NanoLabs, Ticari Marka İhlali Nedeniyle Coinbase'e Dava Açtı