğundan bahsetmiştin. Gelinin Babası Filmler ve ikinizin kişisel bir ilişkiniz olduğunu biliyorum. Bu senin başına geldiğinde, onunla konuştun mu?

Garcia: Hayır. Bu hikayeyi ilk defa yapıyormuşuz gibi baktım ve başka film yokmuş. Kendi başımıza var olmak zorundayız. Bizimkilerde hikaye belirli bir kültürde, aslında bir araya gelip çatışan iki belirli kültürde ve belirli bir kasabada geçiyor. Diğer filmlerle alakası yok. Değerli kızını kaybetme endişesi taşıyan babanın adı ve kavramı, filmlerde işlenir. Onu benzersiz kılan diğer tüm unsurlardır. Babam Steve'in babasından tamamen farklı bir baba ve Steve'in babası Spencer Tracy'nin babasından tamamen farklı. Babam orijinal filme Steve Martin versiyonundan daha çok meylediyor.

Thompson: Şundan bahsediyorsun Baba IP orada, Andy. Karakterinizin iki kızı var. Filme bu kadar olumlu tepkiler aldığınıza göre, bir devam filmi mi arıyorsunuz? Başlangıçta plan bu muydu?

Garcia: Başından beri bir tane daha yapmak istedikleri konuşuluyordu ama biz henüz ilkini yapmamıştık. Bu gerçekten ilkinin nasıl çıktığına ve stüdyonun bakış açısından nasıl karşılandığına bağlı. İkincisini yapıp yapmayacaklarını bu belirleyecek. Bunun hakkında konuşuldu, ama hiçbir şey yazılmadı, bu yüzden hikaye orada değil. Filmde ikinci bir kızım var, yani bu bir seçenek ama hiçbir şey belirlenmedi.

Thompson: Bu, bir müzik efsanesinin karşısında oynadığınız birkaç yıl içinde ikinci film. İşte Gloria Estefan ve ikincide Cher Mamma Mia! film. Bu tesadüf mü? Gloria'yla bu şarkıda şarkı söylemek gibi bir planın var mıydı?

Garcia: Hayır, hiç de değil. Gloria'yı oyuncu olarak getirdik ve böyle bir düşünce hiç olmadı, o da istemedi. Açıkçası, bunu ona önerebileceğimizi biliyorduk ama bir aktris olarak bizim için orada olduğunu hissettik ve onu bunun için istedik. Sanırım organik bir şey olsaydı ve 'Hey, neden bunu söylemiyorsun?' deseydik. bir şey olabilirdi, ama bence 'Oh, Gloria filmde çünkü onun bir şarkı söylemesini istiyorlar' demek hoşuma giderdi. O bizim için tek seçenekti. O ilk ve tek seçimdi. Bunu yapmaya müsait olduğunu umuyorduk, ancak söylediği gibi, katılmak istediği için kendini müsait hale getirdi.

Thompson: İçinde bir sahne var. Gelinin Babası bir villadasın ve çeşmeler aniden arkandan geliyor. Gerçekten şaşırmış görünüyordun. O çeşmelerin geleceğini biliyor muydun?

Garcia: Hayır. Sahneyi yaptık ve çeşmeler açılmadı. Sahnenin sonunu, düğmeyi nasıl koyacağımızı konuşurken, adamlara herkes beni orada yalnız bıraktıktan sonra hayatımın en dip noktasındayım dedim ve hemen yatmam gerektiğini söylediler. yerde. Her neyse, oradan çeşmeye doğru yol aldım; bu davranışsal bir şeydi, ancak çeşme çalışmadı, bu yüzden onları CGI kullanmaya koyacaktık. Yönetmen benim yerleşmemi bekliyordu ve aniden 'ÇEŞME!' diye bağırdı.

Gelinin Babası şimdi HBO Max'te yayın yapıyor.