ZEE5 'Keşmir Dosyalarını' İşaret Dili, Hintçe ve Diğer Dillerde Çevrimiçi Olarak Sunuyor

Vivek Agnihotri'nin Keşmir DosyalarıGişe performansıyla son zamanlarda sinema bilimcilerini ve ticaret analistlerini şaşırtan , şimdi çevrimiçi olarak mevcut. Hafta sonu dijital olarak yayınlanan Hint filmi, ZEE5'te Hint İşaret Dili'nde kullanıma sunuldu. Film ayrıca Hintçe, Tamilce, Telugu ve Kannada dillerinde mevcuttur ve Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty ve Darshan Kumaar'ı içerir. Bir Bollywood filmi ilk kez Hint İşaret Dili'nde çevrimiçi olarak yayınlandı.

dijital yayın Keşmir Dosyaları Bilet gişelerinde gördüğü ezici tepki nedeniyle ertelendi. “Normalde filmler, sinemada gösterime girdikten sonraki dört hafta içinde dijital olarak yayınlanır. Erteledik ve şimdi film her yerde sekiz haftadan fazla sürdükten sonra yayınlıyoruz. Pek çok kişi, dijital sürüm beklentisiyle ZEE5 abonelikleri almaya başladı. Yönetmen Agnihotri, dijital yayının ilk günü, dijital yayın tarihinde benzersiz bir rekor görüntüleme gördü" diyor. ZEE5, filmin çevrimiçi yayınlanmasından sonraki 2 saat içinde 24 milyondan fazla kayıt yaptığını iddia etti.

Yayını duyuran ZEE5, Mumbai'de Hint İşaret Dili'nde filmin özel bir gösterimini düzenledi. Gösterim, işitme engelli 500 kişinin geri dönüşünü gördü ve yönetmen Agnihotri ile eşi ve aktör Pallavi Joshi ve aktör Darshan Kumaar tarafından onurlandırıldı.

Geliştirme hakkında konuşan ZEE5 India Manish Kalra, "ZEE5'te misyonumuz, kaliteli içerik seçimleriyle izleyicilerimizi eğitmek ve güçlendirmek oldu ve fütüristik bir marka olarak hedef kitlelerimizin önemli bir bölümünün eksik kaldığını gördük. - kapsayıcı özelliklerin olmaması nedeniyle yiyecek ve içecek. Keşmir Dosyaları herkesin izlemesi için erişilebilir hale getirilmesi gereken Hindistan tarihinin bir bölümünü anlatan bir hikaye. Yeni izleyicilerimizi ZEE5'te ağırlarken, engelli izleyiciler için özel bir gösterim düzenlediğimiz için mutluyuz; kapsayıcı bir ekosistem oluşturma ve dünya genelinde içerik tüketimini demokratikleştirme vizyonumuz doğrultusunda.”

Keşmir Dosyaları 2.6 milyon dolarlık nominal bir tahmini bütçeyle yapıldı ve 0.46 milyon dolarlık açılış koleksiyonuyla yavaş bir başlangıç ​​yaptı. Hint gişesinde ilk hafta sonu sonunda kazanç 3.5 milyon dolara sıçradı. Keşmir Dosyaları ilk hafta 12.7 milyon dolar kazandı ve beş haftada 31.1 milyon doları geçti.

Keşmir Dosyaları 630 Mart'ta Hindistan'da sadece 11 ekranda gösterime girdi, ancak film sinemalarda ilk haftasını tamamladığı zaman bu sayı 4000'e yükseldi. 100 Mart'ta dokuz ülkede 11 ekranda gösterime giren film, daha sonra 350 ülkede 25 gösterime yükseldi.

Kaynak: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/